전체뉴스 41-50 / 460건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
[영어 이야기] 같은 업종 경쟁자는 counterpart로 표현
... ‘얼굴을 마주하다(face to face)’입니다. 두 사람이 마주보고 앉는 마차를 vis-a-vis라고 하는데 counterpart와 같은 의미로 쓰입니다. I talked with my vis-a-vis in the US embassy(나는 미국 대사관에 있는 내 담당자와 얘기를 나눴다). 기사 원문보기 https://www. kedglobal.com/cloud-computing/newsView/ked202210040009
한국경제 | 2022.10.31 10:00 | 박해영
-
NH투자증권, 美 투자 리서치 전문사 밸류라인과 독점사업 협약
... 나스닥100기업에 대한 분석 정보, 증시 및 경제분석 리포트, 모델 포트폴리오 추천 등 전문화된 서비스를 제공한다. 밸류라인 리서치에서는 주요 지수 종목에 대한 한 페이지 요약 리포트가 매주 나오며, 국내 투자자들에게는 밸류라인 투자정보 원문(영어)뿐만 아니라, 리테일 고객 눈높이에 맞게 일부 리포트를 번역 및 편집한 버전도 제공할 계획이다. 또한, 차별화된 플랫폼 서비스 구축을 위해 이번 출장기간 동안 미국 현지의 공모주, 비상장 주식 및 부동산 투자 중개 등 서비스 범위의 ...
한국경제TV | 2022.09.21 10:43
-
NH투자證, 워런 버핏 구독하는 밸류라인과 리서치 서비스 독점 협약
... 등 전문화된 서비스를 제공하고 있다. 밸류라인 리서치에서는 주요 지수 종목에 대한 한 페이지 요약 리포트가 매주 나온다. 투자자의 성향에 따른 포트폴리오를 제시하는 리포트도 제공하고 있다. NH투자증권은 국내 투자자들에게는 영어로 된 밸류라인 투자정보 원문뿐만 아니라, 리테일 고객 눈높이에 맞게 일부 리포트를 번역 및 편집한 버전도 제공할 계획이다. 이번 업무협약은 정영채 NH투자증권 사장이 직접 맺었다. 뉴욕의 밸류라인 사무실에서 진행된 이번 협약식에는 ...
한국경제 | 2022.09.21 10:32 | 이동훈
-
NH투자증권, 미국주식 투자정보 서비스 강화 추진
... 리서치에서는 주요 지수 종목에 대한 한 페이지 요약 리포트가 매주 나오며 Selection & Opinion 섹션을 통해 리스크 성향에 따른 포트폴리오를 제시하는 리포트도 제공하고 있다. 국내 투자자들에게는 밸류라인 투자정보 원문(영어)뿐만 아니라 리테일 고객 눈높이에 맞게 일부 리포트를 번역 및 편집한 버전도 제공할 계획이다. 한편 정 사장은 이번 출장 기간 미국 공모주, 비상장 주식, 부동산 투자에 대한 중개 등으로 서비스 범위를 점차 확대하는 방안도 모색할 ...
한국경제 | 2022.09.21 10:11 | 차은지
-
이준석 "양두구육 썼다고 징계 개시?…UN 인권규범 바친다"
... 개시한다는 것”이라고 맞받아쳤다. 이 전 대표는 이날 윤리위의 징계 절차 개시 결정 직후 페이스북에 “UN에서 인권 관련 활동을 평생 해오신 이양희 윤리위원장에게 바친다”며 유엔 인권규범 제19조 영어 원문을 올렸다. 제19조는 표현의 자유와 관련한 항목으로 "모든 사람은 의견의 자유와 표현의 자유에 대한 권리를 가진다. 이러한 권리는 간섭 없이 의견을 가질 자유와 국경에 관계 없이 어떠한 매체를 통해서도 정보와 사상을 ...
한국경제 | 2022.09.18 19:24 | 맹진규
-
급성장 美기업 2위는 한인 여성이 만든 스타트업 [Geeks' Briefing]
... 플랫폼 브레이크, 프리A 투자 브레이크앤컴퍼니는 트레이딩 카드의 등급을 결정하는 그레이딩 서비스 'BRG'를 운영하는 회사다. "영어 가사, 검색하지 말아요" 네이버 바이브는 국내 음원 플랫폼 최초로 해외 곡 번역 가사 서비스를 도입했다. 이용자는 바이브 앱에서 원문 가사와 한국어 번역본을 함께 확인할 수 있다. 번역 가사는 노래 흐름에 맞춰 실시간으로 지원된다. 신곡의 경우 발매 후 1~2주 내 번역 가사를 제공한다. ...
한국경제 | 2022.08.19 16:21 | 고은이
-
[한시공방(漢詩工房)] 오늘의 날씨, 김태영
... 예보하다. / 云(운) : ~라고 하다. 靑天(청천) : 푸른 하늘. / 可周望(가주망) : 두루 볼 수 있다. 원문의 “하루 종일”이 아래 시구에서도 보이고 있어 중복을 피하기 위하여 고쳐 표현한 것이다. ... 하루 종일. / 隱隱(은은) : 은은하다, 은은하게. / 香(향) : 향기, 향기롭다. 是(시) : ~이다. 영어의 be 동사에 해당하는 한자이다. / 希望(희망) : 희망. [한역의 직역] 오늘의 날씨 뉴스에서 날씨를 예보하길 ...
The pen | 2022.08.16 10:00 | 강성위
-
[커버스토리] 부동산·주식·세계경제 예측은 오류의 역사…기업가들의 '촉'이 더 정확할 때가 많아요
... 미래를 보고 밀어붙였습니다. 기업가들의 ‘촉’이 경제학자의 분석보다 나은 경우도 있답니다. 고기완 한경 경제교육연구소 연구위원 NIE 포인트 1. 폴 크루그먼의 반성문(I was wrong)을 영어 원문으로 찾아 읽어보자. 2. 한국과 미국의 자유무역협정을 경제속국화라고 주장한 경제학자들을 비판해보자. 3. 폴 새뮤얼슨은 소련 경제가 미국을 앞 설 것이라고 예측했다가 소련이 해체되자 망신을 당했다. 이유를 알아보자.
한국경제 | 2022.08.15 10:00 | 고기완
-
[윤혜준의 인문학과 경제] 시장경제는 '투쟁'아닌 '경쟁' 따라 움직인다
... ‘생존투쟁(struggle for existence)’과 호환되며 빈번히 등장하는 핵심 개념이다. 원문이 분명히 보여주듯, 다윈이 사용한 표현 struggle은 투쟁이지 경쟁이 아니다. 어쩌다 무슨 연유로 struggle ... 허용하는 ‘생존투쟁’과 비슷하다. 모든 생명체란 죽지 않고 살아남기 위해 분투하기 마련이다. 영어의 struggle은 ‘살기 위해 몸부림치다’라는 뉘앙스를 품고 있다. 다윈도 이런 어감을 감안해 ...
한국경제 | 2022.07.03 16:54
-
이 정도 되면 일할 맛 나겠네…사무실 들어서자 '입이 쩍' [안정락의 스타트업 탐방]
오늘은 일대일 화상영어 서비스로 유명한 '링글' 본사를 소개하겠습니다. 정식 회사명은 '링글잉글리시에듀케이션서비스' 입니다. 길죠? 그래서 그냥 서비스명대로 링글이라고만 하겠습니다. 링글은 ... 원문)에서는 됩니다.)를 보면 더욱 상세히 디자인 철학을 확인할 수 있습니다. 링글은 어떤 회사? 링글은 전 세계의 영어 학습자를 영미권 명문대 출신 튜터와 일대일 화상 수업으로 연결해주는 서비스를 하고 있습니다. 작년 6월 시리즈A ...
한국경제 | 2022.06.20 09:11 | 안정락