통합검색

윤옥영수산청장은 4일오전 경남거제군 성포소재 거제조선소에서 한국어업기술훈련소의 학생실습선 제2갈매기호 진수식에 참석,관계자들을 표창. 정구영검찰총장은 미국피츠버그시에서 열리는 전미검찰총장협의회에 참석하기위해 4일 출국. 박삼구아시아나항공사장은 5일오후 최신예 여객기인B737-400항공기를 도입,김포공항에서 아시아나임직원을 비롯 공항상주기관장등 관계자3백여명이 참석한 가운데 도착환영행사를 갖는다. 서우식한덕생명보험사장은 6 11일까지 ...

한국경제 | 1992.07.04 00:00

한국IBM소프트웨어 연구소는 한글맞춤법 검사기능을 갖춘 워드프로세서 "가나다 버전1.1"을 발표했다. OS 2에서 가동되는 "가나다 버전1.1"은 12만단어의 단어사전과 한국어 문장교정시스템의 기본이 되는 한국어 형태소분석시스템을 이용하여 개발되었는데 한국어의 맞춤법검사 한글문법.문형교정 한글동의어보조등 컴퓨터사용자들이 문서작성과정에서 겪어온 맞춤법오류를 자동으로 검사해 준다.

한국경제 | 1992.07.04 00:00

ISO9000시리즈(국제품질보증체제)의 용어가 한국어로 통일된다. 공진청과 한국품질관리기사회는 3일 한국품질관리기사회 회의실에서 이들용어에대한 공청회를 갖고 품질관리현장에 적용하여 나타난 의견을 수렴,용어를 통일하기로했다. 품질관리기사회에서는 이미 3백39개의 ISO9000시리즈 대응용어 리스트를 작성,관련업계 단체 학계등에 배포해 왔었다. 이같은 용어통일은 최근 ISO9000시리즈의 중요성이 크게 대두되고 있는데다 새로운 품질관리활동을 ...

한국경제 | 1992.07.02 00:00

한국IBM(대표 오창규)이 한글맞춤법 검사기능을 갖춘 한글WP(워드프로세서)가나다버전1.1을 개발했다. 26일 한국IBM은 IBM운영체계인 OS2에서 운용되는 이WP가 12만단어의 사전을 바탕으로 틀린 글자를 찾아내 자동교정해준다고 밝혔다. 이 WP는 한국IBM소프트웨어연구소가 개발한 형태소분석시스템을 활용해 제작됐다. 이시스템은 한국어 맞춤법과 한글문법및 문형,사용자사전및 용어정의사전을 토대로 문장의 오류를 자동교정토록 개발됐다.

한국경제 | 1992.06.27 00:00

한국어와 일본어를 상호 자동번역하면서 퍼스컴 통신을 할수 있는 소 프트웨어가 일본에서 개발됐다. 24일 일본 아사히 신문에 따르면 히타치제작소가 개발한 이 소프트웨 어는 양국어를 난해한 표현을 제외하고 거의 90%정도 번역할수 있으며, 시중의 퍼스컴이나 워크스테이션에 그대로 사용할수 있다. 이를테면 일본어로 문장을 입력해서 송신하면 받는 쪽 화면에는 한국 어가 나타나고,그반대도 가능하다는 것. 사전데이터 방식으로 일한-한일 각 7만개의 ...

한국경제 | 1992.06.24 00:00

21일 오전5시께 제주도남제주군대정읍 마라도남쪽 1백80마일해상에서 선명이 알려지지않은 중국어선 선원들이 조업중인 부산선적 안강망어선 제304삼정호(선장 고해룡.34)선원들과 얽힌 그물을 놓고 다투다 쇠파이프 등을 들고 삼정호에 올라가 선원들을 폭행한뒤 선장 고씨를 납치해 달아 났다. 삼정호 선원들에 따르면 조업을 하던중 인근에 있던 중국어선 한척이 그물을 건져올리다 삼정호가 쳐놓은 그물이 걸려 올라온 것을 끊어버려 항의하자 중국선...

한국경제 | 1992.06.22 00:00

... 한국원양어선의 조업을 허가키로 합의했다는 것이다. 수산청은 이에따라 이같은 한일양국의 합의사항을 러시아어업위원회와 공한을 교환,공식화하기로 했다. 두수역중간의 이 합의는 A수역에서 조업을 자제하는대신 B수역은 공동어로수역으로 정해 한국어선의 입어권은 계속 허용하며 수역간의 경계선은 한일이협의,러시아측에 통보키로하는 내용이 포함되어있다. 수산청은 그동안 지연돼왔던 쿠릴열도수역에 대한 조업허가를 곧 내줄 예정이며 원양어업협회는 오는 10일께 러시아극동어업총국대표가 ...

한국경제 | 1992.06.02 00:00

... 5인씩의 전문위원을 두고 위원회별로 해마다 2회씩 모임을 갖기로했다. 한편 이날회의에서는 금년하반기부터 시작할 14개 공동연구과제및 7개세미나에 대한 과제를 선정했다. 한일기초과학교류위원회는 지난해 가동된뒤 그동안 컴퓨터용한국어전문가시스템등 3건의 공동연구및 우주환경측정세미나등 4건의 세미나를 열었다. 이날회의에는 우리나라측에서 권원기한국과학재단사무총장,일본측에서 대기인학술진흥회장등 22명이 참석했으며 분과위설립에 관한 합의각서를 28일 교환할 ...

한국경제 | 1992.05.27 00:00

교육부는 20일 독립국가연합(CIS) 우즈베크공화국의 한인동포 밀집지역 인 타슈켄트에 27일 한국교육원(원장 안재식장학관)을 개설하고 이날부터 현지교민및 자녀들을 위한 한글학교도 운영키로 했다. 이에따라 구소련에는 지난 3월1일 개교한 모스크바 한국학교와 작년9월 개원한 카자흐공화국수도 알마아타의 한국교육원등 3개의 한국어 교육기관 이 운영된다.

한국경제 | 1992.05.20 00:00

교육부는 29일 독립국가연합(CIS)의 초.중등학교에서 소수 민족어의 하 나로 한국어를 가르치고 있는 동포교사 40명을 국비로 초청,연수를 실시 키로 했다 교육부가 마련한 `독립국가연합 민족교육 담당자 연수계획''에 따르면 초청을 받은 동포교사단은 오는 5월18일부터 30일까지 13일 동안 서울대 호암생활관에서 민족교육의 내용및 방향 ,한국사 등을 서울대 교수를 비 롯 각계 전문가들로부터 교육받게 된다. 교육부는 또 이들 동포교사들에게 ...

한국경제 | 1992.04.29 00:00