한국경제

한국 만화 중국어로 번역 수출

한국 만화가 중국어로 번역 수출됐다. 보수적 색깔의 NGO인 우리문화세계화운동본부 부설 국사만화제작위원회는 김무성씨의 'I Love Soccer'를 한국 만화로는 처음으로 공식적인 경로를 통해 중국에서 출판했다고 12일 밝혔다. ... 만화는 중국 정부의 까다로운 출판물 수입 정책 탓에 비공식적으로만 수출돼 왔다. 'I Love Soccer'는 한국 축구선수인 아버지와 중국인 어머니 사이에서 태어난 축구 천재가 역경을 딛고 세계적인 축구선수로 활약한다는 내용의 ...

한국경제 | 2003.11.12 00:00

주말부터 지구촌 A매치 `빅뱅'

오는 주말부터 올해 최대 규모의 `A매치 빅뱅'이 펼쳐져 지구촌이 축구 열기로 후끈 달아오른다. 오는 15일부터 21일(이하 한국시간)까지 국제축구연맹(FIFA)이 정한 공식 A매치주간을 맞아 유럽, 남미, 아시아에서 펼쳐지는 ... `사커 잔치'다. 이처럼 A매치가 한꺼번에 몰린 것은 각국 대표팀이 그동안 미뤄온 평가전을 잇따라 치르는데다 유럽축구선수권대회(유로2004) 플레이오프와 2006년 독일월드컵 남미 예선이 겹쳤기 때문. `아트사커' 프랑스와 `전차군단' ...

연합뉴스 | 2003.11.12 00:00

눈부신 드리블

레알 마드리드의 지네딘 지단(위쪽)이 12일(한국시간) 스페인 발레도리드에서 열린 레알 발레도리드 축구클럽 창설 75주년 기념 친선경기에서 상대선수를 뛰어넘어 볼을 드리블하고 있다. /스페인=AFP연합 ?

한국경제 | 2003.11.12 00:00

파주 통일동산 12년만에 개발 본격화

... 대비한다며 6공 시절 추진된 통일동산 조성사업이 12년여만에 부지조성을 마무리, 내년부터 개발이 본격화할 전망이다. 한국토지공사 파주사업단은 1991년 3월 착공 이후 12년8개월만인 올해말 부지조성 공사를 끝낼 계획이라고 12일 밝혔다. ... 절반이 조금 넘는 60여만평이 매각되는데 그쳤다. 이 여파로 이산가족 상봉을 위해 세우기로 한 만남의 광장은 축구 국가대표 트레이닝센터로 바뀌었고 청소년 체육시설 부지는 망향의 촌으로, 민속촌 부지 일부는예술인 마을로 각각 변경됐다. ...

연합뉴스 | 2003.11.12 00:00

불가리아축구, 한국전에 정예멤버 출격

동유럽의 축구 강호 불가리아가 오는 18일 서울월드컵경기장에서 열리는 한국대표팀과의 친선경기에 정예 멤버를 내보낸다. 대한축구협회는 11일 플라멘 마르코프 감독이 지휘봉을 잡고 있는 불가리아가스트라이커 디미타르 베르바토프(22.바이엘 레버쿠젠)를 포함, 2004유럽축구선수권예선에서 뛰었던 선수 등 19명의 선수 명단을 보내왔다고 밝혔다. 불가리아는 94년 미국월드컵축구 득점왕인 흐리스토 스토이치코프가 은퇴한 이후 이렇다할 '월드스타'를 배출하지 ...

연합뉴스 | 2003.11.11 00:00

일본축구도 해외파 총동원

일본축구대표팀이 오는 19일 일본 오이타에서 열리는 카메룬과의 A매치를 앞두고 유럽 해외파 7명을 총동원했다. 일본대표팀 지코 감독은 11일 주장 나카타 히데토시(파르마)를 비롯해 유럽 리그에서 뛰는 7명을 불러들였고 해외파 ... 다카유키(졸더), 야나기사와 아수시(삼프도리아), 다카하라 나오히로(함부르크) 등이다. 일본은 다음 달 10일 동아시아축구선수권대회 한국과의 경기에서도 이 멤버들을소집할 것으로 알려졌다. (도쿄 AFP=연합뉴스) oakchul@yn...

연합뉴스 | 2003.11.11 00:00

호나우디뉴 부상 .. 브라질 월드컵예선 비상

브라질 축구대표팀 부동의 플레이 메이커 호나우디뉴(바르셀로나)가 5주 간 치료를 필요로 하는 다리 부상을 당해 월드컵 남미지역 예선에 나설 수 없게 됐다. 소속 팀 바르셀로나 의료진은 11일(한국시간) 호나우디뉴가 지난 주말 레알 베티스와의 홈 경기 도중 상대 수비수와 볼을 다투다 오른쪽 다리 근육이 파열됐다고밝혔다. 호나우디뉴는 오는 17일과 20일 페루, 우루과이와 각각 맞붙는 월드컵 지역 예선에 출전할 수 없게 됐다. 호나우두, 히바우두와 ...

연합뉴스 | 2003.11.11 00:00

이천수 동료 니하트.코바세비치, '유럽 MVP후보'

이천수가 뛰고 있는 스페인 프로축구 레알 소시에다드의 막강 투톱 니하트 카베시와 다르코 코바세비치가 유럽 최우수선수 후보에 올랐다. 격주로 발행되는 축구잡지 `프랑스축구'는 11일(한국시간) 유럽을 무대로 활동하는 축구선수들을 대상으로 한해 동안 가장 큰 활약을 한 선수에게 주는 '골든볼'의 수상자 후보 50명을 발표했다. 골든볼 수상자는 다음달 기자단 투표를 통해 선정된다. 니하트와 코바세비치는 호나우두(레알 마드리드), 크리스티안 비에리(인터밀란), ...

연합뉴스 | 2003.11.11 00:00

이영표, "한국축구 분위기를 바꾸겠다"

"불가리아전을 승리로 이끌어 한국축구의 분위기를 바꾸겠습니다." 18일 불가리아전 참가차 10일 오후 인천공항을 통해 입국한 이영표(PSV 에인트호벤)는 네덜란드리그에 완전히 적응했다는 자신감을 내보이며 노련한 수비실력을 불가리아전에서 선보이겠다고 밝혔다. 지난 7월 피스컵코리아축구대회 이후 4개여월만에 한국땅을 다시 밟은 이영표는 오는 13일부터 팀 동료 박지성과 소집장소인 서울 타워호텔에서 체력 특훈을 받은 뒤 16일 오후 대표팀에 합류할 ...

연합뉴스 | 2003.11.10 00:00

청소년축구대표팀 엔트리 사실상 확정

오는 27일 아랍에미리트연합(UAE)에서 개막하는 2003세계청소년축구선수권대회에 출전하는 20세이하(U-20) 한국청소년대표팀의 최종 엔트리가 사실상 확정됐다. 청소년대표팀 박성화 감독은 10일 오후 6시 파주 NFC(대표팀트레이닝센터)에 소집하는 태극전사 21명(예비 골키퍼 1명 포함)의 명단을 발표했다. 이번 명단에는 오른쪽 쇄골 부상에서 빠른 속도로 회복 중인 공격 주축 최성국(울산)이 포함됐고 미드필더 한재웅(부산)과 일본에서 뛰는 중앙 ...

연합뉴스 | 2003.11.10 00:00