통합검색

쿠에르보社, 전세계 지역별로 광고 특화

Cuervo is to launch a series of country specific ads in its new worldwide campaign. Cuervo is *embarking on a multi-national campaign to improve its *perception *among twenty-somethings, who regard it as a *party drink. As this effort must be *refi...

한국경제 | 2006.04.03 15:00

현대車와 I BM社 텔리메틱스 관련 협력

현대자동차(Hyundai)와 아이비엠(IBM)사는 2003년 6월 이전 까지 텔리메틱스(telematics) 서비스를 제공하기로 하고 이와 관련 협력 하기로 하였다. 현대와 아이비엠사의 협력 관계구축은 텔리메틱스가 그동안 특수계층의 장난감 정도의 인식에서 일상생활의 일부로 자리잡을 수 있는 계기가 될 전망이다. 양사는 일단 2003년 한국에서의 현대차 판매분에 우선 협력 할 예정이고 점차 해외시장에서도 협력할 예정이다. 텔리메틱스 서비스의...

한국경제 | 2006.04.03 00:43

포드사 3/4분기 적자

... 점이다. 혼다사가 도처가 지뢰밭처럼 위험한 중국 시장에서 중국의 저가 생산 설비를 이용 하게 된 점은 현명한 결정으로 보인다. Ford has posted a Q3 loss. It's largely attributable to write-offs on the sale of its UK fast fit chain Kwik Fit - but the company also needs to end its inflated discount incentives in North America. ...

한국경제 | 2006.04.02 23:17

[漢字와 English가 만나면…] 不法盜聽(불법도청)

# illegal wiretapping 도청은 영어로 eavesdropping 혹은 wiretapping, bugging이라 할 수 있다. Eavesdrop은 '엿듣다(listen in)'라는 뜻이며 wiretapping은 전화선에 장착한 기기를 통해, bugging은 무선 송신기를 통해 대화 내용을 엿듣는 행위를 가리킨다. 不(아닐불/부)=하늘로 새가 날아 올라가는 모양을 본뜬 글자로,하늘 높이 날아간 새는 내려오지 않는다는 데서 '아니...

한국경제 | 2006.03.27 10:16 | nie

[김기훈의 어휘 끝!] 8. Phrasal Verbs (3)

지난 호에 이어 이어동사를 활용하기 위한 Phrasal Verbs를 좀더 알아보자.지난 주에 살펴본 on이 포함된 이어동사에 이어 이번 칼럼에서는 on과 대조되는 off를 살펴보도록 하겠다. ⑤ off off와 관련하여 필자가 경험한 잊을 수 없는 추억이 있다. 필자가 대학생이었을 때 평소에 알고 지내던 한 미국인과 함께 집에서 TV를 본 적이 있었다. 한국영화였던 것으로 기억이 나는데 경찰관에게 뇌물을 주려는 사람이 나오는 장면이 있었...

한국경제 | 2006.03.20 09:10 | 현승윤

[유행어도 통역이 되나요?] 뭡니까! 이게

... does it take for you to come up with a song? Singer:It's different every time.There are some songs that have taken me three weeks to write and there are other songs that have come in a matter of hours. Reporter:How do you get all the ideas for the lyrics of the songs? ...

한국경제 | 2006.02.20 10:10 | nie

[브리핑] 커버드 콜을 중심으로 지수 상승기 옵션 매도 전략의 유용성 점검...우리투자증권

... 커버드 콜 전략은 안정적인 수익을 달성 커버드 콜 전략을 이용한 파생상품펀드가 속속 등장하면서 안정적인 프리미엄 추구에 대한 Needs가 강해지고 있다. 커버드 콜 전략이란 콜 옵션만을 매도하는 Naked Call Option Writing 전략과 달리 주식 또는 선물을 보유한 투자자가 해당 자산에 대한 콜 옵션을 매도하여 지수 상승기에는 제한된 이익을 얻고 지수 하락시에는 매도한 옵션 프리미엄만큼 리스크를 줄여주는 전략이라고 할 수 있다. ● ATM+4 행사가를 ...

한국경제 | 2006.02.20 08:56

[비즈니스 유머] 사람의사 vs 동물의사

A veterinarian was feeling ill and went to see her doctor. The doctor asked her all the usual questions,when she interrupted him; "Hey look,I'm a vet--I don't need to ask my patients these kind of questions; I can tell what's wrong just by looking....

한국경제 | 2006.02.09 00:00 | 이성구2

[못말리는 주식회사] 보스語

... submitted? -Hmm… -Well,I'm afraid to say what exactly it is,but there's some problems.What can I say? You are not supposed to write like this.Blab,blab… -Don't you know that… -…you are not supposed to have a second job? (Inc.service for translation of the boss' ...

한국경제 | 2006.02.01 00:00 | pinky

[스폰서 섹션] 강태우어학원㈜‥외국어 교육의 퍼스트클래스 '우뚝'

... 정기적으로 명강사를 초청해 학부모를 대상으로 특강을 실시하기도 한다. 2월부터 도입하는 학력인증제 및 수업품질 보증제를 통해 무한 책임프로그램을 실시할 예정이며, 캐나다 지사와 연결해 영작 업그레이드 프로그램인 온라인 'e-writing' 시스템을 구축할 계획이다. 또한 의정부 캠퍼스에 이어 올해 6여개의 직영점을 오픈, 하반기에는 프랜차이즈 사업에도 진출한다는 방침이다. 강태우 대표는 "최고 강사진의 경력을 완전 공개해 신뢰의 기반을 구축하고 있으며 유학센터에서는 ...

한국경제 | 2006.01.23 00:00 | 이성구2