통합검색

>>> 해외화제..일본 후생성 외래어범람 추세에 제동 <<<

외래어 많기로 유명한 언어가 일본어이다. 그러나 후생성이 이같은 차용어 범람에 조심스럽게 제동을 걸고 있다. " ''콘세푸토''라고 말하지 마십시오. 그것은 영의 ''CONCEPT''입니다. 기본적인 사고방식이라고 하십시오. 또 "마스타 푸란"이 아닙니다. ''MASTER PLAN''을 그렇게 발음하는 대신 일본식으로 "기본계획"이란 말을 씁시다. 그래야 더 많은 일본인들이 알아 들을 것입니다." 후생성은 이렇게 충고하고 있다. 그러나 ...

한국경제 | 1989.10.14 00:00

신문협 한국신문상 시상

한국신문협회(회장 서기원 서울신문사장)는 13일하오 서울중구 태평로 프레스센터 20층 국제회의장에서 창립 27주년 기념식과 한국신문상, 신문협회상 시상식을 가졌다. 이날 시상식에서는 김덕치 연합통신연감부장등 25명이 신문협회상을 수상했으며 한국신문편집인협회 보도용어 통일심의위원회가 76년부터 시작된 외래어 통일작업을 통해 보도용어 통일에 기여한 공로로 한국신문상을 받았다.

한국경제 | 1989.10.13 00:00

올 신문상 보도용어통일심의위 수상

... 한국신문상 심사위원회 (위원장 최준교수) 를 열고 한국신문편집인협회 보도용어통일심의 위원회를 89년도 한국신문상 수상자로 결정했다. 신문협회는 수상자 결정 이유에 대해 "보도용어통일심의위는 지난 76년에 구성돼 오랜 세월 외래어표기 통일작업을 전개, 전국 신문/통신사의 보도용어 통일에 이바지 했을 뿐 아니라 정부의 새로운 외래어표기법 제정에도 영향을 끼쳐 언어문화 발전에 기여한 공로가 인정된다"고 밝혔다. 시상식은 오는 10월 31일 하오 3시 언론회관에서 ...

한국경제 | 1989.09.26 00:00

>>> 업 계 단 신 <<<

... 한국 최초의 기록극 "경성 전시의 경"이 1919년 단성사에서 최초로 공개된 이래로 70주년 을 맞이한 것을 기념하고 한국영화의 발전을 기원하는 의미에서 "한국영화 70년전 행사"를 개최할 예정. 무역센터 현대백화점은 외래어 대신 아름다운 우리글과 우리그림이 담긴 우리의 옷을 선보이는 "옷, 그리고 시와 그림전"행사를 24일부터 8월1일까지 지하1층 소피아 프라자에서 개최할 예정. 신세계백화점은 대고객서비스 개선을 위해 19일부터 26일까지 접수를 받아 ...

한국경제 | 1989.07.20 00:00

신발생산공정전산화 추진위해 용어통일키로...한국신발연구소

... 한국신발연구소는 27일 신발생산공정 전산화추진을 위한 "신발용어 통일 제정위원회"를 발족, 연말까지 신발용어통일안을 마련키로 했다. 이는 현재 각신발회사에서 사용하고 있는 용어가 업계전체로 통일돼있지 않는데다 외국어나 출처불명의 외래어로서 생산공정전산화 작업에 지장이 많다는 지적에 따른 것이다. 신발연구소는 우선 신발용어 통일제정위원으로 선정된 각대표들과 공장자동화 신기술개발 생산공정전산화에 따른 신발용어를 우리 실정에 맞도록 재정비할 방침이다. 신발용어 ...

한국경제 | 1989.05.27 00:00