한국경제

[텐아시아=정시우 기자] [충무로 능력자들] 영화 '데드풀' 엔딩 크레딧이 모두 올라갈 때까지 좌석에 앉아 스크린을 뚫어져라 주시했다. 이 요염한 안티히어로의 '찰진 말빨'을 유머 충만한 자막으로 풀어낸 번역가의 정체가 궁금했기 때문이다. 암흑 속에서 떠오르는 이름 황.석.희. '데드풀'을 보며 이 영화의 번역가에게 호기심을 느낀 건, 한두 사람이 아닌 것 같다. '데드풀' 관련, 인터넷 공간에 “번역가, 약 빨았네!” “번역가에게 상 줘라...

텐아시아 | 2016.03.02 12:58 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] [충무로 능력자들] 영화 '데드풀' 엔딩 크레딧이 모두 올라갈 때까지 좌석에 앉아 스크린을 뚫어져라 주시했다. 이 요염한 안티히어로의 '찰진 말빨'을 유머 충만한 자막으로 풀어낸 번역가의 정체가 궁금했기 때문이다. 암흑 속에서 떠오르는 이름 황.석.희. '데드풀'을 보며 이 영화의 번역가에게 호기심을 느낀 건, 한두 사람이 아닌 것 같다. '데드풀' 관련, 인터넷 공간에 “번역가, 약 빨았네!” “번역가에게 상 줘라...

텐아시아 | 2016.03.02 12:58 | 정시우

... 데이터를 무제한으로 이용할 수 있으며 `반값팩`을 통해 `올레 TV 모바일 데일리 팩`, `지니팩`, `LTE 데이터 500MB` 서비스를 매월 50 할인된 가격으로 이용할 수 있습니다.또, 요금제 기본 혜택 외에도 `Y24 무비나잇(movie night)` 이벤트 참여를 통해 매월 무료 영화 관람의 기회를 제공합니다.KT 강국현 마케팅부문장은 "국내최초로 시도되는 'Y24 요금제'로 경제적인 독립을 준비하고 있는 20대 초반 고객들이 요금부담을 줄이면서 더 자유롭게 데이터와 ...

한국경제TV | 2016.03.02 12:29

[텐아시아=정시우 기자] 전도연과 공유의 정통 멜로 '남과 여'(감독 이윤기, 제작 (주)영화사 봄)가 영화 속에서 함께 호흡을 맞춘 칸의 두 여왕, 전도연과 카티 오우티넨의 스틸을 공개해 눈길을 모은다. '남과 여'에서 짧지만 강렬한 존재감을 남긴 카티 오우티넨은 2002년 '과거가 없는 남자'로 칸 영화제 여우주연상을 수상하며 연기력을 인정받은 바 있다. '남과 여'의 주된 촬영지인 핀란드의 국민 여배우 카티 오우티넨은 '택시 운전사'...

텐아시아 | 2016.03.01 17:32 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] 느와르 영화 '무간도'가 재개봉을 맞이해 유덕화와 양조위의 캐릭터 포스터를 공개했다. 이번에 공개된 캐릭터 포스터에는 극 중, '유건명'(유덕화)과 '진영인'(양조위)이라는 인물을 가장 잘 나타낼 수 있는 단 한 컷의 표정이 담겨 있어 눈길을 사로잡는다. 먼저, 경찰이 된 범죄 조직원 '유건명'은 진지하면서도 단호함이 서려있는 듯한 표정으로 보는 이들에게 그만의 냉철하고, 조용한 카리스마를 발산한다. 반면, 범죄...

텐아시아 | 2016.03.01 17:25 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] 국내를 넘어 해외에도 영화 '동주'의 감동이 퍼지기 시작하다. 영화 '동주'는 이름도, 언어도, 꿈도 허락되지 않았던 1945년, 평생의 친구이자 라이벌이었던 시인 윤동주와 독립운동가 송몽규의 빛나던 청춘을 담은 이야기를 그린 영화로 개봉 3주차에 접어들었지만 각계각층에서 쏟아지는 호평은 멈추지 않고 있다. 한국 문화에 대해 관심이 많은 일본인 문화평론가 '이즈미 지하루'는 “어둠의 시대를 문학의 산통과 혁명의 몸...

텐아시아 | 2016.03.01 17:20 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] 제88회 아카데미 시상식 작품상을 수상한 영화 '스포트라이트'에 대해 바티칸이 호평을 보내 눈길을 끈다. 바티칸 기관지 오세르바토레 로마노의 칼럼니스트인 루체타 스카라피아는 지난달 29일(현지시간)자 칼럼에서 “'스포트라이트'는 끔직한 현실을 마주한 신앙인들의 충격과 깊은 고통을 대변하는 데 성공했다. 이 영화가 '반(反) 가톨릭적이지 않다'”고 호평했다. ‘스포트라이트’는 미국 보스턴에서 벌...

텐아시아 | 2016.03.01 16:12 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] 이런 걸 두고 아이러니라고 하는 걸까. 올해 아카데미 시상식 사회자로 나서 흑인인권에 대해 장 시간 설파했던 크리스 록이 아시아인 비하 논란에 휩싸였다. 지난 2월 29일 열린 제88회 아카데미 시상식에서 사회를 맡은 크리스 록은 최근 일었던 오스카의 인종차별을 언급하며 흑인들의 인권을 옹호했다. 그런데 그는 한 가지를 놓쳤다. 흑인을 옹호하면서 정작 아시아인을 비하한 것. 문제는 오스카 투표를 관장하는 회사 프라...

텐아시아 | 2016.03.01 12:58 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] 제88회 아카데미 시상식 외국어영화상이 빛나는 '사울의 아들'이 개봉 5일 만에 관객수 1만 명을 돌파하는 겹경사를 안았다. 제88회 아카데미 시상식에서 시상자 이병헌에게 외국어영화상 트로피를 받은 영화 '사울의 아들'이 누적관객 1만 명을 돌파하며 흥행몰이를 이어가고 있다.(배급사 집계 기준, 29월 오후 5시 현재 10,190명 동원) 영화 '사울의 아들'은 1944년 아우슈비츠의 제1 시체 소각장에서 시체 처...

텐아시아 | 2016.03.01 11:24 | 정시우

[텐아시아=정시우 기자] 영화 '캐롤'이 누적관객 30만 명을 돌파했다. 입소문의 힘이다. 1일 영화관입장권 통합전산망의 집계에 따르면, '캐롤'이 오전 8시 30분을 기준으로 누적관객 30만 655명을 기록했다. 개봉 6일 만에 10만 명 관객 돌파, 11일만에 20만 명 관객을 돌파한 데 이어 개봉 27일 만에 30만 명 관객을 돌파하며 2016년 새해 첫 아트버스터다운 흥행을 이어가고 있다. 청소년관람불가의 핸디캡에도 불구하고 '캐롤...

텐아시아 | 2016.03.01 10:12 | 정시우