통합검색

... 영향으로 내년도 경기가 크게 둔화될 것으로 전문가들은 예측하고 있다. 또 영란은행이 내수과열을 진정시키기 위해 기준금리를 인상할 것으로 보여 성장률이 올해 3.4%(OECD추정치)에서 내년에는 2.0~2.2%로 낮아질 전망이다. 이탈리아는 다른 EU회원국들에 비해 상대적으로 높은 금리수준을 끌어내릴 것으로 예상돼 성장률이 올해보다 높은 2.2%에 달할 것으로 보인다. [ 런던=이성구 특파원 ] (한국경제신문 1997년 12월 29일자).

한국경제 | 1997.12.29 00:00

... 빠르게 대응하기 위해 더욱 자유롭고 유연해질 필요가 있습니다. 우리는 최근까지 대량생산체제를 갖추고 있었습니다. 그러나 이제 다양한 종류의 "소량-고품질 상품"을 생산하는 체제로 바뀌어야 합니다. 넥타이패턴이 매달 변화하는 이탈리아 패션산업은 여기에 맞는 좋은 예입니다. 앞으로 우리는 이같은 시스템을 유지해야 합니다. 또한 "이익중심 경영"을 위해 대기업들이 작은 단위로 조직을 쪼개는 미국식 시스템도 배워야 합니다. 앨빈 토플러 =지금단계에서 적절한 대북(대북)정책은 ...

한국경제 | 1997.12.29 00:00

피렌체의 "폴리모다"(POLIMODA)는 이탈리아의 대표적인 패션스쿨이자 텍스타일 디자인분야에서 세계 최고로 꼽히는 곳이다. 세계적인 패션학교가 대부분 50~1백년을 넘긴데 비해 이곳 역사는 불과 10여년. 하지만 뜻있는 후원자의 강력한 지원덕에 선발주자들을 제치고 짧은 기간에 1위로 부상했다. 설립연도는 1986년. 섬유도시인 피렌체의 섬유산업연합회가 산업기반을 굳히고 기술을 발전 시키기 위해 피렌체대학및 뉴욕 FIT와 긴밀한 교류아래 ...

한국경제 | 1997.12.26 00:00

... 담긴 작곡자의 정신은 살리되 연주자의 혼을 담는 음악을 강조했다. 커다란 스케일과 유장한 해석이 그의 스타일. EMI의 에디션은 첼리비다케 사후 난무하는 해적판의 횡행을 더이상 방치할수 없다는 유족들의 뜻에 따라 만들어졌다. 이탈리아 국영레이블인 "포니트체트라"가 유족과 저작권문제를 해결하지 않고 60~70년대 RAI방송용 녹음을 음반으로 내놓은 것이 영향을 미쳤다는 후문. 1차 에디션엔 하이든 "교향곡 92,102,104번" 모차르트 "교향곡 40번" ...

한국경제 | 1997.12.26 00:00

... 착안, 그동안 몇차례 옛것과 새것의 만남전을 열어 왔다. 이번 전시회 역시 우리것의 아름다움을 되돌아보고 나아가 서양화와 옛목기의 조화가 만들어내는 개성과 독특한 분위기를 느낄 수 있도록 꾸며졌다. 류씨는 서울 태생으로 이탈리아 피렌체 국립미술원을 졸업한 뒤 이탈리아 에서 활동중인 작가. 89년 이탈리아 문화부 주최 유럽미술대전인 "시벨리우스 2000 시상전"에서 최우수 외국인상(우고 아타리디)을 받았고, 91년엔 이탈리아에서 모딜리아니 탄생 1백주년 ...

한국경제 | 1997.12.26 00:00

... 필요한 시기"라고 호소. .국민은행은 이날 서명식을 가진데 이어 경제살리기 운동을 본격화하는데 총력을 기울이는 모습. 국민은행은 이미 외화조달을 위한 출장을 제외하고 직원들의 해외출장 및 연수도 금지했으며 부점장의 해외(이탈리아)연수단 30명도 중도 귀국토록 조치했다. 또 최근에는 사랑의 옷모으기 행사를 통해 수집한 1만6천점의 의류를 신내종합사회복지관에 전달하기도. 국민은행은 "직원들만이 참여하는 캠페인에 그치지 않고 고객들도 참여할 수 있도록 ...

한국경제 | 1997.12.26 00:00

"휠라코리아를 국경없는 경제시대에 걸맞는 성공적 모델기업으로 육성해 국내 고용 및 수출증대에 일익을 담당하겠습니다" 최근 자전에세이 "내가 연봉 18억원을 받는 이유"를 펴낸 윤윤수 휠라코리아사장은 "휠라가 태어난 곳은 이탈리아지만 꽃피운 곳은 한국" 이라며 휠라에 대한 재조명의 필요성을 느껴 출간하게 됐다고 밝혔다. 윤사장은 "일 자체가 좋았고 수출역군으로서 한몫하고자 뛰다보니 돈은 절로 들어왔다"며 "깨끗하고 정당한 보수를 많이 받는 ...

한국경제 | 1997.12.26 00:00

영화감독 우디 알렌(62)과 순이 프레빈(27)이 그들의 충격적인 관계로 세상을 떠들썩하게 한지 6년만에 결혼식을 올렸다고 데일리뉴스지가 24일 보도했다. 이 신문은 익명의 소식통들을 인용, 이들이 23일 이탈리아의 베네치아에서 친지들이 참석한 가운데 베네치아 시장의 주례로 비밀리에 결혼식을 올렸다 고 전했다. 알렌의 대변인 레슬리 다트는 이들의 결혼 여부를 확인해 주지 않았으나 "6년전 우디와 순이는 언젠가 베네치아로 되돌아와 결혼하기로 ...

한국경제 | 1997.12.25 00:00

[ 밀라노=황인경 특파원 ] "외국어를 즉석에서 번역해주는 볼펜이 있다면" SF영화에서나 등장할만한 외국어 즉석번역 특수볼펜이 나왔다. 이탈리아 로트링사가 내놓은 휴대용 즉석번역기 "퀵셔너리(Quicktionary) TM"은 액정화면이 달린 볼펜 모양의 특수펜으로 펜끝에 달린 스캐너가 문장의 단어를 읽는 동시에 해당 단어의 번역문이 액정화면에 뜬다. 영어-이탈리아어, 이탈리아어-영어 번역이 가능하며 40만 단어 숙어가 메모리돼 있다. ...

한국경제 | 1997.12.24 00:00

... 자리가 난다는 통지서나 받는다. 한 친구로부터 건네받은 폐차 직전의 밴 한대에 희망을 거는 빔보네 가족. 빔보는 퇴직금을 몽땅 털어서 그럴듯한 스넥차로 꾸미고 래리를 동업자로 끌어들인다. 불황에 허덕이는 아일랜드인들은 90년 이탈리아 월드컵축구 최종 예선에 빠져 세상의 온갖 근심을 날려버린다. 빔보의 스넥차는 사람들이 모여 축구경기를 보는 장소를 옮겨다니며 월드컵특수를 누린다. 일이 바빠질수록 두 가장은 신이 나고 냉랭하던 가족사이에도 활기가 넘쳐난다. ...

한국경제 | 1997.12.24 00:00