통합검색

... □열린 TV 시청자세상(SBS 낮 12시10분)='옴부즈맨 현장보고'에선 시청자가 직접 참여하는 '도전! 퀴즈 퀸'의 제작현장을 찾아가 시청자의 질문에 대한 제작진의 답변을 들어본다. '하재봉의 테마점'에선 반말과 비속어가 난무하고 외래어가 판치는 방송언어의 문제점을 집중분석한다. 또 '평가원 보고 TV유감'에선 어린이 프로그램 방영시간대에 나가는 광고의 문제점을 지적한다. □역사스페셜(KBS1 오후 8시)='한민족 특별기획 북한문화유산시리즈 8부작-제1편 고구려 ...

한국경제 | 2001.10.05 13:50

... 세계화와 미국화를 동일시하며 이를 비판하는 사람들은 특히 미국이 영어와 문화를 해외로 수출하고 있다고 주장한다. 그러나 영어는 미국어가 아니다. 영어의 상당 부분은 로마시대의 라틴어에 뿌리를 두고 있다.현재도 영어는 상당수의 외래어를 영어화하고 있다.김치(kimchi) 스시(sushi) 같은 단어들은 이미 미국에서 새로 편찬된 사전에 다 들어가 있다. 이들 단어가 또는 이 제품들이 세계시장에서 경쟁력이 있기 때문이다. '로마에서는 로마인처럼 행동하라'는 ...

한국경제 | 2001.09.06 17:33

... 2TV「행복채널」, 「테마쇼 환상특급」, 「夜!한밤에」, 「쇼! 여러분의 토요일」과 1TV의「좋은 나라 운동본부」등 5개 프로그램을 대상으로 방송언어를 검토, 분석한 결과를 10일 발표했다. 분석결과에 따르면 비표준어, 외국.외래어, 한문투 등 잘못된 어휘를 선택하거나 된소리, 비속어 등 방송에 부적절한 어휘나 표현을 그대로 안방 시청자들에게 전달한 경우가 허다했다. 특히 "우리 나라는 틀리잖아요"(우리 나라는 다르잖아요), "문화가 틀리죠"(문화가 다르죠) ...

연합뉴스 | 2001.08.10 14:18

... =가벼운 에피소드는 상투성을 피하는 한 방법이다. 자신의 성격이나 학창생활을 서술할 때 단정적으로 ''낙천적이다'' ''교우관계가 원활했다''는 식의 표현보다는 간단한 에피소드를 통해 간접적으로 드러내는게 효과적일 수 있다. △ 한자나 외래어는 양날의 칼 =한자어나 외래어를 잘 활용하면 뜻이 빠르게 전달되고 문장이 고급스러워진다. 일부기업의 경우 한자가 적절히 섞인 문장을 선호하기도 한다. 하지만 잘못 사용했을때는 괜한 마이너스요인이 된다. 자신이 없을 경우 사전을 ...

한국경제 | 2001.06.21 17:39

고유한 우리말 살려쓰기를 위해 외래어 사용을극력 제한해 왔던 북한이 최근 외교, 정보산업 등 과학기술, 체육에 이어 식료품 분야에까지 국제공용어 사용을 점차 확대하고 있다. 이것은 김정일 노동당 총비서의 지시에 따른 것이며 세계와 호흡을 맞추기 위한 차원이라고 북한 신문이 전했다. 19일 김일성사회주의청년동맹 기관지 청년전위 최근호(6.7)에 따르면 북한은 각지에 조성된 염소목장 등에서 생산한 우유가공 제품의 이름을 북한식으로 붙였다. 대표적으로 ...

연합뉴스 | 2001.06.19 08:02

... 지구촌을 휩쓰는 세계화 물결에 따라 소수민족의 토속언어가 급속히 영어로 대체돼 가고 있는 것이 현재의 추세다. 유네스코 통계에 따르면 현재 지구상에는 약 5천~7천개의 민족어가 있다. 그 가운데 매년 20~30개의 민족어가 외래어나 이민족어간의 혼성어로 대체돼 가고 있다고 한다. 또 유엔환경계획(UNEP)의 최근 보고서는 세계 언어중 2천5백여개가 사용자가 1천명에도 미치지 못하고 이중 5백53개는 사용자가 1백명이 안돼 곧 사라질 것이며 1백년후엔 지구상 언어의 ...

한국경제 | 2001.06.07 17:11

... 재작년부터 3,4학년에서 한자 영어 컴퓨터중 택일하도록 한게 고작이다. 전국한자교육추진총연합회가 29일 정기총회에서 초등학교 한자교육 실시를 촉구하고 나섰다. 국어교육의 혼란을 막고 한자문화권에서의 경쟁력을 강화하기 위해서는 초등생 때부터 동아시아의 공통문자인 한자를 가르쳐야 한다는 이들의 주장에 교육당국이 귀를 기울여야 할 때인 것 같다. 몰아내야 할 것은 한자가 아니라 세계화라는 구호에 편승해 마구 쏟아져 들어오는 외래어가 아닌가 싶다.

한국경제 | 2001.05.31 00:00

... 타계한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. 50세 이후 창작 활동을 접었다니 북에서도 제대로 대접받지 못했던 것으로 보인다. 백석은 ''시골사람이 쓰는 말 그대로'' 시를 쓰면서 민족어의 순수성을 지키려는 의식적 반발로 서민적이며 쉽고 아름다운 토속적 서정시를 남긴 민족시인이라는 것이 문단의 평가다. 한글은 어휘가 적다느니 멋이 없다느니 푸념만 늘어 놓으면서 외래어나 마구 시 속에 끌어들이는 오늘날 시인들은 정신을 어디다 빼앗기고 있는 것인지 안타깝다.

한국경제 | 2001.05.04 00:00

... 열고 있다. 이번에 제휴를 맺은 국순당은 전통주를 현대식으로 복원시켜 외국술에 길들여진 한국인의 입맛을 되찾고 세계시장에 우리 술을 알리고 있는 토종 주류업체다. 또 소망화장품은 ''꽃을 든 남자''브랜드로 유명한 화장품회사로 외래어 일색이던 화장품 업계에서 우리말 이름으로 인지도를 높이며 동남아와 미국 시장을 개척하고 있다. 우리들의 이야기에서는 이번 주말부터 고객에게 국순당이 생산하는 백세주의 무료 시음회를 열고 2병을 마시면 1병을 무료로 준다. 최인한 ...

한국경제 | 2001.04.19 00:00

''헤어환타지''''만화 cafe 북토피아''''V.NESS''''웨딩타운 갤럭시''…. 국적 불명의 외래어 간판이 거리를 점령,전국 주요 도시 옥외 광고물의 절반 이상이 외래어를 쓰는 반면 고유어 간판은 8개중 1개에 불과한 것으로 나타났다. 문화관광부는 지난해 4∼12월 한국어교육연구회에 의뢰해 서울 7곳 등 전국 17개 지역의 간판 1만3천4백40개를 표본 조사한 결과 이같이 분석됐다고 26일 밝혔다. 조사 결과 외래어로 된 간판은 전국 ...

한국경제 | 2001.01.27 00:00