통합검색

... 열기는 가히 놀랄 만하다.그러나 부정확한 발음에 대한 무관심 또한 놀랍다. 현대사회에서 TV와 라디오의 영향은 절대적이다.그런데 우리나라 TV와 라디오 아나운서(어나운서)들 열명중 아홉명 정도는 예컨대 F자를 P자로 발음한다. 외래어,특히 영어의 발음을 정확히 해보려는 노력은 거의 포기해 버린 것 같다. 미국에서 대학원 교육을 받고,또 학위를 받은 후 미국대학에서 가르치며 10여년을 살다 온 나같은 사람도,수십년간 우리나라 TV와 라디오 아나운서들이 하는 ...

한국경제 | 2002.01.31 17:23

... 금강석"이라는 뜻의 "파라곤(paragon)"이 세상에 빛을 보게 된 배경이다. 동양은 새로운 브랜드를 알리는 동시에 그 브랜드가 추구하는 바를 설명하는 데 치중했다. "환경 친화형 고급 아파트"가 파라곤이 나아갈 목표였다. 생경한 외래어여서 처음에는 고객를 갸우뚱하던 고객들의 뇌리에 강남 지역에 지어지는 환경친화형 아파트란 이미지가 단지설계를 통해 소개되기 시작했다. 동양고속건설이 처음부터 파라곤이란 브랜드를 사용한 것은 아니다. 올 상반기중에는 부터 경기도 ...

한국경제 | 2001.12.27 15:36

"외래어는 가라,한글이 나가신다" 쌍용건설이 서울 종로구 내수동에 지을 주상복합아파트에 "경희궁의 아침"이란 브랜드를 도입한 지난 5월만해도 주상복합 분양시장에선 국적 불명의 브랜드가 판치고 있었다. 쌍용은 주상복합아파트를 옛 경희궁 자락에 건립하는 점을 감안,우리말 브랜드인 "경희궁의 아침"으로 선택했다. 사내에서도 논란이 있었을 정도로 다소 모험적인 시도였지만 결과는 대박으로 나타났다. 외래어 브랜드에 식상한 수요자들이 움직이기 시작했고,임대수요가 ...

한국경제 | 2001.12.27 15:28

... 우리말을 배우는데 유용하다. 일반인들도 일상생활에서 잘못 알고 있거나 틀리기 쉬운 점들을 체크해 볼 수 있다. 자주 틀리는 맞춤법, 띄어쓰기 등 사례를 중심으로 글쓰기 규칙과 우리말에 대한 올바른 지식을 준다. 로마자변환기 표준어 외래어 표기관련 규정 등도 서비스한다. 읽새 (문화취미 부문.www.ilksae.co.kr) =어린이들과 어른을 위한 도서 리뷰와 평가, 추천도서 관련 정보를 제공해 준다. 어린이들의 글과 칼럼도 실려 있다. 이용자 연령에 맞는 ...

한국경제 | 2001.12.18 15:19

... 들여온 것으로 드러났다. 이에 따라 검찰은 바이러스 검사도 제대로 거치지 않은 어종이 제한없이 수입돼,국내 생태계를 파괴할 우려가 높다고 보고 수사를 확대하고 있다. 검찰은 "실제 지난 98년과 99년 양식장, 낚시터 등에서 사육하던 어류가 신종바이러스에 감염돼 대량 폐사한 사실이 학계조사에서 밝혀졌다"며 "국내 생태계 보호를 위해 외래어종에 대한 철저한 체계적 관리가 필요하다"고 말했다. (인천=연합뉴스) 김명균기자 kmg@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.11.29 15:46

'커브'라는 말이 외래어로 자리를 잡은지 오래다. 야구할 때 커브로 던진다든지 골목길에서 커브를 돈다든지 하는 말을 많이 쓰고 있다. 이 때의 커브는 curve로 쓰며 뭔가 구부러져 있는 것을 의미하는 말이다. 우리말 발음으로 했을 때 같은 '커브'이긴 하나 철자가 다른 curb가 있다. 흔히 차도와 인도의 경계 부분에 돌이나 콘크리트로 턱을 두어 길게 이어지는 한 부분을 가리킨다. 이 부분을 돌을 붙여 만든 경우에는 각각의 돌을 curbstone이라고 ...

한국경제 | 2001.11.26 17:28

... 살아있는 건가요. 아니, 살 이유가 어디 있을까요. 저는 마음속에 오래 간직한 꿈이 언젠간 현실화될 수 있으리라는 믿음 없이 사는 나날은 정말이지 시쳇말로 `죽음`이라고 생각합니다. 시인 김광규씨는 `희망`이라는 시에서 `희망`은 외래어가 아니라고 말합니다. 저 또한 그렇게 생각하므로 `희미한 옛사랑의 그림자`라는 시선집에 실린 이 시를 옮깁니다. 어떤 경우에도 희망을 버리지 않는 것, 설사 영원히 이뤄지지 않을 것같은 꿈도 지우거나 포기하지 않고 마음속에 간직한 ...

The pen | 2001.11.05 17:41

... 질문을 하는등 적극적인 자세로 임하는 경우가 흔치 않다"고 지적했다. 홍씨는 "탈북청소년들은 북한에서 형성된 고정관념과 자유민주주의 사회에 대한지식부재, 제3국 체류기간 습득한 그릇된 정보 등으로 초기 남한 사회.문화에 적응하는데 어려움이 많고, 용어의 의미와 차이, 어투와 억양, 외래어, 영어, 한자 등의언어 이질화로 의사소통 장애를 겪고, 대인기피증 현상도 빚고 있다"고 설명했다. (서울=연합뉴스) 장영은 기자 young@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.11.05 07:02

정부.언론 외래어심의 공동위원회(위원장 남기심국립국어연구원장)는 30일 제42차 회의를 열어 리처드 마이어스 미국 합참의장 등각국 원수 14명과 수반급 34명 이름의 우리말 표기를 심의, 결정했다고 31일 밝혔다. 이에따라 오사마 빈라덴의 약칭은 빈라덴으로, 남아프리카공화국 심장외과의사크리스티안 버나드는 크리스티안 바너드로 표기해야 한다. 심의위는 또 국내에서 활약하고 있는 프로야구, 축구, 농구단의 외국인 선수 92명과 올해로 100회째를 맞는 ...

연합뉴스 | 2001.10.31 22:23

민주당 전용학(田溶鶴) 대변인은 한글날인 9일성명을 내고 "한글은 세계적으로 뛰어난 문자인데도 밀려드는 외래어와 외국어의 홍수 속에서 제대로 지켜지지 못하고 있다"면서 "우리 말과 글을 널리 보급하는 일은문화의 세기인 21세기에 우리가 가장 공을 들여야 할 과제"라고 말했다. 전 대변인은 "정부 당국은 우리 말과 글을 아름답게 지키고 세계 속에 확산시키는 일을 세심하게 준비하고 실행해야 한다"면서 "정치권도 우리 말과 글을 오염시킨다는 비판을 인식, ...

연합뉴스 | 2001.10.09 09:58