통합검색

[김기훈 대표의 시추에이션 잉글리쉬] 27. 예술과 관련된 영어 표현들

... the antagonist. 셰익스피어의 오델로에서 오델로는 주인공이고 이아고는 적수이다. The role of Don Jose has long been Carreras' signature one. 돈 호세 역은 오랫동안 카레라스의 대표적 배역이었다. The opera singer is very sick,therefore his understudy will take his place. 그 오페라 가수는 매우 아프기 때문에 대역이 그를 대신할 것이다. Chris ...

한국경제 | 2009.03.13 10:55 | 박정호

Domingo in Seoul

... 넘버 등의 대중성 있는 곡들까지 작품성과 대중성을 고루 갖춘 무대를 선보일 예정이다. 특히 한국 팬들을 위해 특별히 준비한 한국 가곡까지 도밍고가 직접 선사할 예정이다. 플라시도 도밍고는 2007년 타계한 루치아노 파바로티, 호세 카레라스와 함께 세계 3대 테너로 꼽히며, 지금까지 현역 최고의 테너 자리를 지키고 있다. 한 시즌에도 수십 편에 이르는 오페라에 출연하면서 지휘자로서도 활동하는 그는 음악성과 준수한 용모, 카리스마와 개성 넘치는 연기력으로 관객을 매료하는 ...

한국경제 | 2009.01.15 17:16

문화 향기로 기운 찬 새해를

... 아트센터에서도 공연은 지속된다. 2009년은 고양문화재단이 창립 5주년을 맞는 해로서 모든 공연장을 보다 세련되게 특성화하고 고환율과 경제 위기에도 불구하고 양질의 공연들을 지속적으로 선보일 예정이다. 2009년에는 세계적인 테너 호세 카레라스, 오페라 '람메르무어의 루치아', 재즈 거장 매코이 타이너, 뮤지컬 '지킬 앤 하이드', 발레 '춘향' 등 맛깔스럽고도 다양한 상차림을 준비하고 있다. 훅 닥쳐온 2009년을 어찌 살아내야 할지가 모두의 숙제일 텐데, 공연장이 바쁜 삶에 ...

한국경제 | 2009.01.15 15:55

"마법같은 콘서트 분위기 기대하세요"

루치아노 파바로티,호세 카레라스와 더불어 '스리 테너'로 불리는 플라시도 도밍고(68 · 사진)가 한국을 찾았다. 그는 13일 오후 8시 서울 올림픽공원 체조경기장에서 '현대카드 슈퍼콘서트Ⅳ-플라시도 도밍고 내한공연'을 갖는다. 1991년과 1995년,2001년에 이은 4번째 내한공연이다. 12일 서울 그랜드 인터컨티넨탈 호텔에서 기자들과 만난 도밍고는 부드러운 목소리로 "굿 애프터 눈!" 하고 인사를 건네며 간담회장으로 들어섰다. 공연을 앞두고는 ...

한국경제 | 2009.01.12 00:00 | 박신영

[박성희 칼럼] L사장의 다짐과 보첼리 CD

... goodbye)'이 공전의 히트를 치며 세계적 스타로 발돋움했다. 이후 클래식과 대중음악을 넘나드는 팝페라 가수로 오페라 아리아는 물론 가요와 영화음악 등 모든 장르를 망라,통산 6000만장의 앨범을 판매했다. 루치아노 파바로티와 호세 카레라스의 중간 정도 음색을 지닌 그의 노래는 뭐라 꼬집어 설명하기 힘든 울림을 지닌다. 그윽하고 감미로운 목소리도 목소리지만 긴 세월 운명과 대적하면서 쌓은 내공에서 우러나오는 깊이와 향기임에 틀림없다. 끔찍한 불행에도 쓰러지지 않은 비결에 ...

한국경제 | 2009.01.05 00:00 | 박성희

[올림픽] 폐막식 쑹주잉.도밍고 듀엣

... 겸비한 중국의 국민가수 쑹주잉은 이번 베이징에서의 성화 봉송 주자로도 참여했으며 장쩌민(江澤民) 전 국가주석과도 절친한 사이로 알려져 있다. 스페인 출신의 테너 플라시도 도밍고는 지난해 9월 타계한 루치아노 파바로티 및 호세 카레라스와 함께 세계 3대 테너로 꼽히는 세계적인 성악가다. 베이징올림픽조직위원회(BOCOG)는 개막식에서도 중국의 국민가수 류환(45)과 전설적인 뮤지컬 가수 사라 브라이트먼(48.영국)의 듀엣으로 동서양의 조화를 강조한 데 이어 이번에도 ...

연합뉴스 | 2008.08.16 00:00

[올림픽] 올림픽 주제가 전문 가수 브라이트만

... 주경기장에서 성대하게 치러진 개막식에서 중국 가수 리우환과 함께 올림픽 주제가를 부른 사라 브라이트만(48.영국)은 올림픽 주제가 전문 가수라 부를 만 하다. 1992년 바르셀로나 올림픽 개막식에서도 세계적인 테너 호세 카레라스와 함께 주제가를 불렀던 브라이트만은 주로 팝페라 가수로 잘 알려졌으나 영화배우, 작곡가, 댄서로도 명성을 얻었던 국제적인 만능 엔터테이너다. 16세 때인 1976년에 영국 방송 BBC 소속 댄스 그룹인 팬스 피플(Pan's people)에 ...

연합뉴스 | 2008.08.08 00:00

브라이트먼, 베이징올림픽 테마송 부른다

... 주제가 '영원한 친구(Forever Friends)'를 개막식에서 부른다고 발표했다. 뮤지컬 대부 앤드루 로이드 웨버와 부부이기도 했던 브라이트먼은 1992년 바르셀로나올림픽에서는 스페인 출신으로 세계 3대 테너로 통하는 호세 카레라스와 역시 스페인어로 '영원한 친구'를 뜻하는 '아미고스 파라 시엠프레'를 불렀다. '천상의 목소리'로 세계적인 명성을 얻고 있는 브라이트먼은 특히 이탈리아 시각장애인 테너 안드레아 보첼리와 부른 '타임 투 세이 굿바이'로 한국에서도 ...

한국경제 | 2008.08.06 00:00 | 최규술

[올림픽] 톈안먼광장 "시위는 NO 음악회는 OK"

... 오케스트라'는 3일 베이징 도심 톈안먼광장에서 1시간 동안 연주회를 거행했다. 이에 앞서 중국은 지난 2001년 올림픽을 유치하기 위해 톈안먼광장 북쪽에 위치한 쯔진청(紫金城)에서 루치아노 파바로티, 플라시도 도밍고, 호세 카레라스 등 유명 성악가 3명의 공연을 허용한 바 있다. 괌 테리토리얼 밴드 대표인 맥스 론퀼로는 로이터통신과의 인터뷰에서 "우리 밴드는 역사적인 장소에서 공연하는 첫 외국인"이라면서 "우리는 오늘 역사를 만들고 있다"고 말했다. 중국은 ...

연합뉴스 | 2008.08.04 00:00

“I'm재미스트”,괴짜 소년의 40년 음악 인생

... 함께 부르려고 만들었다. 해리 벨라폰테가 공연에서 관객과 하나가 되는 것을 본 뒤 나도 그렇게 하고 싶었다.” “세계 음악사에 조영남 같은 희한한 가수가 있었다는 것. 내가 봐도 나 같은 가수는 없다. 파바로티, 도밍고, 카레라스도 팝송을 하고 싶었지만 하지 못했다. 단 한 사람 안드레아 보첼리만이 성공했다. 그래서 그를 좋아한다. 다양성에선 내가 보첼리를 앞선다. 내가 봐도 난 기특하다. 난 항상 재미를 추구한다. I'm 재미스트. 훗날 내 비명을 만들어 ...

한국경제 | 2008.07.31 13:38