통합검색

... 태어나지 않는 절망적인 세상을 그리는 디스토피아물이다. 인류는 2009년 이후 아기가 태어나지 않는 원인불명의 재앙을 맞았다. 미국은 뉴욕에 핵폭탄이 터져 폐허로 변했고 서울은 도시 전체가 물에 잠겼다. 2027년 주인공 테오(클라이브 오언 분)는 세계에서 유일하게 정부와 국가 기능이 유지된 영국의 공무원이다. 어느 날, 테오의 전처이자 테러단체 지도자인 줄리안(줄리앤 무어 분)은 테오를 찾아와 흑인 소녀 ‘키’를 영국 밖으로 옮기는 작전에 참여해달라고 ...

한국경제 | 2021.05.31 09:00 | 전범진

... 존슨 총리와의 사이에서 아들 윌프레드를 출산했다. 영국의 현직 총리가 재임 중 결혼한 것은 1822년 로버트 젠킨슨 이후 199년 만이다. 존슨 총리의 결혼은 이번이 세 번째다. 1987년 옥스퍼드대 동창생인 알레그라 모스틴-오언과 결혼했다가 두 번째 부인인 마리나 휠러와 불륜이 드러나면서 이혼했다. 네 명의 자녀를 둔 존슨 총리와 휠러는 2018년 25년간의 결혼생활을 끝내고 이혼했다. 존슨 총리는 또 미술 컨설턴트인 헬렌 매킨타이어와의 혼외관계에서 ...

한국경제 | 2021.05.30 17:52 | 박상용

... 10번지의 총리 관저에서 동거중이다. 보수당 정치인들의 자문역을 지내고 환경보호단체에서 일했던 시먼즈는 작년 4월 존슨 총리와 사이에서 아들 윌프레드를 출산했다. 앞서 전슨 총리는 1987년 옥스퍼드 대학 동창생인 알레그라 모스틴-오언과 결혼했다가 두 번째 부인인 마리나 휠러와 불륜으로 이혼했다. 네 명의 자녀를 둔 존슨 총리와 휠러는 2018년 이혼했다. 또 존슨 총리는 미술 컨설턴트인 헬렌 매킨타이어와의 혼외관계에서 딸 하나를 둬 공식적으로 알려진 자녀가 ...

한국경제 | 2021.05.30 10:31 | 신현보

... 터져 폐허로 변했고, 잠시 등장하는 서울은 도시 전체가 물에 잠긴 상태다. 신에게 용서를 비는 신흥 종교 집단이 창궐하지만 아이들의 웃음소리는 돌아올 기미가 보이지 않는다. 원인불명의 재앙을 맞은 인류 주인공 테오(클라이브 오언 분)는 세계에서 유일하게 정부와 국가 기능이 유지된 영국의 공무원이다. 그는 한때 사회운동가로 활동했지만 지금은 친구와 마약을 즐기며 무기력한 하루하루를 살아간다. 어느 날, 테오의 전처이자 테러단체 지도자인 줄리안(줄리앤 무어 ...

한국경제 | 2021.05.24 09:01 | 전범진

... ▷이지스포츠(송중배·10·실내골프 연습장 운영업) ▷이지웨이대부중개(김일주·1·대부중개업) ▷제이98컴퍼니(김태호·150·부동산 임대업) ▷제이에스케이엠디(권오언·100·부동산 매매 및 개발업) ▷진스톤(박진·30·사업지원 및 사업시설관리 및 임대업) ▷진심(조현민·100·교육서비스업) ▷케이유제이(권우정...

한국경제 | 2021.03.26 11:13 | 민경진

... 않은 투로 슬쩍 흘린, “10년간 칼 한 자루 간다는 심정으로(십년마일검:十年磨一劍)” 중국의 목을 조르고 있는 분야의 첨단핵심기술을 개발하겠다는 한 마디였습니다. 십년마일검(十年磨一劍)이란 말은 당나라 시인 가도(贾岛)의 오언고시, “검객(剑客)”에 나오는 구절입니다. 십년을 두고 한 자루의 칼을 갈아, 서릿발 같은 칼날을 만들어서 아직 시험하지 못했는데 오늘 그대에게 이 칼을 보여준다는 내용입니다. 십년을 두고 칼 한자루를 간다는 말은 원래는 불의를 ...

The pen | 2021.03.15 07:18

... 증사물(增思物)로 불러도 되지 않을까 싶다. 그러나 요즘 같은 전대미문의 '코로나 시대'에는 음복주를 '증사물'로도 마시고 '망우물'로도 마셔야겠기에, 설날 음복주가 아무래도 한 잔으로는 부족할 듯하다. 역자는 3연 9행으로 된 원시를 8구의 오언고시로 재구성하였다. 한역하는 과정에서 제2연과 제3연의 구법(句法)을 수정하여 마지막 행의 “어머니”를 주어로 하는 시구로 재배치하는 한편 “아득한 저승의 숨결로”를 “아득한 저승에서”의 의미로 조정하였다. 한역시는 1구부터 4구까지는 ...

The pen | 2021.02.09 10:12

... 나쁜 버릇은 언제쯤에나 사라지게 될까? 시를 원본 그대로 소개하는 것이 시인에 대한 최소한의 예의라는 것을 도대체 언제쯤에나 알게 될까? 그저 안타깝고 안타까울 따름이다. 역자는 4연 12행으로 된 원시를 삼언(三言) 4구와 오언 10구로 이루어진 도합 14구의 고시로 재구성하였다. 이 과정에서 원시에 내용이 없는 삼언 2구가 부득이하게 보태지게 되었다. 전체를 오언구로 통일하지 않은 까닭은, 불필요하게 보태지는 글자를 하나라도 줄이고 싶었기 때문이다. 이 한역시는 ...

The pen | 2021.01.26 09:24

... 슬퍼할 까닭이 없는 것은, 다른 나뭇잎처럼 뿌리로 돌아갔다가 언젠가 다시 새싹의 하나가 되어 우리 곁으로 돌아올 것임을 아는 때문이다. 그러한 대자연의 섭리를 머리맡에 두고 세상을 바라본다면 우리가 슬퍼할 것이 무엇이겠는가! 역자는 4행으로 된 원시를 오언절구(五言絶句)로 재구성하였다. 이 한역시의 압운자는 '色(색)'·'瘠(척)'·'抑(억)'이다. 2020. 12. 15. 강성위 한경닷컴 칼럼니스트( hanshi@naver.com )

The pen | 2020.12.15 09:10

... 허허로운 세상을 술로 덮어 잊으려고 할 것이 아니라 시 속의 아가씨처럼 강아지라도 키우면서 작은 따스함이나마 만들어가는 것이, 이 소외의 시대 한 가운데를 가야하는 고독한 나그네에게 하나의 방법론이 될 듯도 하다. 역자는 연 구분 없이 6행으로 이루어진 원시를 4구의 오언고시로 재구성하였다. 이 한역시는 짝수 구에 같은 글자 '母(모)'로 압운하였다. 2020. 12. 8. 강성위 한경닷컴 칼럼니스트( hanshi@naver.com )

The pen | 2020.12.08 10:08