통합검색

[동호동락] 전규태 <전주대 교수/국문학>..'한국여행인클럽'

... 의상연구가 이이자, 소설가 이기연, 무용가 이청자, 공인회계사 김실, 장기신용은행장 봉종현, 치과의사 백순지 이준상, 변호사 하죽봉, 요리연구가 한정혜, 실업인 김남국(IMC마테팅대리) 서양일(고려조선공사대표) 김중광씨(JK무역상사 대표) 이군자(남북상사대표) 최승혜(사랑트래블대표 )등 직업도 각야 각색이다. 여행에 관한 책자를 가장 많이 쓴 덕분에 필자가 초대 회장직을 맡았고, 이어 한정혜님과 고우영님이 그 바톤을 이어 받았다. 현재는 김현 ...

한국경제 | 1994.01.18 00:00

인공지능이용 일본어 번역시스템 국내 첫 선

인공지능을 이용, 일본어를 한글로 자동번역하는 기계번역시스템이 국내에 첫선을 보인다. 12일 한국 후지쯔는 일한 자동번역시스템(ATLAS1/JK)을 대성전산에 판매키로 계약했다고 밝혔다 이 일한번역시스템은 7만여단어를 저장, 시간당 4만 2,000여자를 번역할 수있다 또 문서자동인식장치도 갖추고 있어 문서원본을 그대로 신속하게 입력할수있다.

한국경제 | 1991.04.12 00:00

번역 "척척"...일 -> 한 번역컴퓨터 개발, 시스템공학센터

... 영어 불어 독일어 이탈리아어등 4개 공용어가 필요한 EC(유럽공동체)에서 이 방식을 채택하고 있다. 우리측에서 5년동안 5억여원의 정부출연연구비를 출자, 일본과의 공동노력 끝에 탄생된 일한번역시스템(시스템명 ATLASI/JK)은 번역된 글을 레이저빔 으로 재빨리 인쇄해 내는 레이저프린터가 부착돼 있다. 기본단어 5만개 과학기술관련 전문단어 2,000개를 내장, 90%의 번역률을 자랑하는 이 시스템은 전문번역가가 40분14초를 들여 번역한 670단어로 ...

한국경제 | 1990.01.11 00:00