통합검색

[영화, 영어를 만나다] 그녀들, 아니 우리들의 이야기

... 이해하기 위해서는 단어에 대한 정확한 이해가 필수적입니다. 'Keren Ann'의 감미로운 목소리가 돋보이는 [Not going anywhere]에는 다음과 같은 멋진 가사가 나옵니다. I like to hear but not to listen, I like to say but not to tell. 그런데 우리나라에서 해놓은 대부분의 번역을 보면 “나는 듣는 것을 좋아하지만, 듣기를 좋아하지 않죠.” “나는 말하는 것을 좋아하지만, 말하기를 좋아하지 않아요.” 도대체, ...

The pen | 2018.09.19 18:51

귀 기울여 다양한 목소리 들어… 그리스 비극축제는 민주주의 연습

문명은 도시와 문자의 조화로 만들어진 작품이다. 도시는 개인이 혈연과 지연을 넘어서는 타인들과 동거하며 타협하는 장소다. 문자는 상대방 심지어는 자신과 적대적인 관계에 있는 사람들과 소통하기 위해 만든 공동의 상징체계다. 그 도시에 거주하는 시민들이 소통의 도구로 사용하기로 한 약속이다. 도시와 문자는 동전의 양면이다. 도시라는 거대한 공간을 하나로 묶는 끈이 문자다. 도시와 문자가 문명을 구성하는 두 가지 조건이라면, 경청은 문명의 유전자(D...

한국경제 | 2018.09.07 19:13

[기고] 미소만으론 부족한 환대

... 고객에 맞춘 따뜻한 인사로 다가간다(Approach), 고객의 요구를 이해하기 위해 정중하게 조사한다(Probe), 고객이 오늘 집에 가져갈 수 있는 해결책을 제시한다(Present), 문제나 우려 사항을 경청하고 해결한다(Listen), 다정하게 다시 찾아달라고 인사하며 끝낸다(End). 이 서비스 교육의 핵심은 ‘공감’과 ‘문제해결 능력’이다. 고객의 이야기를 듣고, 같이 고민하고, 그들이 원하는 것을 해결하는 데 ...

한국경제 | 2018.09.07 18:47

[호감 vs 비호감] 홍지민의 눈물…46살의 도전 "앞으로도 계속될 것"

... "그래도 앞으로 1년에 1곡 이상씩 싱글 앨범을 발표하면서 10년 후엔 그 곡들을 모아 콘서트를 하고 싶다"고 가수로서의 계획을 소개했다. 타이틀곡 '싱 유어 송'은 비욘세가 부른 '리슨'(Listen)으로 잘 알려진 작곡가 헨리 크리거가 홍지민에게 선물한 곡. 9년 전에 곡을 받았지만 우여곡절 끝에 이제서야 앨범으로 나오게 됐다. 홍지민은 "'싱 유어 송'은 영어 가사 그대로 불렀는데, 번안을 하면 그 의미가 ...

연예 | 2018.08.30 18:14 | 김소연

홍지민 "앨범 준비 정말 힘들어…가수들 어려움 이해"

... 힘들더라"라고 털어 놓았다. 그러면서 "창작을 하는 것도 힘들었고, 작업이 정말 어렵다는 생각을 많이 했다"고 덧붙였다. 한편 타이틀곡 '싱 유어 송'은 비욘세가 부른 '리슨'(Listen)으로 잘 알려진 작곡가 헨리 크리거가 홍지민에게 선물한 곡. 홍지민의 깊은 감수성과 섬세한 감성을 담아 완성했다. '싱 유어 송' 외에 '시간 속으로', '나였으면', '나를 위해', ...

연예 | 2018.08.30 15:12 | 김소연

홍지민 "앨범 준비하며 이혼 위기, 이젠 균형 맞춘다"

... 사적인 스케줄은 신랑에게 허락을 받는다"며 "예전에 안그랬는데 이혼의 위기도 오더라. 삶의 지혜를 얻었다"고 솔직하게 말했다. 한편 타이틀곡 '싱 유어 송'은 비욘세가 부른 '리슨'(Listen)으로 잘 알려진 작곡가 헨리 크리거가 홍지민에게 선물한 곡. 홍지민의 깊은 감수성과 섬세한 감성을 담아 완성했다. '싱 유어 송' 외에 '시간 속으로', '나였으면', '나를 위해', ...

연예 | 2018.08.30 15:03 | 김소연

홍지민 "앨범 때문에 다이어트? 9년 준비한 앨범"

... 결과적으론 다이어트로 이슈가 되면서 쇼케이스에도 기자 분들이 이렇게 많이 와주신거 같아 감사하게 생각한다"고 밝히며 호탕하게 웃었다. 한편 타이틀곡 '싱 유어 송'은 비욘세가 부른 '리슨'(Listen)으로 잘 알려진 작곡가 헨리 크리거가 홍지민에게 선물한 곡. 홍지민의 깊은 감수성과 섬세한 감성을 담아 완성했다. '싱 유어 송' 외에 '시간 속으로', '나였으면', '나를 위해', ...

연예 | 2018.08.30 14:55 | 김소연

홍지민 "46살에 첫 앨범, 가수의 꿈 항상 있었다"

... 과정을 듣고 헨리 크리거가 곡을 주셔서 시간에 걸쳐 이렇게 앨범을 나왔다"고 타이틀곡 '싱 유어 송'이 나오게 된 배경을 설명했다. 타이틀곡 '싱 유어 송'은 비욘세가 부른 '리슨'(Listen)으로 잘 알려진 작곡가 헨리 크리거가 홍지민에게 선물한 곡. 홍지민의 깊은 감수성과 섬세한 감성을 담아 완성했다. 이번 앨범엔 '싱 유어 송' 외에 '시간 속으로', '나였으면', '나를 ...

연예 | 2018.08.30 14:42 | 김소연

[배시원 쌤의 신나는 영어여행] 별과 관련된 다양한 표현들

... suffered for your sanity 당신의 광기로, 당신이 얼마나 고통받았는지 And how you tried to set them free 그리고 얼마나 자유로워지려고 노력했는지 They would not listen; they did not know how 사람들은 들으려고 하지 않았고 어떻게 듣는지조차 몰랐지만 Perhaps they'll listen now 이제는 그들도 들을 수 있을 거예요. 한 편의 그림 같은 이 노래는...

한국경제 | 2018.08.20 09:02

[김현석의 월스트리트나우] "8월 휴가를 즐겨라. 4분기를 기다려라"

... 개혁을 시작했지만, 극우정당 르 펜의 도전에 직면하고 있습니다. 이민이 주요 문제다. 우파 정당이 집권하던 독일과 이탈리아에서도 마찬가지다. 멕시코에서는 포퓰리스트인 안드레스 오브라도가 대통령으로 당선됐다. 그의 책 'Listen Up, Trump'는 미국과 대립을 강조하고 있다. 터키에서의 선거는 에르도간의 권위주의 통치를 강화시켰다. 이런 모든 정치적 움직임은 주요 국가들이 내부와 민족주의에 집중하면서 세계 경제 협력이 줄어들 가능성을 시시한다. ...

한국경제 | 2018.07.20 07:37 | 김현석