통합검색

[부산 아시안게임] "조선이 아닌것 같습네다"..北 응원단이 본 남한은

... 우선 응원단원들은 화려한(?) 남측 사람들의 모습을 이상하게 여겼다. 이들은 "남한 사람들은 왜 찢어진 바지를 입고 다닙니까","왜 머리에 물을 들이고 다닙니까"라며 이상한 눈으로 남한 사람들을 바라보았다. 특히 한 여성은 외래어 간판으로 가득한 부산거리에 대해 "여기는 조선땅이 아닌 것 같습네다"라고 말했다. 이들이 신기하게 여긴 것 중의 하나는 사람들마다 들고 있는 휴대전화였다는 후문이다. 응원리더 4명 가운데 한 명인 리성희씨는 "공기가 탁하다"며 ...

한국경제 | 2002.10.14 00:00

"국어교과서 맞춤법.띄어쓰기 오류 1천여건"

... 맞는 말이며, 96쪽의 불교용어 "십대왕(十代王)"의 한자는 `十大王'의 오기이다. 이밖에 "우루루"(우르르의 오기), "아뿔사"(아뿔싸의 오기), "세익스피어"(셰익스피어의 오기), "혼자말"(혼잣말의 오기) 등 한글맞춤법이나 외래어표기법에 틀린단어도 상당수 발견됐다. 이의원은 "국어교과서는 우리말 사용의 기준을 제시하는 그릇인데도 1천여건의오류가 나타나 충격"이라며 "단순히 재검수를 통해 해결될 사안이 아니라 교과서 정책 전반에 대한 깊이있는 재검토가 필요하다"고 ...

연합뉴스 | 2002.09.13 00:00

낙동강수계에 토종어류 21만마리 방류

경북 경주시는 외래어종이 확산되고 무분별한 남획으로 고갈되는 토종어류를 보호하기 위해 낙동강수계에 토속 담수어 21만8천여마리를 방류하기로 했다. 11일 경주시에 따르면 어자원 증식을 목표로 지난달 중순 경상북도 민물고기연구센터에서 토종붕어와 꺽지 3만8천마리를 구입해 산내면 대현댐에 방류한데 이어,이달중 산내면 심천지와 박달지, 명계지 등 연못 3곳에 쏘가리와 붕어 18만여마리를방류하기로 했다. 시는 외래어종인 블루길과 황소개구리 등이 급증하고 ...

연합뉴스 | 2002.09.11 00:00

[다산칼럼] 영어 열기는 뜨거운데..姜萬洙 <디지털경제硏 이사장>

... 온 Boulevard,보통 길은 독일어에서 온 Street,작은 길은 원주민 말인 Road가 되고,소는 원주민이 키우고,바다 건너온 정복자들이 주로 먹기 때문에 같은 '소'라는 말도 원주민 말인 Cow는 살아있는 '소'이고,외래어인 Beef는 주로 '쇠고기'로 쓰이게 됐다고도 한다. 발음도 어떤 경우는 생략되기도 하고,어떤 것은 프랑스어식이고,어떤 것은 독일어식이라 종잡기가 어렵다. 단어의 뜻도 다른 외국어는 보통 한두개 정도인데,영어는 뜻이 다양하고,어떤 경우는 ...

한국경제 | 2002.08.21 00:00

[주택도 브랜드시대] 오피스텔 브랜드 '나만의 개성' 넘쳐

... "위브센티움"이란 브랜드로 상반기 오피스텔 시장 선도에 한몫을 차지했다. 아직 오피스텔을 공급한 적이 없는 동부건설도 오피스텔 공급을 염두에 두고 브랜드 개발을 고려 중인 것으로 알려졌다. 하지만 오피스텔 브랜드는 영어단어 등 외래어를 활용해 만들어 신선함이 떨어지는 게 흠이다. 단어 끝에 "빌","텔"등을 붙인 외래어 합성이 주종을 이룬다. LG건설의 "이지빌",대림산업의 "아크로텔",포스코건설의 "포스빌",롯데건설의 "골드로즈"등이 그 예다. 이밖에 ...

한국경제 | 2002.08.13 00:00

[주택도 브랜드시대] 중견사, 브랜드마케팅 새바람

... "the#"(포스코건설),"백년家약"(효성),"미소지움"(신성)등 브랜드들이 담고 있는 의미도 다양해지고 있다. 토종 브랜드명 전성시대=최근 중견 건설사들이 속속 도입하고 있는 브랜드 이름 가운데는 유난히 순우리말과 한자 등 외국어 또는 외래어를 결합한 "토종"이 많은 게 특징이다. 영어 불어 등을 주로 사용했던 이전 추세와는 차별화되는 부분이다. 브랜드가 가진 의미를 쉽게 전달하면서 친근감을 주기 위해 이같은 트렌드가 더욱 확산될 가능성이 높다는 게 전문가들의 설명이다. ...

한국경제 | 2002.08.13 00:00

아파트 '토종 브랜드' 전성시대

... 키워나가는 아파트 뿐만 아니라 일회성 성격이 강한 주상복합아파트에도 적극 도입돼 쌍용건설 '경희궁의 아침', 벽산건설 '광화문시대', 금호산업 '용비어천가' 등의 우리말 이름이 등장하기도 했다. 업계 관계자는 "우리말 브랜드가 외국어 브랜드에 비해 위험부담이 큰 것도 사실이지만 잘만하면 외래어보다 깊은 이미지를 심어주고 외국어 브랜드가 갖기 쉬운 식상함에서도 벗어날 수 있다"고 말했다. (서울=연합뉴스) 류지복기자 jbryoo@yna.co.kr

연합뉴스 | 2002.07.12 00:00

"아름다운 우리말..." 발간 .. 손범규 SBS 아나운서

손범규 SBS 아나운서가 7년 동안 방송 현장 경험을 토대로 쓴 '아름다운 우리말을 위해 아나운서가 간다'(살림)를 펴냈다. '우리말을 바르게 사용합시다''알고 쓰면 더 쉬운 우리말 맞춤법''외래어,방송이 먼저 고쳐야죠' 등으로 구성돼 있다. 또 방송에서 자주 사용되는 불필요한 외래어를 순화한 '방송 순화 용어 모음'과 아나운서 기자 작가 등 방송 현업 종사자들이 자주 헷갈리는 단어들을 모은 '혼동하기 쉬운 낱말'등이 부록으로 함께 수록됐다. ...

한국경제 | 2002.05.29 16:19

北노동신문, '스트레스' 용어 처음 사용

노동당 기관지 노동신문이 북한 주민들은 물론 보도매체들도 전혀 쓰지 않던 외래어 '스트레스'라는 말을 최근 처음으로 사용해 눈길을 끌고 있다. 지난 14일자 노동신문은 건강상식 코너에서 탈모예방을 위한 식사법을 소개하는가운데 "스트레스는 머리칼에 직접적인 영향을 미치므로 탈모예방에서 정신적으로긴장하지 않게 생활하는 것이 중요하다"고 지적했다. `스트레스'라는 말은 북한의 조선대백과사전(제15권) 등 일부 사전에 올라 있기는 하지만 신문, 방송, ...

연합뉴스 | 2002.05.22 00:00

[인터넷 유머] '여보세요 사행시' 등

... 경상도 할머니 경상도 할머니와 서울 할머니가 끝말잇기 놀이를 했다. 서울 할매 : "계란" 경상도 할매 : "란닝구" (런닝셔츠) 서울 할매 : ".........." ^^;; 경상도 할매 : "와예??" 서울 할매 : "외래어는 쓰면 안돼요" 경상도 할매 : "그라머 다시합시더" 서울 할매 : "타조" 경상도 할매 : "조~오 쪼가리~" (종이 쪽지) 서울 할매 : "단어는 한 개만 사용해야 돼요" 경상도 할매 : "알았니더 다시 해보소" 서울 ...

한국경제 | 2002.05.21 16:43