통합검색

... 매출 증가 부진도 우려된다. 번스타인의 분석가 토니 사코나기는 “아이폰16 사이클이 어느 정도 강할지가 12월 분기와 2025회계연도에 가장 중요한 질문”이라고 말했다. 더 일찍 출시된 아이패드의 최신 버전은 3월말 분기에 판매가 23.7% 급증한데 이어 9월말 분기에 10.1% 증가한 70억 9,000만 달러에 달할 것으로 예상됐다. 앱스토어를 포함, 최근 기기 매출 성장을 앞지르고 있는 서비스 사업은 매출이 13.3% 증가할 ...

한국경제 | 2024.10.30 00:08 | 김정아

... 시스템 등 혁신적인 기술들을 선보였다. 3세대 골프는 충돌 안전성이 강화되고 에어백이 탑재되는 등 안전 성능이 크게 향상됐다. 1997년 탄생한 4세대 골프는 1세대 골프에서 영감을 받은 상징적인 C필러 디자인을 채택했다. 고성능 버전인 R32 모델에는 세계 최초의 듀얼클러치 변속기(DSG)가 선택 사양으로 탑재됐다. 21세기 첫 골프인 5세대 골프는 차대 비틀림 강성을 35% 향상하고 안전성과 편의사양, 주행성능 등에서 진일보했다는 평가를 받았다. 2005년 한국 ...

한국경제 | 2024.10.29 17:02 | 신정은

... 강조했다. 특히 스웨덴판 직역본이 노벨상에 적잖은 영향을 미쳤다. 이들 부부는 <흰>과 <작별하지 않는다>의 한글판을 스웨덴어로 직역했다. <소년이 온다>와 <채식주의자>는 영어판을 중역한 버전이다. 단어 하나 선택으로 글맛이 달라지는 게 문학인 만큼, 스웨덴은 물론 전 세계 출판계 어디서나 직역을 선호할 수밖에 없다. “원작을 기반으로 곧바로 번역하는 것이 베스트죠. 스웨덴 출판사들도 원전 번역을 매우 중요하게 ...

한국경제 | 2024.10.29 14:59 | 조민선

... 총손실은 50억달러에 이를 것으로 예상된다. 포드자동차는 2021년 전동화 모델 개발에 220억달러, 자율주행차에 70억달러를 투입하기로 하고 야심 차게 전기차 개발에 뛰어들었다. 자사의 플래그십(기함) 모델인 F-150의 전동화 버전인 'F-150 라이트닝'을 2022년 시장에 선보였지만 지난해 판매량이 2만4165대에 불과했고, 올해 3분기에도 판매 대수가 7162대에 그쳤다. 테슬라의 사이버트럭은 사전 주문량이 200만대를 넘어섰고, 3분기에 ...

한국경제 | 2024.10.29 14:16 | 이현일

... 알려졌던 5민랩의 신작이다. 호주의 1인 개발자 제임스 벤던의 생존 생활 시뮬레이션 PC 게임인 ‘딩컴’의 지식재산(IP)을 기반으로 개발 중인 멀티플랫폼 게임이다. 이번 지스타에서는 딩컴 투게더의 모바일 버전을 처음으로 시연해볼 수 있다. 다양한 이벤트에 참여해 딩컴 투게더 굿즈도 받을 수 있다. 인기 게임 인플루언서들이 부스에서 딩컴 투게더를 시연하고 퀴즈쇼에 참가하는 등 관람객과 소통할 예정이다. 프로젝트 아크는 펍지 스튜디오에서 ...

한국경제 | 2024.10.29 11:29 | 이승우

애플이 인공지능(AI) 기능이 탑재된 소프트웨어를 배포하면서 아이폰에서도 통화녹음이 가능해졌다. 자체 AI 시스템 '애플 인텔리전스' 첫 공개 후 약 4개월 만에 공식 출시된 이 기능의 한국어 버전은 내년 4월께 출시될 예정이다. 29일 업계에 따르면 애플은 28일(현지시간) 애플 인텔리전스 기능이 처음으로 포함된 iOS 18.1을 배포했다. 아이폰을 포함한 아이패드 OS 18.1, 맥OS 세쿼이아 15.1 등에서도 소프트웨어 업데이트가 ...

한국경제 | 2024.10.29 09:44 | 유지희

... 제품 개발에도 속도를 낼 계획이다. 대표적인 게 연산까지 가능한 저전력 메모리인 D램인 서버용 ‘LP-PIM(Low Power-Processing In Memory)’이다. HBM4와 관련해선 두 가지 버전을 내놓는다. D램 베이스다이(버퍼다이)와 프로세서를 연결하는 입출력 단자를 2048개로 두 배 끌어 올린 일반 제품과 베이스다이에 고객사가 원하는 회로를 넣는 커스텀 HBM이다. 낸드플래시로 만드는 저장장치에도 승부수를 던진다. AI ...

한국경제 | 2024.10.28 18:33 | 황정수/김채연

... 제품 개발에도 속도를 낼 계획이다. 대표적인 게 연산까지 가능한 저전력 메모리인 D램인 서버용 ‘LP-PIM(Low Power-Processing In Memory)’이다. HBM4와 관련해선 두 가지 버전을 내놓는다. D램 베이스다이(버퍼다이)와 프로세서를 연결하는 입출력 단자를 2048개로 두 배 끌어 올린 일반 제품과 베이스다이에 고객사가 원하는 회로를 넣는 커스텀 HBM이다. 낸드플래시로 만드는 저장장치에도 승부수를 던진다. AI ...

한국경제 | 2024.10.28 17:57 | 황정수/박의명/김채연

... 탑재용으로 수출계약이 체결된 점도 이번 결정에 영향을 미쳤다. 방위사업청 관계자는 “향후 K2전차 수출분에도 국산 변속기가 장착될 수 있어 단가 등 경쟁력이 높아져 수출 활성화에도 도움이 될 것”이라고 했다. 방산업계에선 이번 4차 양산분에 대한 국산 파워팩 탑재 결정으로 우리 군 K2전차 뿐 아니라 폴란드 수출(K2PL) 버전에도 국산 파워팩 탑재가 될 것으로 예상하고 있다. 김동현 기자 3code@hankyung.com

한국경제 | 2024.10.28 17:23 | 김동현

... 바야데르’는 무희 니키아와 젊은 전사 솔로르, 왕국의 공주 감자티의 삼각관계를 3막에 걸쳐 다룬 고전 발레다. 솔로르 역의 김기민과 니키아 역의 박세은은 다음달 1일과 3일 무대에 오른다. 국립발레단은 안무가 유리 그리가로비치 버전의 작품을 올리는데, 막과 막 사이 마임으로 구성된 장면을 춤으로 채워 넣어 볼거리를 더한 게 특징이다. 김기민은 “한국 무대에서 전막 발레에 출연한다는 게 기쁘다”며 “캐스팅이 결정된 이후 박세은과 ...

한국경제 | 2024.10.28 17:22 | 이해원