뉴스
한국경제 뉴스
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 신문은 왜 '해라체'로 글을 쓸까?
법무부의 ‘님’ 자 사용 금지가 촉발한 우리말 존대어 논란은 어제오늘 얘기가 아니다. 민간 기업에선 이미 20여 년 전부터 ‘호칭 파괴’를 꾸준히 전개해오고 있다. CJ그룹은 2000년부터 ... 대신 ‘께서’를 쓰는 게 더 좋다고 했다. ‘일정이 계시다’가 이른바 사물존대로, 어법에서 벗어나는 표현이다. ‘사장’을 높인 게 아니라 ‘일정’을 ...
한국경제 | 2022.07.04 10:00
-
[이근미 작가의 BOOK STORY] "진료실로 들어가실게요"…이상한 '물건 높임말' 안 쓰려면 어떻게
...;가 옳은 말이라는 걸 카페나 병원 직원들도 알지만 “왜 말을 제대로 높여서 하지 않느냐” “어디서 오라 마라 명령질이냐”며 화내는 사람들 때문에 굳어진 표현이다. 일상에서 일어나는 갑질 때문에 사물에 존대를 하고, 이상한 어미를 붙이는 현상이 벌어진 셈이다. 무심코 쓰는 말에 대한 세밀한 분석과 올바른 제언을 담은 《언어의 높이뛰기》는 우리 사회를 들여다보고, 나의 언어 습관도 살펴보게 하는 책이다. 신지영 고려대 국문학과 ...
한국경제 | 2022.03.21 10:00
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] "커피 나오셨습니다"는 사물을 높인 잘못된 말
... “다음은 서울역이 되시겠습니다”라는 말은 곤란하다. 이런 용법은 우리말 경어 체계를 흔들어 놓는다. 사물존대이기 때문이다. 우리 경어법은 크게 나눠 주체존대, 객체존대, 상대존대 방식이 있다. “커피 나오셨습니다”를 ... 사용한다. ‘커피(가) 나오셨습니다’이니 ‘커피’를 높인 셈이다. 사물을 존대할 수는 없으니 이 표현이 어법에 맞지 않는다고 하는 것이다. ‘-습니다’는 상대방을 ...
한국경제 | 2019.04.15 09:02 | 홍성호
전체 뉴스
-
“사이즈가 없으십니다?”…유통업계, 엉터리 높임말 자정 노력 강화
... 없으십니다” “포장이세요?” 등이 있다. 국립국어원 표준 언어 예절에 따르면 이는 고객과 밀접한 관계를 맺고 있는 대상이 아니므로 “고객님 사이즈가 없습니다” “포장해 드릴까요?”가 맞는 표현이다. 이에 한 업계 관계자는 “사물 존대를 하지 않으면 불쾌해 하는 고객도 있어 잘못된 표현임을 알아도 고치려는 노력을 적극적으로 하지 않은 측면도 있다”고 주장했다. 한편 엉터리 높임말 자정 노력을 접한 네티즌들은 “엉터리 높임말 자정 노력, 널리 퍼져야지” ...
한국경제 | 2014.10.12 14:33
-
엉터리 높임말 자정 노력 “잘못된 존칭+과도한 높임말… '나부터 제대로 알아야할 듯'”
... 자정 노력'이 누리꾼들의 관심을 끌고 있다. 12일 유통업계에 따르면 지난 9일 한글날을 기념해 유통업계에선 `사물 존칭 하지 않기` 등을 바로잡기 위해 엉터리 높임말 자정 노력을 하고 있는 것으로 드러났다. 잘못된 존칭, 과도한 ... 과도한 높임말 등은 고객 존중 서비스로 인식되면서 유통업계에서 보편적으로 사용해 왔다. 이에 대해 업계 관계자는 "사물 존대를 하지 않으면 고객이 불쾌함을 표시할 때도 있다"면서 "잘못된 표현임을 알았다. 그러나 적극 고치려고 노력하지 ...
한국경제TV | 2014.10.12 12:31
-
당신도 '응사앓이'중?⑤ '응사'로 배워보는 사투리 활용설명서
... 드디어 사귄다더라! B : 맞!나~~ TIP) 어른에게는 ‘맞나’라고 대답하면 안된다. 존대어 버전은 ‘맞습니까?’ 내지는, ‘그렇습니까?’ 정도다. 전라도와 경상도가 ... 때도 있다 4. 천지 삐까리가 (서울어 직역 : 천지에 널려있니? 의역 : 많아? 혹은 흔해?) 활용법) 어떤 사물이나 상황이 많은지 혹은 흔한지 재차 확인할 때 쓰면 된다. 예) 고향이 서로 다른 친구와 대화할 때 A : 야, ...
텐아시아 | 2013.11.01 11:42 | 배선영