통합검색

... 여론을 의식한 반응이 아니겠느냐는 관측. 한편 총리실은 시거 전차관보가 지난달 31일 강총리를 예방, 자신의 방북 결과를 설명하면서 북한이 KAL기폭파 테러를 간접시인했다고 밝혔다가 다음 날 시거가 강총리와의 오찬석상에서 사실과 다르다고 항의하자 "영어를 해석 하는 과정에서 확대 전달됐다"는 이유와 함께 정정을 요구, 결과적으로 망신 을 당한 꼴이 됐는데 강총리는 "알리지 말아야할 사안을 언론에 알렸다"면서 관계자에게 야단을 쳤다는 후문.

한국경제 | 1989.11.03 00:00

... 영/호남지역통합업교육원과 그룹직업훈련원 중앙연수원분원이 설치되는등 총40억원이 투입된다. ** 내년부터 40억들려 ** 대우조선소내 부지 1만5,000평에 세워질 거제전문대학은 지난28일 문교부로부터 정식설립인가를 받아 내년 3월 문을 열게 된다. 거제전문대학은 90년도에 전기 전자 관광 영어등 7개학과에 720명의 학생을 모집하고 93년까지 9개학과에 900명으로 모집정원을 확대하는 한편 단계적으로 4년제대학으로 승격시켜 나갈 방침이다.

한국경제 | 1989.10.30 00:00

... 미혼여성 기 자 | (3) 전공학과에 제한없음 ================================================================== 모집인원 : 약간명 전형방법 : 1차 - 필기서험 (영어, 논문, 상식) 2차 - 면접 (필기시험 합격자에 한함) 제출서류 1. 입사지원서 (본사소정양식) 1통 2. 반명함판사진 2장 모집일정 1. 입사지원서교부 : 10월25일(수) - 10월31일(화) 오전 9시부터 오후 ...

한국경제 | 1989.10.24 00:00

... 본회의장에는 중앙에 상/하 의원들이, 연단 왼쪽 좌석에는 워싱턴 주재 외교사절, 오른쪽에는 최호중외무장관을 비롯한 공식수행원등이 좌정 했고 부인 김옥숙여사와 딸 소영양 부부, 아들 재헌군은 방청석에서 연설을 경청. 이날 연설을 영어로 한 노대통령은 연설도중 모두 14차례의 박수를 받았 는데 노대통령의 연설을 지켜본 현지 기자들은 이날 연설이 "훌륭했다"고 칭찬. *** 현지 기자들 "연설 훌륭했다"고 칭찬 *** 노대통령은 약 40분간 연설이 끝나자 ...

한국경제 | 1989.10.19 00:00

... 있는가? 답) 우리는 대화의 문을 활짝 열어놓고 있다. 북한이 남쪽을 전복시키려는 공작 차원에서 몇몇 사람을 밀입북시켜 대화 상황을 지체시킨 일이 있다. 그러나 우리는 어려움을 극복하여 다시금 대화를 재개하고 있다. 문) 오늘 아침 의회에서는 영어로 연설했는데 이 클럽에서는 한국말로 했다. 언론이 무섭기 때문인가? 답) 의회는 미국인들이 모여 있는 곳이고 이곳은 세계의 언론인들이 모여 있다. 한국말이 영어보다는 쉽지요. (이때 웃음)

한국경제 | 1989.10.19 00:00

... 시행착오를 거친뒤 이제 진정한 민주주의로 나가고 있다는 메시지를 국민들에게 전했으며 이 메시지는 매우 훌륭하고 인상깊은 연설이었다"고 연설을 들은 소감을 피력. 루가 상원의원(전 외교위원장)은 "퍽 인상 깊은 연설이었으며 특히 영어로 연설하는 용기는 모두에게 신선한 충격을 준것 같다"고 했으며 의회 영접 의원인 케네디 상원의원(마사추세츠.민주)도 연설이 끝난뒤 "훌륭한 연설" 이라며 노대통령과 기념촬영을 하기도. *** 샌프란시스코 지진참사에 위로의 뜻 표명 ...

한국경제 | 1989.10.19 00:00

... 치하한다. 이승만대통령이 휴전직후인 54년에 미국 상하원 합동회의에서 연설을 하고 받은 박수를 노대통령도 따뜻하게 얻어내었다. 이 35년동안에 한국은 중진국으로 발돋움했으며 민주화에도 진전을 보았다. 노대통령이 미국의회연설을 영어로 한 것도 미국인에게 주는 설득력면에서 다른쪽의 섭섭한 느낌을 보충하고 남았다고 본다. 이번을 계기로 한미 두나라가 성숙하고 대등한 협력관계를 더욱 튼튼히 할수 있게 되기를 바란다. *** 샌프란시스코의 대지진 *** 노태우대통령 ...

한국경제 | 1989.10.19 00:00

... 우리가 완전한 개방을 이루려면 국내 산업구조의 조정과 국민의식의 전환이 뒤따라야하는 만큼 시간을 요한다는점을 설득하면서 결코 무역보복등 보호무역으로 되돌아가서는 안된다는 점을 강조할 것으로 보인다. *** 상하합동회의서 영어로 연설 *** 노대통령은 이와함께 이번 방문에서 특히 미상/하양원협동회의 연설에 상당한 신경을 쓰고 있는 것으로 알려졌다. 이연설은 당초 우리말로 하는 것을 검토했으나 미의회의 관레도 관려려니와 상대가 미국의원들이고 미국국민들이란 ...

한국경제 | 1989.10.14 00:00

... ''MASTER PLAN''을 그렇게 발음하는 대신 일본식으로 "기본계획"이란 말을 씁시다. 그래야 더 많은 일본인들이 알아 들을 것입니다." 후생성은 이렇게 충고하고 있다. 그러나 후생성 조차도 공문서에의 사용을 회피해야 할 영어 단어 목록과 수용 가능한 외래어 목록을 함께 제시하고 있다. 프랑스에서는 이런 방식은 통하지 않는다. 프랑스언어 심의회란 기구가 있어 프랑스어와 영어가 혼합돼 형성된 이른바 "FRANGLAIS" 배척운동을 펴고 있다. *** ...

한국경제 | 1989.10.14 00:00

... 분위기속에서 진행됐으나 이따금씩 한미양국의 이해가 엇갈리는 민감한 문제가 제기될 때마다 뼈있는 얘기가 오가는등 팽팽한 신경전을 전개. 1시간 50분동안 계속된 이날 오찬모임에서 힐스대표는 이승윤 민정당 정책위의장이 오찬에 앞서 영어로 야3당정책위의장들을 비교적 상세히 소개하자 미소띤 얼굴로 "학구적이고 재능이 많은 분들과 시간을 함께하게 된 것을 감사한다"고 의례적인 인사를 한후 "여러분의 이력서와 이름을 이미 알고 왔다"고 말해 우리정계의 주요인사들에 ...

한국경제 | 1989.10.11 00:00