뉴스
한국경제 뉴스
-
"버티컬AI로 전문영역 공략…빅테크 맞서 독자 입지 구축"
... 쓴 문장을 더 좋은 표현으로 바꿔준다. 사업·학술·단순·일상 등 4개 문체와 친근·외교·신뢰·열정 등 4개 어조를 제공한다. 현재는 영어와 독일어만 적용 가능하지만 한국어 지원도 준비하고 있다. 폴란드 태생인 쿠틸로브스키 CEO는 독일 쾰른에서 AI 스타트업을 이끌며 실리콘밸리 개발자들과 경쟁했다. 그는 “우리 번역기는 전문 번역가들을 대상으로 한 테스트에서 GPT-4 등의 번역 기술보다 최대 ...
한국경제 | 2024.04.28 19:02 | 이주현
-
비상교육, 베트남 학교에 한국어 학습 플랫폼
비상교육이 베트남 꽝닌, 하노이, 껀터 지역 초·중·고에 한국어 교육 플랫폼을 선보였다. 한국 기업이 베트남 공교육시장에 진출한 것은 이번이 처음이다. 비상교육 초·중·고 한국어 교육 지원 사업은 한국국제협력단(KOICA)이 협력국을 대상으로 전개하는 포용적 비즈니스 프로그램(IBS·Inclusive Business Solution)의 일환이다. 베트남에서는 제1외국어의 하나로 한국어가 ...
한국경제 | 2024.04.28 18:54 | 강영연
-
[단독] 번역 AI 강자 딥엘 CEO "韓 연구 상용화 속도 앞당겨야"
... 구축했다. 이 LLM을 활용해 딥엘은 이용자가 쓴 문장을 옳은 표현으로 바꿔줄 뿐 아니라 사업, 학술, 단순, 일상 등 4개 문체와 친근, 외교, 신뢰, 열정 등 4개 어조 제공한. 현재는 영어, 독일어만 적용 가능하지만 한국어 지원도 준비하고 있다. 딥엘이 2017년 선보인 ‘딥엘 번역기’는 32개 언어 번역 솔루션으로 이미 기업 10만여곳에서 쓰고 있다. 젠데스크, 니혼케이자이신문, 히타치 등이 주요 고객사다. 시장조사업체 스태티스타에 ...
한국경제 | 2024.04.28 14:30 | 이주현
전체 뉴스
-
거장 감독이 쉬운 말로 풀어낸 영화 이야기…신간 '다르덴 형제'
... 때문에 영화를 향유해야 할 대중이 영화에 다가가는 걸 막는 장벽이 돼버리기도 한다. 그러나 이 책은 다르덴 형제가 인터뷰에서 털어놓은 말을 구어체 그대로 담고 있어 대중이 두 사람의 영화 세계로 들어갈 수 있는 좋은 통로가 된다. 한국어 번역도 매끄러워 술술 읽힌다. 네 개의 인터뷰는 각각 다르덴 형제의 네 작품 '더 차일드', '로나의 침묵'(2008), '자전거 탄 소년'(2011), '내일을 위한 시간'(2014)에 관한 것이지만, 이들의 작품 세계 전반을 들여다본다. ...
한국경제 | 2024.04.28 07:45 | YONHAP
-
英옥스퍼드서 만드는 토마토 김치…"음식이 사람들을 묶어주죠"
... 기획하고 꾸려온 조지은 옥스퍼드대 교수가 조선 후기 실학자 서유구의 음식백과사전인 '정조지'에 나온 김치를 중심으로 김치의 역사를 소개했다. 또 '요리' 운영사 JS홀딩스의 패트릭 송 사업개발부 총괄과 박준철 총괄 셰프가 영어와 한국어로 김치 문화와 의미를 설명했다. 이들은 "김치는 우리에게 서로를 알아가는 소통 방법이며 공동체의 의미를 느끼게 해주는 문화유산"이라며 "직접 만들어서 나눠 먹으며 사람들을 가깝게 해주는 게 김치와 김장의 의미"라고 말했다. ...
한국경제 | 2024.04.28 07:00 | YONHAP
-
美 LA시장 한인타운 챙기기 나서…범죄 신고 필수연락처 배포
... 경미한 교통사고, 신분 도용 등 사례가 발생할 때 신고할 수 있는 전화번호가 안내돼 있다. 또 한인타운을 관할하는 LAPD 올림픽경찰서의 안내 데스크와 경찰서장 이메일 주소 등도 기재돼 있다. 시장실은 "현재 올림픽경찰서에는 한국어 통역 서비스가 제공되고 있다"며 영어 소통이 어려운 한인들도 이용할 수 있다고 덧붙였다. 민주당 소속인 배스 시장은 LA를 기반으로 주의회와 연방의회 의원으로 활동하다 2022년 LA 역사상 최초의 흑인 여성으로 시장에 당선됐다. ...
한국경제 | 2024.04.27 09:26 | YONHAP
이미지
동영상
-
동영상 보기
[한경웨비나우] 4월 2주에 만나는 주간 웨비나
한국경제 | 2024.04.08 14:04
-
동영상 보기
초콜릿 팔던 티모시 샬라메의 귀환…휴덕 중 '듄친자' 집합 [종합]
연예 | 2024.02.21 16:24
-
동영상 보기
[영상] 2024 대한민국 퍼스트브랜드 대상 – 서비스/교육 부문 수상자 인터뷰
한국경제 | 2024.01.24 16:15
사전
- 하이퍼클로바X [HyperCLOVA X] 경제용어사전
-
...ale) 언어모델인 하이퍼클로바 X(HyperCLOVA) 기술을 바탕으로 만들어진 대화형 AI서비스. 2021년 공개한 하이퍼클로바의 업그레이드 버전으로 2023년 8월 24일 공개됐다. 하이퍼클로바X는 챗GPT-3.5보다 한국어 자료를 6500배 더 많이 학습했다고 알려져 있으며, 이로 인해 한국어에 대한 이해도가 매우 높다. 하이퍼클로바X는 창작, 요약, 추론, 번역 코딩 등 바양한 분야의 답변을 제공할 수 있다. 이 외에도 쇼핑, 예약, 배송 등 실생활의 ...
- GPT-4 경제용어사전
-
... 답변을 내놓을 수 있게 됐다는 의미다. 오픈AI는 GPT-4가 챗GPT에 비해 사실을 기반으로 대답하는 응답 비율이 40% 정도 높아졌다고 설명한다. GPT-4가 처리할 수 있는 단어의 양은 2만5000단어로 챗GPT보다 8배 늘고 한국어 실력도 크게 늘었다. 한국어를 비롯한 24개 언어에서 이해력이 크게 향상된 능력을 보여준다. 기억력도 좋아졌다. 챗GPT는 약 8000개의 단어를 기억했다. 책 4~5페이지에 해당하는 분량이다. 이와 비교해 GPT-4는 약 6만4000개의 ...
- 온라인투자연계금융업 경제용어사전
-
... 신용 구비) △신청인(건전한 재무상태와 사회적 신용) 등이다. 2021년 9월말 현재 총 29개 사가 P2P업체로 등록을 마치고 문을 열게 됐다. △8퍼센트 △렌딧 △피플펀드 △윙크스톤파트너스 △와이펀드 △나이스비즈니스플랫폼 △한국어음중개 △모우다 △투게더앱스 △펀다 △헬로핀테크 △리딩플러스 △어니스트펀드 △루트에너지 △비드펀딩 △비에프펀드 △누리펀딩 △베네핏소셜 △위펀딩 △에이치엔씨핀테크 △나모펀딩운용대부 △다온핀테크 △더줌자산관리 △비플러스 △오아시스펀딩 △펀딩119 ...