뉴스
한국경제 뉴스
-
"서초구 행세?"…아파트에 '서반포' 썼다가 발칵 뒤집어졌다 [돈앤톡]
... 키운 것 같다"며 "집값 우위를 다투는 강남권이 아니라 인근 동작구에서 '반포'라는 지역명을 가져다 쓰니 더 두드러진 것 아니겠느냐"고 추측했습니다. 한편 서울시는 아파트 이름에 외래어가 난무하고 지역이나 위치를 구분하기도 점점 어려워진다는 문제를 인식하고 관련 가이드라인을 마련하기도 했습니다. △어려운 외국어 사용 자제하기 △고유지명 활용하기 △애칭(펫네임)사용 자제하기 △적정 글자 수 지키기 △주민이 원하는 이름을 ...
한국경제 | 2024.05.01 06:30 | 이송렬
-
품질은 나빠지는데 이름만 명품인 한국의 아파트 | 흥청망청
요즘 어딜 가든 아파트 하자 분쟁이 끊이질 않습니다. 그런데 단지 이름은 점점 화려해지고 있죠. 외래어를 두세 가지를 합성하다 보니 읽기도 힘든 걸 넘어 뜻도 불분명할 정도입니다. 심지어 점점 길어지고 있다는.. 지난번 청약홈 전수조사에서 나온 결과를 토대로 최근 5년 동안 신축 아파트에 가장 많이 사용된 이름을 정리했습니다.
한국경제 | 2024.04.23 08:44 | 전형진
-
"1000엔 메뉴, 1만원 내세요"…대구 식당 '엔화 메뉴판' 논란
... "일식집이라고 하는데 굳이 나쁘게 볼 것 있냐" 등 의견을 내놨다. 현행법상 식당과 카페 등 메뉴판에 한글 표기가 없어도 불법이 아니다. 옥외광고물법에 따르면 광고물의 문자는 원칙적으로 한글 맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 하며 외국어로 기재하는 경우 한글을 병기해야 한다. 이를 위반할 시 500만원 이하 과태료가 부과될 수 있다. 하지만 식당 등 내부에서 손님에게만 제공하는 메뉴판은 옥외광고물에 해당하지 않아 법적으로 ...
한국경제 | 2024.01.30 10:50 | 김세린
전체 뉴스
-
"속리산서 큰입배스 낚으세요" 국립공원 이색 체험프로그램
보은 삼가저수지 점령 생태계교란어종 퇴치위해 '국립공원 K-수(水)호대' 운영 국립공원공단 속리산사무소가 공원 안 삼가저수지를 점령한 외래어종 큰입배스 때문에 골머리 앓고 있다. 10여년 전 방생 등 종교행사를 통해 유입된 것으로 보이는 이 어종이 세력을 넓히며 토종 물고기의 씨를 말리고 있어서다. 북아메리카 원산의 큰입배스는 몸길이 30∼60cm 가량의 커다란 입을 가진 포식성 강한 어종이다. 작은 물고기를 비롯해 개구리, 물새, 소형 뱀 ...
한국경제 | 2024.04.24 11:27 | YONHAP
-
[현장 in] 첫 외래어 법정동 추진 부산 '에코델타동' 갑론을박
... 있다. 20일 연합뉴스 취재를 종합하면 입주를 앞둔 에코델타시티 내 아파트 카카오톡 단체대화방에는 예비 입주자들 사이에 신규 법정동 명칭으로 추진되고 있는 '에코델타동'에 대한 이야기가 뜨겁게 오갔다. 대부분 주민은 국내 첫 외래어 법정동 명칭인 '에코델타동'에 찬성한다는 입장이었다. 일부 주민은 "외부의 비판도 거센데 굳이 외래어 법정동을 추진해야 하느냐"는 의견을 갖고 있었지만 쉽게 목소리를 내지는 못했다. 부산 강서구 강동동, 명지동, 대저2동 일대 ...
한국경제 | 2024.04.20 10:00 | YONHAP
-
부산 '에코델타동' 외국어 행정동명 추진에 한글단체 반발
부산 강서구 에코델타시티 법정동 명칭이 전국 최초로 외래어인 '에코델타동'으로 추진되고 있는 가운데 한글단체를 중심으로 반대 여론이 거세지고 있다. 한글문화단체모두모임과 부산시민사회단체로 구성된 에코델타동 이름 반대 국민운동본부는 8일 부산시청 앞에서 기자회견을 열었다. 운동본부는 "이미 부산에는 마린시티, 에코델타시티, 그린스마트시티, 센텀시티, 문탠로드, 다이아몬드브릿지, 휴먼브릿지 등 외국어를 남발해 도시 이름을 짓고 있다는데 법정동까지 ...
한국경제 | 2024.03.08 13:58 | YONHAP
이미지
동영상
-
동영상 보기
품질은 나빠지는데 이름만 명품인 한국의 아파트 | 흥청망청
한국경제 | 2024.04.23 08:44
-
동영상 보기
"'1인 1음료'만 한글"…허세 가득한 '영어 메뉴판' 비난 쇄도 [1분뉴스]
한국경제 | 2023.05.22 11:26
사전
- '지놈'과 '게놈' [Genom] 경제용어사전
-
... 발음에 따라 `게놈'으로 써왔고, 국내에서 간행된 여러 사전들에도 `게놈'으로 쓰고 있다. 그런데, 2010년대 중반부터 인간 유전 정보 해독에 관한 연구가 주로 미국 주도하에 이루어지다 보니 Genom을 영어식 발음에 따라 `지놈'으로 하자는 논의가 있었다. 하지만, 2017년 5월 30일 정부 언론외래어심의공동위원회는 그 어원이 독일어이고 우리말에서 이미 오래전부터 `게놈'으로 굳어져 사용되고 있다는 점을 중시하여 `게놈'으로 쓰기로 결정했다.
- 유커 [游客] [Youke] 경제용어사전
-
'유커'는 '여행객' 또는 '관광객'을 뜻하는 중국말 '游客(한국 한자음: 유객)'의 중국어 발음을 외래어 표기법에 따라 표기한 것이다. 간혹 유커(游客)를 '요우커'로 표기하는 경우도 있으나 유커의 중국어 발음(한어병음자모로 표시할 때 [yóukè])을 우리나라의 외래어 표기법에 따라 표기하고자 할 때에는, '요우커'가 아닌 '유커'로 표기하는 것이 맞다. (국립국어원과 한국신문방송편집인협회가 공동 운영하는 정부·언론외래어심의공동위원회 ...