통합검색

... '빅오션'(Big Ocean)이 장애인의 날인 20일 첫 싱글 '빛'을 내놓으며 데뷔했다. 빅오션의 세 멤버 박현진(25), 이찬연(26), 김지석(21)은 1세대 아이돌 그룹 H.O.T.의 대표곡 '빛'을 리메이크했다. 이들은 음성 언어는 물론, 한국어 수어·영어 수어·국제 수화로 노래하고 춤도 춘다. 그룹명에는 '세상을 크게 놀라게 한다'는 뜻과 '바다와 같은 잠재력을 가지고 바다처럼 전 세계로 뻗어나가겠다'는 포부가 담겼다. 빅오션은 멤버들의 목소리 데이터를 학습한 AI(인공지능) ...

한국경제 | 2024.04.20 15:54 | YONHAP

... 20%(약 52만2571명)가 일하기 위해 우리나라에 온 사람들이에요. 아무리 한국인 직원을 채용하려고 해도 찾기 힘든 회사가 많거든요. 그럼 이 회사들은 정부의 허가를 받아 외국인 근로자를 채용할 수 있어요. 대학교나 대학원에서 한국어를 배우고 학위를 따기 위해 온 유학생이 9%(22만6507명)를 차지합니다. 한국인과 결혼해 이주해 온 결혼 이민자도 7%(17만4895명)에 해당해요. 여러 산업의 필수 인력 외국인 근로자는 우리나라 산업에서 중요한 역할을 하고 ...

한국경제 | 2024.04.20 11:27 | 문혜정

... 사회’라고 합니다. 이번 주에는 한국에 사는 다양한 배경의 사람들을 소개하려고 해요. 자, 한번 만나볼까요? "한국이 좋아서 유학 왔어요" 안녕하세요? 저는 중국에서 온 류이쥔입니다. 한국의 대학에서 한국어와 경영학을 공부하고 있어요. 졸업하면 고국에 돌아가 좋은 회사에 취직하고 싶어요. 지난해 한국에 온 외국인 유학생이 처음으로 20만 명을 넘었다고 해요. 베트남, 중국, 우즈베키스탄, 몽골 등 세계 여러 나라에서 온 22만여 명의 ...

한국경제 | 2024.04.20 11:19 | 문혜정

... 알려지자 한글 단체를 중심으로 반발이 거셌다. 한글 단체는 "이미 부산에는 마린시티, 그린스마트시티, 센텀시티 다이아몬드브릿지 등 외국어를 남발해 도시 이름을 짓고 있다는데 법정동까지 외래어로 추진되고 있다"며 "전 세계가 한글과 한국어를 배우려고 애쓰는 마당에 오히려 외국어를 남발하는 정책은 국민을 우롱하는 짓"이라며 강한 어조로 비판했다. 외래어 법정동 추진에 여론이 좋지 않자 에코델타시티 입주예정자들을 중심으로 '에코델타동' 찬성 움직임도 강하게 일고 있다. ...

한국경제 | 2024.04.20 10:00 | YONHAP

충북 옥천군은 20일 이 지역에 취업한 외국인 근로자를 대상으로 '한국어 교실'을 개설했다고 밝혔다. 옥천군가족센터에서 개강한 이 교실에는 베트남, 필리핀, 캄보디아 출신의 근로자 16명이 수강신청했다. 이 지역에는 900여명의 외국인이 기업체나 농원 등에서 일하는데, 언어장벽으로 인한 어려움을 호소하는 경우가 많다. 옥천군 관계자는 "외국인 근로자들의 직장 내 의사소통을 돕기 위해 맞춤 강좌를 마련한 것"이라며 "근로자들이 쉬는 주말 오전 ...

한국경제 | 2024.04.20 09:45 | YONHAP

... 강조하고, '유교의 사상적 전환'이라는 측면에서 중국의 역사를 깊숙이 들여다본다. 상하 각 2부씩 총 4권으로 이뤄진 책은 2004년에 초판이 나왔다. 책 전반을 이끄는 글인 도론(導論) 등 일부가 번역되기는 했으나 완역본은 한국어판이 처음이다. '공리와 반공리', '과학 담론 공동체'를 주제로 한 하권도 나올 예정이다. 돌베개. 각 953쪽, 615쪽. ▲ 다산 논어: 한국의 논어 1·2 = 김홍경 지음. 조선 후기 실학사상을 집대성한 다산 정약용(...

한국경제 | 2024.04.20 09:11 | YONHAP

... 공부를 본격적으로 시작했다고 설명했다. 산은 "해외 팬들이 많아지면서 점점 더 언어의 벽을 느꼈다"며 "팬들에게 온전한 마음을 그대로 전달하고 싶어서 영어를 열심히 공부하게 됐다"고 말했다. 성화는 "우리 팬들이 만날 때마다 한국어를 더 많이 배워서 오는데, 우리가 감히 가만있을 수는 없다는 생각에 더 열심히 하게 된다"고 덧붙였다. 이들은 이번 코첼라에서 50분간 쉼 없이 격렬한 춤과 노래를 라이브로 선보이며 탄탄한 실력을 입증했다. 우영은 "데뷔 초부터 ...

한국경제 | 2024.04.20 06:00 | YONHAP

... 동포청과 지자체가 협업할 수 있는 사업을 발굴하는 데 지자체들의 관심과 협조를 당부했다. 설명회에서는 인구감소 극복과 생산인구 확보를 위해 고려인의 이주 정착을 추진 중인 제천시 사례가 소개됐다. 제천시 관계자는 국내 체류 동포들의 한국어 능력 함양 등에 동포청이 지원해 달라고 요청했다. 지자체 관계자들은 재외동포청의 업무를 이해하는 데 큰 도움이 되었다며 지자체와 동포청 간 긴밀한 협력을 추진하기로 의견을 모았다. 재외동포청 관계자는 "국내 체류 동포들의 삶과 ...

한국경제 | 2024.04.19 18:02 | YONHAP

... 결과에 따라 오디언스 어워드는 조슈아 새이슨 학생의 'Furnimorphosis'가 수상했다. 심사위원상은 서다인 학생의 'It Is What It Is'가 차지했다. 유타대 아시아캠퍼스 영화영상학과는 아카데미 수상작 '미나리'의 정이삭 감독이 2018년부터 2년 간 교수로 재직하면서 학생들과 함께 '미나리'의 영어 시나리오를 한국어로 번역하는 작업을 진행하기도 했다. 인천=강준완 기자

한국경제 | 2024.04.19 16:29 | 강준완

... 지사 설립도 추진하고 있다. 그는 "외국인 노동자들이 이전에는 번 돈으로 귀국 후 땅이나 건물 등을 사들이는 게 대표적인 취업 성공사례였다면 최근에는 한국에서 자리 잡는 것으로 바뀌었다"고 진단했다. 이어 "현지에서 몇개월 한국어를 배워서 들어오는 이들보다 국내 대학(원)에서 유학하는 이들이 한국문화에도 익숙하고 적응도 잘 할 수 있는 고급 인력"이라며 "이들이 지방 기업에 취업해서 정주한다면 인구감소 해소에 도움이 될 것"이라고 강조했다. 민 대표는 ...

한국경제 | 2024.04.19 16:28 | YONHAP