통합검색

국민.주택은행 합병추진위원회는 당초 오는 10월19일로 예정됐던 합병승인 주주총회를 다음달 29일로 앞당겼다고 5일 밝혔다. 합추위 관계자는 "미국 증권거래위원회(SEC)의 '나인먼스 룰(Nine Month Rule)' 확대 적용에 대비해 두 은행 이사회 결의를 거쳐 주총일정을 9월말 이전으로 조정했다"며 "주총일정은 변경되지만 오는 11월 1일로 예정된 합병은행 출범일 등 다른 일정은 변동이 없다"고 말했다. 나인먼스 룰은 합추위가 미국증시 ...

한국경제 | 2001.08.05 15:31

A young couple were tragically killed in an automobile accident shortlyaftertheir wedd-ing. They found them-selves being escorted to heaven, where they were very happy together. But then.after a few months had passed, they suddenly realized that th...

한국경제 | 2001.07.31 14:40

[ The Fed Forges a Global Lifeline ] Is the rest of the world slipping into recession? If so, will a global slump drag the U.S.down as well? It's a worrisome premise, but let's make sure we put the horse in front of the cart. Clearly, weaker fore...

한국경제 | 2001.07.04 17:42

... 하는 것은 이 곳에서 거래된다는 것을 의미하며 이를 증권업계에서는 "상장한다"고 해 list라 한다. 상장이라는 명사로는 listing을 쓴다. These stocks that will be newly issued next month will be listed for trading on an exchange.(내달 발행될 주식은 증권거래소에 상장돼 거래될 예정이다). We will go for a listing with these stocks.(이들 주식을 상장시킬 ...

한국경제 | 2001.06.11 17:12

... Japanese woman ; 2 French men and 1 French woman ; 2 German men and 1 German woman ; and 2 Italian men and 1 Italian woman. One month later, the following things have occurred : The two Japanese men have radioed Tokyo and are waiting for instructions ; the two French ...

한국경제 | 2001.05.24 00:00

... 월급쟁이를 떠올리게 되어 ''salary = 월급''이라는 공식을 세울 수도 있지만 salary는 앞서 말한 바와 같이 정기적으로(on a regular basis; at a given time) 지급되는 급료를 말하는 것이므로 월급(monthly payment)을 의미할 수도 있고 연봉(annual payment)을 의미할 수도 있다. 노력에 대한 정당한 대가를 돈으로 지불한다는 뜻이 되기 때문에 임금,노임으로 뜻이 굳어지긴 했으나 wage가 사용되는 용례중 wages ...

한국경제 | 2001.05.08 00:00

Two women were comparing notes on the difficulties of running small business. "I started a new practice last year," the first said. "I insist that each of my employees take at least a week off every three months." "Why in the world would you do th...

한국경제 | 2001.05.03 00:00

A young woman, two months pregnant, went to see her doctor. He was in a hurry to leave on an emergency call, so he asked her to quickly bare her stomach, then reached into his desk and took out a rubber stamp, which he pressed beside her navel. He ...

한국경제 | 2001.04.21 00:00

... 있다. 바이오 벤처기업 창업이 활발한 것은 올해초 인체 유전자 지도(휴먼게놈프로젝트) 완성후 바이오 분야가 미래 유망산업으로 급부상하고 있기 때문으로 산자부는 풀이했다. 산자부는 이에 따라 4월을 ''바이오의 달''(Bio-Month)로 정해 바이오관련 신제품 발표회 세미나,심포지엄 등을 적극 벌일 계획이다. 이를 통해 바이오 산업에 대한 국민들의 이해를 높이고 벤처기업들간 정보교류를 활성화한다는 방침이다. 김동수 산자부 생물화학산업과장은 "인체 유전자 지도가 ...

한국경제 | 2001.03.22 00:00

... "비트 박스(Beat Box)", 애니메이션 동화를 보면서 외국인의 감정과 말투 변화를 익히는 "스위트 드림(Sweet Dream)", 일상 생활의 기초적인 인사와 예절로 구성된 "애니메일(Animail)" 등이 주요 메뉴다. 전국의 컵스잉글리쉬 회원들과 퀴즈대결을 벌이는 "퀴즈장(QuzzJjang)"과 영어실력 향상 정도를 측정하는 월별 테스트(Monthly Test) 등의 서비스도 제공하고 있다. 이건호 기자 leekh@hankyung.com

한국경제 | 2001.01.29 00:00