통합검색

心の傷は・・・なかなか癒えない 코코로노키즈와 나 카 나 카 이 에 나 이 마음의 상처는...쉽게 아물지 않아 菅野 : それで心を閉ざしてしまったんですね。 스가노 소 레 데 코코로오토 자 시 테 시 맛 딴 데 스 네 栗原 : 酷ですよね。まだ、小学生なのに・・・。 쿠리하라 코쿠 데스 요 네 마 다 쇼-가쿠세- 나 노 니 しばらくの間、そばで見守ってあげたいと思います。 시 바 라 쿠 노 아이다 소 바 데 미 마 못 떼 아 게 타 이 토 오모이 ...

The pen | 2024.04.16 08:00 | 시사일본어학원

... 식사는 명동 길거리 음식 코스로" 지난 9일 오후 5시께 서울 중구 명동 일대 노점들은 외국인 관광객들로 북적였다. 낮 동안 각종 로드샵을 둘러보던 이들은 저녁 시간을 앞두고 노점상으로 몰려갔다. 상인들은 영어·일본어 등을 사용하며 관광객들을 불러 모았다. 외국인들은 서툰 한국어로 '감사합니다'·'아이 러브 코리아' 등으로 화답했다. 거리 곳곳에선 깃발을 들고 대규모 단위의 여행객들을 안내 중인 여행사 무리도 ...

한국경제 | 2024.04.16 06:52 | 신현보/김세린

... 연계한 울산 대표 관광지를 직접 경험하면서 울산에 대한 이해도를 높이는 기회를 제공하고자 마련됐다. 이를 통해 울산 여행상품을 안내할 때 정확한 정보를 제공, 관광객 만족도를 높일 수 있을 것으로 시는 기대한다. 교육 대상은 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 마인어(말레이-인도네시아어) 등 5개 언어 유자격 관광통역안내사 30여 명이다. 교육은 이상찬 울산시 문화관광체육국장의 '울산의 산업과 역사, 생태' 강의, 반구대 암각화와 외고산 옹기마을 등 대표 관광지 11곳 ...

한국경제 | 2024.04.16 06:03 | YONHAP

グループルセラフィム(LE SSERAFIM)さくらが実力論議に立ち向かって所信を明らかにした。 サクラは15日、公式ファンコミュニティウィーバースに日本語で長文の文を掲載し、コッチェラの舞台後に心境を明らかにした。 桜は「舞台に立つということは何を意味するのか」と疑問を提起した。それと共に彼は「完璧な姿を見せるためか、聴衆を楽しませるためか、それとも単回の間違いもなくステージを完成するのだろうか」と実力論議を意識するような話を書いた。 続いて桜は「人ごとに基準が異なることができる。私はこ...

텐아시아 | 2024.04.15 23:53 | Arianne

그룹 르세라핌(LE SSERAFIM) 사쿠라가 실력 논란에 맞서 소신을 밝혔다. 사쿠라는 15일 공식 팬 커뮤니티 위버스에 일본어로 장문의 글을 게재하며 코첼라 무대 후 심경을 밝혔다. 사쿠라는 "무대에 선다는 것은 무엇을 의미하나"라며 의문을 제기했다. 그러면서 그는 "완벽한 모습을 보여주기 위함인가, 청중을 즐겁게 하기 위한 것인가, 아니면 단 한 번의 실수도 없이 무대를 완성하는 것일까"라고 실력 논란을 ...

텐아시아 | 2024.04.15 20:44 | 이민경

... 포천 선정 500대 기업 임원을 초대해 사업 홍보를 했다. 라이트캡은 도쿄에서 기자들에게 "수요가 밀리고 있다"면서 "시간이 지나면 일본이 의미 있는 기여를 할 것으로 기대한다"고 덧붙였다. 오픈AI는 일본어에 최적화된 맞춤형 모델을 보유하고 있으며, 일본 사업은 나가사키 타다오 아마존웹서비스 사장이 이끌고 있다고 밝혔다. 일본은 AI 기술에서 뒤쳐진 것으로 평가되는 가운데 소프트뱅크와 NTT 등이 대규모 언어 모델에 투자하고 있다. ...

한국경제 | 2024.04.15 19:38 | 김정아

人の記憶ほどあやふやなものはない 히토노 키 오쿠 호도 아 야 후 야 나 모 토 와 나 이 사람의 기억만큼 불확실한 건 없어 平井 : あやふやな情報には、振り回されないようにしないと。 히라이 아 야 후 야 나 죠-호- 니 와 후 리 마와사 레 나 이 요 – 니 시 나 이 토 早川 : そうですよね。 하야카와 소 - 데 스 요 네 平井 : 特に、人の記憶ほどあやふやなものはないらしいですよ。 히라이 토쿠 니 히토노 키 오쿠 호도 아 야...

The pen | 2024.04.15 08:00 | 시사일본어학원

... 6명이 일본인, 1명은 한국인이다. 한국 기업에서 낸 아이돌이지만, 일본인이 더 많다. 이들의 모습을 담은 방송은 국내 음악 전문 채널 엠넷과 유튜브에서 동시 방영됐다. 한국 팬과 외국 팬을 모두 잡기 위한 전략으로 풀이된다. 일본어가 더 익숙할 멤버들이지만, 방송 속 넥스지는 내내 한국어로 소통했다. 일본뿐 아니라 한국에도 활동 기반을 마련하려는 시도가 돋보인다. 특히 앞서 '니지 프로젝트'를 통해 세상에 나온 걸그룹 '니쥬'가 2020년 ...

텐아시아 | 2024.04.14 19:00 | 김지원

...ro.go.kr)에 접속한 뒤 참여하면 된다. 조사 내용은 지난해 2학기부터 현재까지 학교폭력 피해·가해·목격 경험 등이다. 시각장애 학생은 음성 지원을 활용해 화면에 접근할 수 있다. 다문화가정 학생을 위해 영어·중국어·일본어·베트남어·태국어·필리핀어·러시아어 등 7개 언어도 지원한다. 조사 결과는 9월 중 학교알리미 사이트(www.schoolinfo.go.kr)를 통해 학교별로 공개된다. 지난해 조사에서는 피해 응답률이 전년보다 소폭 증가했으며 ...

한국경제 | 2024.04.14 10:02 | YONHAP

... 엎어졌다”며 배우계 불황기를 맞이하며 예전과 달라진 마음가짐을 보여줬다. 그는 부엌과 냉장고를 정리했고, 게으름에서 벗어나기 위한 방법을 실천했다. 비타민과 단백질을 챙겨 먹고, 집에서 운동을 하는 등 건강을 관리하고, 철학과 일본어를 독학하며 자기 계발에 열중했다. 이주승은 동네 형이자 배우 구성환과 시장에서 만나 활기찬 에너지를 받았다. 최근 목공에 관심이 생겼다는 이주승은 구성환의 옥상에 평상을 선물했다. 이주승과 구성환은 평상을 옥상으로 옮길 때부터 녹초가 ...

텐아시아 | 2024.04.13 09:40 | 태유나