통합검색

“휴대폰 잃어버리면 출석 확인 어떻게 해?” 숙명여대, 국내 대학 최초 대화형 인공지능(AI) 챗봇 서비스 오픈

... 챗봇은 홈페이지를 통해 제공되는 다양한 정보를 다국어로 제공할 수 있는 차세대 자연어 챗봇이다. 한국어를 비롯해 영어, 중국어, 일본어 등 외국어로 질문하면 그에 대한 답변을 해당 언어에 맞게 번역하여 제공한다. 국문 홈페이지에 ... 있는 교내 식당 리스트를 묻거나 휴대폰을 잃어버렸을 경우 출석체크를 어떻게 하는지 등을 물어볼 경우 이에 대한 안내를 대화 문답 형식으로 알려주는 것이다. 생성형 AI의 특징인 할루시네이션(※데이터의 부족으로 인해 사실이 아닌 ...

한국경제 | 2024.05.07 23:05 | 이진호

엔저에 미어터진 日…인증샷 성지에 '가림막'

... 편의점은 후지산이 배경으로 함께 찍힌 사진이 사회관계망서비스(SNS) 등에서 인기를 끌자 2022년 12월께부터 주변이 혼잡해졌고, 무단으로 쓰레기를 버리거나 주차하는 관광객도 늘었다. 야마나시현 후지가와구치코마치 당국은 영어 안내문 게시에도 상황이 개선되지 않자 지난달 30일 편의점 인근에 후지산을 가리는 높이 2.5m, 폭 20m 가림막을 설치하는 작업을 시작했다. 도쿄 남쪽 가나가와현 가마쿠라시에서는 황금연휴 기간에 전차에 인파가 몰리고 주민들이 불편을 ...

한국경제TV | 2024.05.07 15:02

관광객 너무 많아…日, 후지산 가리고 당일치기 관광객에 세금도

... 주변이 혼잡해졌고, 무단으로 쓰레기를 버리거나 주차하는 관광객도 늘었다. 야마나시현 후지가와구치코마치 당국은 영어 안내문 게시에도 상황이 개선되지 않자 지난달 30일 편의점 인근에 후지산을 가리는 높이 2.5m, 폭 20m 가림막을 ... 불편을 겪는 사태를 최소화하기 위해 관광객을 대상으로 도보 이동을 권장하는 활동이 진행됐다. 가마쿠라역에 배치된 안내원들은 유명한 불상이 있는 사원까지 걸어가도 전차를 이용했을 때와 소요 시간에 큰 차이가 없다는 사실을 관광객에게 ...

한국경제 | 2024.05.07 14:52 | YONHAP

펑리위안, 남편 시진핑 국빈 방문 프랑스서 '내조 외교'

... 중국 퍼스트레이디인 펑 여사는 6일 오후(현지시간) 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 부인 브리지트 마크롱 여사 안내로 오르세 미술관을 둘러봤다. 양국 정상 부인들은 클로드 모네, 반 고흐, 오귀스트 르누아르 등 유명 화가들의 인상파 ... 적극적으로 동행하고 세련된 이미지와 활발한 활동으로 주목을 받았다. 지난 2015년에는 뉴욕 유엔본부를 찾아 '모든 여성, 모든 어린이'를 주제로 한 고위급 회의 개막식에서 영어 연설을 해 눈길을 끌기도 했다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.05.07 11:48 | YONHAP

이스라엘, '눈엣가시' 알자지라 방송 퇴출…송출 차단(종합)

... 활동 금지를 결정했다. 이어 실로모 카르히 이스라엘 통신부 장관이 알자지라 현지 사무소 폐쇄와 장비 압수, 케이블 ·위성 방송에서 알자지라 채널 차단 등을 즉각 시행한다는 행정명령에 서명했다. 서명 직후 이날 알자지라의 아랍어·영어 채널 방송 송출이 차단됐으며 이 채널을 틀면 히브리어로 '이스라엘에서 방송이 중단됐다'는 안내 자막이 나온다. 또 이스라엘 경찰은 알자지라 이스라엘 지국이 사실상의 사무실로 사용해온 동예루살렘의 호텔을 급습해 카메라 등 장비를 ...

한국경제 | 2024.05.05 23:57 | YONHAP

프랑스 하원 "올림픽 때 영어 아닌 불어 써야"

... 기자회견서 불어 사용"…결의안 채택 자국어에 대한 자부심이 강한 프랑스의 의원들이 올해 파리 올림픽·패럴림픽에서 영어가 아닌 프랑스어 사용을 권고하는 결의안을 채택했다. 프랑스 하원은 2일(현지시간) 찬성 47표 대 반대 7표로 ... 사실을 간과해서는 안 된다"고 말했다. 이어 "이번 결의안은 구속력이 없다"며 "올림픽 기간 외국인 방문객을 위한 안내는 영어뿐 아니라 다른 언어로도 제공될 것"이라고 덧붙였다. 프랑스는 이미 1994년 공식 문서 등에 프랑스어만 ...

한국경제 | 2024.05.03 19:37 | YONHAP

경기도 전세 피해지원센터, '외국인 전용 안내서' 발간

경기주택도시공사 산하 경기도 전세 피해지원센터가 ‘외국인 전용 안내서’를 발간했다고 3일 밝혔다. 안내서는 도내 거주 외국 국적 임차인의 전세 피해접수 편의를 위해 신청서 작성 방법과 구비 서류 정보 확인 등을 영어·중국어·러시아어 등 3개 외국어로 번역한 안내 책자다. 특히 신청서(등기부등본, 지급명령문 등)와 구비 서류의 실제 사진을 삽입하고 ‘선순위 담보권’ 여부, &...

한국경제 | 2024.05.03 13:04 | 윤상연

아이들나라, 어린이날 맞이 신규 애니메이션 공개

... 있던 인기 캐릭터를 움직이는 영상으로 볼 수 있다. 아이들나라에서는 '산리오캐릭터즈' 애니메이션을 한국어 버전과 영어 버전(한/영 자막)을 제공한다. 주요 시청 연령대인 5~7세 아동들은 영어 버전으로 콘텐츠를 시청하면서 자연스럽게 ... 이벤트에 참여한 고객 중 30명을 추첨해 영실업의 인기 캐릭터 장남감을 선물한다. 당첨 여부는 오는 22일 개별 안내받을 수 있다. 향후 아이들나라는 아동이 즐겁게 학습할 수 있도록 애니메이션과 전자책 등 다양한 콘텐츠 확보에 집중할 ...

한국경제 | 2024.05.03 09:00 | WISEPRESS

내달 청와대 개방 2주년…특별전부터 음악회까지 문화행사 가득

... 홍보관에서 국립오페라단의 '오페라 갈라 콘서트'도 열린다. 문체부와 청와대재단은 증가하는 관람 수요에 맞춰 편의시설을 더욱 확충하고 외국인 안내 서비스도 확대한다. 이달 여민1관 화장실을 정비해 개방한 데 이어 내년까지 여민관(2·3관) 일부를 카페형 라운지, 도서관 등으로 개선한다. 한국어와 영어로 제공하던 청와대 누리집에 일본어와 중국어를 추가했고 외국인은 이메일로 간단하게 인증하고 예약하도록 시스템을 개선했다. 문체부 관계자는 "청와대를 ...

한국경제 | 2024.04.30 08:19 | YONHAP

'K-의료'에 외국인환자 60만명 사상 최대…'피부·성형' 몰려(종합)

... 코디네이터들이 함께 일하고 있다"고 전했다. #2. 서울 강남에 위치한 한 성형외과는 홈페이지에서 한국어 외에 영어·일본어·중국어·베트남어·인도네시아어·태국어를 서비스한다. 이 병원은 해당 지역 구청으로부터 의료관광 협력기관으로 ... 병원 홈페이지에서 일본어를 선택해 언어를 바꿔 보면 'K-연예인 동안의 비결'이라는 소개 문구와 함께 각종 시술을 안내받을 수 있다. 또 다른 강남권 성형외과도 법무부로부터 '의료관광 우수 유치기관'으로 지정됐다는 증서를 홈페이지 ...

한국경제 | 2024.04.29 15:59 | YONHAP