통합검색

마이크로소프트 채팅로봇, 트위터서 인종차별부터 배워

마이크로소프트(MS)가 이번주 내놓은 인공지능(AI) 채팅로봇 '테이'(Tay)가 트위터에서 욕설과 인종차별적 발언, 자극적인 정치적 발언들을 하는 등 이탈을 보였다고 영국 BBC 등 외신이 24일(현지시간) 전했다. 보도에 따르면 트위터에서 18~24세 연령층 이용자들과 대화를 주고받도록 만들어진 테이가 대화에 나선 지 하루 만에 이런 발언들을 했다. 마이크로소프트가 삭제한 테이의 대화 내용을 보면 "제노사이드(대량학살)를 ...

연합뉴스 | 2016.03.25 07:04

부상 회복 전인지, 메이저 겨냥 미국에서 샷 연습

... 대회를 쉰 전인지(22·하이트진로)가 미국여자프로골프(LPGA)투어 시즌 첫 메이저대회를 겨냥해 미국 현지에서 샷을 가다듬고 있다. 전인지는 지난 22일부터 미국 캘리포니아주 란초미라지의 미션힐스 골프장에서 연습을 시작했다. ... 인스퍼레이션이 열리는 곳이다. 미션힐스 골프장을 끼고 있는 주택단지에 미리 빌려 놓은 집에 입주한 전인지는 하루 1시간가량 샷 연습과 함께 쇼트게임, 퍼팅 연습 등으로 샷 감각을 끌어 올리고 있다. 전인지는 국내 연습장에서 지난 19일부터 ...

연합뉴스 | 2016.03.25 07:03

[모닝브리핑]'美 금리인상' 가능성에 국제유가·뉴욕증시 혼조…현대증권, 본입찰 오늘 마감

... 인상이 그리 멀지 않을 수도 있다고 제임스 불라드 세인트루이스 연방준비은행장이 주장했다. 불라드 은행장은 24일(현지시간) 뉴욕 기업경제협회 강연을 통해 "비록 적은 폭이었지만 핵심 경제전망의 수정은 (통화)정책 변경을 정... 마이크로소프트(MS)가 사람과 대화를 나누는 인공지능(AI) 채팅봇 '테이'(Tay)를 선보였다가 16시간 만에 운영을 중단했다. 백인 우월주의자와 여성·무슬림 혐오자 등이 모이는 익명 인터넷 게시판 &#...

한국경제 | 2016.03.25 07:02

유럽증시, 국제유가 약세에 동반 하락…영국 1.49%↓

유럽 주요 증시는 국제유가 약세로 일제히 하락했다. 24일(현지시간) 영국 런던 증시의 FTSE 100 지수는 전날보다 1.49% 내린 6106.48로 거래를 마쳤다. 독일 프랑크푸르트 증시의 DAX 30지수도 1.71% 하락한 9851.35에, 프랑스 파리 증시의 CAC 40지수 역시 2.13% 떨어진 4329.68에 각각 마감했다. 범유럽 지수인 Stoxx 50지수는 1.66% 밀린 2991.94를 기록했다. 미국 원유 재고가 사상 최고치를 ...

한국경제 | 2016.03.25 06:43

폭스바겐, 풋페달 결함으로 전세계 80만대 리콜

독일 자동차그룹 폴크스바겐이 24일(현지시간) 풋페달(footpedal) 결함을 이유로 전 세계에서 약 80만대의 차량을 리콜한다고 밝혔다고 외신들이 보도했다. 리콜 대상은 2011년 이후 생산된 투아렉(Toureg) 모델 39만1000대와 포르쉐 카이엔(Cayenne) 모델 40만대 이상이라고 설명했다. 한경닷컴 산업경제팀 bky@hankyung.com 기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com

한국경제 | 2016.03.25 06:30 | 변관열

브라질, 올해 재정적자 30조원 예상…재정균형 기대 난망

브라질 정부가 3년 연속으로 적자예산을 편성하면서 재정균형을 기대하기가 갈수록 어렵게 됐다. 24일(현지시간) 브라질 언론에 따르면 브라질 재무부는 전날 연방의회에 보낸 올해 예산 수정안에서 966억 헤알(약 30조5893억 원)의 기초재정수지(재정에서 국채에 대한 이자 지급 제외) 적자를 예상했다. 이는 국내총생산(GDP)의 1.55%에 해당하는 것으로, 애초 정부가 목표로 제시한 0.5%를 크게 벗어난 것이다. 이로써 기초재정수지는 3년 ...

한국경제 | 2016.03.25 06:29

폭스바겐 전세계 80만대 리콜…투아렉·카이엔 모델

독일 자동차그룹 폴크스바겐이 24일(현지시간) 풋페달(footpedal) 결함을 이유로 전 세계에서 약 80만대의 차량을 리콜한다고 밝혔다고 AFP 통신이 보도했다. 리콜 대상은 2011년 이후 생산된 투아렉(Toureg) 모델 39만1천대와 포르쉐 카이엔(Cayenne) 모델 40만대 이상이라고 설명했다. (런던연합뉴스) 황정우 특파원 jungwoo@yna.co.kr

연합뉴스 | 2016.03.25 06:28

인공지능 세뇌의 위험…MS 채팅봇 '테이' 차별발언으로 운영중단

... 마이크로소프트(MS)가 사람과 대화를 나누는 인공지능(AI) 채팅봇 '테이'(Tay)를 선보였다가 16시간 만에 운영을 중단했다. 일부 극우 성향 사용자들이 테이를 '세뇌'시켜 욕설, 인종·성차별 ... 데이터를 초기 훈련에 사용했다. 여기에는 AI 전문가들뿐만 아니라 만담 전문 코미디언들도 참여했다. 23일(현지시간) 테이가 온라인으로 공개된 직후 백인 우월주의자와 여성·무슬림 혐오자 등이 모이는 익명 인터넷 게시판 ...

연합뉴스 | 2016.03.25 06:27

파나마, 6월부터 확장한 운하 개통…"통관수입 3배로 늘 것"

파나마가 오는 6월 26일부터 확장한 운하를 개통하기로 했다. 24일(현지시간) 현지언론과 외신에 따르면 파나마운하청은 전날 열린 최첨단 축소 모형 시험 시설 가동식에서 이같이 밝혔다. 확장공사는 현재 97%까지 진척됐다. 호르헤 키하노 청장은 "확장 공사가 쉽지 않았다"면서도 "파나마와 운하 역사상 최대 기반시설을 개통함으로써 운하 확장의 꿈이 현실이 될 것"이라고 말했다. 확장된 운하 개통은 애초 계획보다 ...

연합뉴스 | 2016.03.25 06:26

국제유가, 미국 비축량 급증 여파에 하락…금값도 내려

국제유가는 미국 비축량 급증 여파에 하락했다. 24일(현지시간) 뉴욕상업거래소(NYMEX)에서 서부텍사스산 원유(WTI) 5월 인도분은 전날보다 33센트(0.8%) 내린 배럴당 39.46달러에 마감했다. 이에 따라 WTI는 이번 주를 4.1% 하락으로 마쳐, 지난주까지 이어진 5주 연속 오름세에 종지부를 찍었다. 뉴욕상업거래소는 굿 프라이데이인 25일에는 휴장한다. 유가는 전날 미국의 원유 비축량이 전문가들의 예상보다 많이 증가한 영향으로 하락 ...

한국경제 | 2016.03.25 06:26 | 변관열