한국경제

... 사업·학술·단순·일상 등 4개 문체와 친근·외교·신뢰·열정 등 4개 어조를 제공한다. 현재는 영어와 독일어만 적용 가능하지만 한국어 지원도 준비하고 있다. 폴란드 태생인 쿠틸로브스키 CEO는 독일 쾰른에서 AI 스타트업을 이끌며 실리콘밸리 개발자들과 경쟁했다. 그는 “우리 번역기는 전문 번역가들을 대상으로 한 테스트에서 GPT-4 등의 번역 기술보다 최대 4.7배 높은 선호도를 얻었다”고 ...

한국경제 | 2024.04.28 19:02 | 이주현

... 요구되는 분야일수록 전문 영역 이해도가 높은 AI 솔루션의 강점이 두드러진다”고 했다. “대형 개발 기회 줘야 인력 붙잡는다” 쿠틸로브스키 CEO는 인터뷰 내내 개발 역량의 중요성을 강조했다. 폴란드 태생인 그는 독일 쾰른에서 AI 스타트업을 이끌면서 실리콘밸리의 개발자들과 경쟁해야 했다. 우수 인재를 유럽에 붙드는 일도 그의 과제였다. 쿠틸로브스키 CEO는 “엔지니어는 무언가를 만드는 데서 동기를 얻는다”며 ...

한국경제 | 2024.04.28 14:30 | 이주현

... 건설사들의 해외 수주를 뒷받침하기 위해 정부가 우크라이나, 아랍에미리트(UAE) 등 6개국 시장정보 심층분석에 나선다. 국토교통부는 심층정보 분석사업을 호주(투자개발사업), 인도(교통인프라), 캐나다(친환경에너지), 우크라이나(재건시장), 폴란드(유럽진출 거점), UAE(원전·탈탄소) 등 6개국으로 확대한다고 28일 밝혔다. 국내 기업의 진출·수주가 활발한 시장과 전략 국가, 중점협력 국가 위주로 심층분석 국가를 선정했다. 국토부는 국내 기업들이 난해한 건설법령과 조세, ...

한국경제 | 2024.04.28 11:00 | YONHAP

... 순위를 정해 '챔피언십' 격인 15번째 벨기에 브뤼셀 파이널 대회에서 최종 승자를 가린다. 남자 높이뛰기를 편성한 대회는 20일 샤먼, 27일 중국 쑤저우 대회에 이어 7월 12일 모나코, 7월 20일 영국 런던, 8월 25일 폴란드 실레지아, 8월 30일 이탈리아 로마 대회까지 총 6개다. 지난해 한국 육상 최초로 다이아몬드리그 파이널에 진출해 우승 트로피를 거머쥔 '스마일 점퍼' 우상혁(27·용인시청)은 샤먼, 쑤저우 대회에 출전하지 않았다. 파리 올림픽 ...

한국경제 | 2024.04.28 09:00 | YONHAP

... 2.43% 오른 102.10달러로 장 마감했다. 이 기사는 AI가 GAAP(일반회계원칙)에 따라 작성했습니다. [해당 공시 바로가기] LyondellBasell Industries N.V.는 미국, 독일, 멕시코, 이탈리아, 폴란드, 프랑스, ​​일본, 중국, 네덜란드 및 국제적으로 화학 회사로 운영되고 있습니다. 이 회사는 6개 부문으로 운영됩니다: 올레핀 및 폴리올레핀?아메리카; 올레핀 및 폴리올레핀?유럽, 아시아, 국제; 중간체 및 파생물; 고급 폴리머 솔루션; ...

한국경제 | 2024.04.27 03:01 | 굿모닝 로보뉴스

... 가자지구에서 하마스가 억류하고 있는 모든 인질의 즉각적인 석방을 촉구한다"며 이를 통해 현재의 위기를 종식하고, 중동 평화와 안정을 이룩하자고 밝혔다. 성명에는 미국, 영국, 아르헨티나, 오스트리아, 브라질, 불가리아, 캐나다, 콜롬비아, 덴마크, 프랑스, 독일, 헝가리, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 세르비아, 스페인, 태국이 참여했다. 이들 나라는 지난해 10월 7일 하마스의 이스라엘 기습 공격 당시 자국민이 실종되거나 납치된 국가다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.04.26 23:24 | YONHAP

... 1.09% 내린 99.68달러로 장 마감했다. 이 기사는 AI가 GAAP(일반회계원칙)에 따라 작성했습니다. [해당 공시 바로가기] LyondellBasell Industries N.V.는 미국, 독일, 멕시코, 이탈리아, 폴란드, 프랑스, ​​일본, 중국, 네덜란드 및 국제적으로 화학 회사로 운영되고 있습니다. 이 회사는 6개 부문으로 운영됩니다: 올레핀 및 폴리올레핀?아메리카; 올레핀 및 폴리올레핀?유럽, 아시아, 국제; 중간체 및 파생물; 고급 폴리머 솔루션; ...

한국경제 | 2024.04.26 19:38 | 굿모닝 로보뉴스

... 직원을 대상으로 국내 AI 기술을 강의하고 관련 교육과 실습을 진행한 문형남 숙명여대 글로벌융합학부 교수는 26일 한국경제신문에 이같이 소감을 밝혔다. 문 교수는 한 달 전 유럽에서 한 통의 메일을 받았다. 독일 은행이 출자해 폴란드에 본사를 둔 글로벌 은행 엠뱅크(mBank)의 직원 개발 부서 책임자가 보낸 편지였다. 자사 혁신 아이디어 공모전에서 선발된 19명의 직원을 한국에 보내고자 하니 AI 연수 교육을 맡아달라는 요청이었다. 엠뱅크 측 제안을 수락하자 ...

한국경제 | 2024.04.26 18:48 | 이소현

... 승인이 필요하지만, 소수의 좌파 성향 의원을 제외하면 의회 구성원 대다수가 나토 임무 참여를 지지해 의회 통과는 무난할 것으로 보인다. 라트비아에 주둔 중인 다국적군은 2017년 발트 3국(리투아니아·라트비아·에스토니아)과 폴란드 군이 참여해 창설된 이른바 나토 전방지상군(Forward Land Forces·FLF)의 일부다. 나토는 2022년 2월 말 러시아의 우크라이나 침공을 계기로 불가리아·헝가리·루마니아·슬로바키아로 FLF의 임무를 확장했다. 스웨덴 ...

한국경제 | 2024.04.26 17:23 | YONHAP

... 늘었다. LIG넥스원 기업설명(IR) 자료에 따르면 사업 부문별 매출 실적에서 감시정찰(ISR)·지휘통제(C4I)·항공/전자전(AEW) 분야 매출이 지난해보다 증가했다. 특히 지휘통제 분야 매출이 인도네시아 경찰청 통신망, 폴란드 K2 전차 수주로 지난해 같은 기간 대비 2,157억 원 증가했다. LIG넥스원은 "감시정찰, 통신장비, 전자전 분야 사업 성과에 힘입어 매출이 늘었다"며 "다만 영업이익은 역대 최고치를 기록했던 지난해 1분기 실적 대비 기저효과로 ...

한국경제TV | 2024.04.26 15:16