한국경제

... 아이돌 양산'이라는 이미지가 짙어진 게 현실이다. 엔터는 감성 영역의 사업군인데 찍어내기식 시스템은 이와 정면으로 충돌하는 가치인 셈이다. 근래 이지 리스닝 장르가 우후죽순으로 나오고, 미국 시장을 염두에 둔 팝 스타일의 영어 곡이 쏟아진 게 대표적인 사례다. 기시감을 느낀 이들은 K팝이 개성을 잃고 있다고도 한다. 물은 흐르지 않으면 썩기 마련이다. 크리에이티브 영역을 존중해 창작자들에게 지속적으로 동기를 부여하고, 건강한 경쟁을 이끌어 장기적인 성장을 ...

한국경제 | 2024.04.27 11:14 | 김수영

... 발생할 때 신고할 수 있는 전화번호가 안내돼 있다. 또 한인타운을 관할하는 LAPD 올림픽경찰서의 안내 데스크와 경찰서장 이메일 주소 등도 기재돼 있다. 시장실은 "현재 올림픽경찰서에는 한국어 통역 서비스가 제공되고 있다"며 영어 소통이 어려운 한인들도 이용할 수 있다고 덧붙였다. 민주당 소속인 배스 시장은 LA를 기반으로 주의회와 연방의회 의원으로 활동하다 2022년 LA 역사상 최초의 흑인 여성으로 시장에 당선됐다. 앞서 2020년 대선에서는 조 바이든 ...

한국경제 | 2024.04.27 09:26 | YONHAP

... 컴퓨터가 뱉어내는 엉터리 예측보다 최근 인플레이션 상승과 같은 구체적인 새로운 데이터가 더 중요하다는 것을 시장에 설득한 것이다. 그렇지만 파월은 여전히 벤 버냉키와 재닛 옐런 시대의 유산인 포워드 가이던스에 지나치게 의존하고 있다. 이 글은 영어로 작성된 월스트리트저널(WSJ) 칼럼 ‘Why Is the Federal Reserve Always Surprised by Inflation?’을 한국경제신문이 번역한 것입니다.

한국경제 | 2024.04.26 18:17

... ‘스타는 맨 마지막에 등장한다’는 의도가 다분히 느껴졌다. 예상대로 BYD 부스 앞은 메르세데스벤츠 등의 비표를 목에 건 글로벌 기업 직원과 외신기자들로 가득했다. BYD는 발표 시간 30분을 중국어로만 진행했다. 영어를 곁들인 다른 회사와 달랐다. 보도자료는 전시장 문을 닫은 오후 6시에야 배포했다. 중문 워드 파일 3개로 각자 알아서 번역해 읽으라는 취지였다. BYD는 부스도 중국 매체에만 개방했다. 코로나19 팬데믹 이후 4년 만에 열린 ...

한국경제 | 2024.04.26 18:12 | 김진원

... 교과서 수록 프로젝트를 소개하며 "차세대 동포의 정체성을 함양하는 동시에 거주국 내 한인들의 지위 향상이라는 목표를 동시에 달성하는 사업"이라고 강조했다. 공관장들은 각국 한인회가 공통으로 활용할 수 있는 정관 표준안 보급, 한국어 교사가 부족한 비영어권 지역 한글학교에 한국어 교사 파견, 입양인 보듬기 강화, 재외공관 무인 민원 증명서 발급기 보급, 한글학교 교육기자재·교재 배포 시스템 구축, 한글학교 교사 경력 인정 등을 건의했다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.04.26 17:59 | YONHAP

... 교육과 한국어 교육의 인도화'를 주제로 세미나를 개최했다. AKLEI는 델리대 등 30여 인도 대학에서 한국어를 가르치는 인도인 및 한국인 교수들로 구성돼 있다. '한국어 교육의 인도화'는 힌디어와 벵골어 등 23개 공용어(영어 포함)가 사용되는 인도에서 현지 학생들에게 고유 언어와 문화를 설명하며 한국어를 가르치는 것을 의미한다. 그동안 한국어 교재에만 주로 의존해 교육한 탓에 현지 학생들이 한국어 개념을 쉽고 정확하게 이해하지 못하는 단점을 보완하겠다는 ...

한국경제 | 2024.04.26 17:19 | YONHAP

... 선배랑 함께가'를 통해 공직사회 문화와 업무에 적응할 수 있도록 돕는다. 저연차 공무원의 안정적인 조직 정착을 위한 무주택공무원 주거 지원 사업도 시작했다. 오피스텔 2실을 관사로 공급 중이며 올해 3실을 추가 지원할 예정이다. 영어권 국외 기획연수도 신설했다. 직원의 마음 건강 관리를 위해 직원심리상담센터 '마음 톡'을 청사 내에 직영 중이다. 세종대왕의 독서휴가제도인 '사가독서제'와 생일휴가제 등 특별휴가를 새롭게 도입하고 저렴한 가격으로 조식을 제공하는 ...

한국경제 | 2024.04.26 16:13 | YONHAP

... 주장했다. 이용자들이 어떤 약관에 동의하는지 제대로 알지 못하게 만든 '이용약관 규정'도 문제로 꼽힌다. 한국경제신문이 알리 회원가입 절차를 확인해본 결과 회원가입 전 이용자가 확인해볼 수 있는 이용약관 규정 영어로 표기돼 있었다. 지난 3월 기준 집계된 국내 알리 이용자 약 887만명이 알리의 개인정보 보호 정책과 이용약관 등을 제대로 파악하지 못한 상태로 서비스를 이용하고 있다는 지적이 제기된다. 알리 측은 "해당 영문 페이지는 ...

한국경제 | 2024.04.26 16:04 | 정희원

... H100칩 68개를 사용해 처음으로 유럽에 상용 버전을 구축했다. 딥엘은 딥엘 라이트 프로를 선보이면서 비즈니스용 종합 커뮤니케이션 툴을 갖췄다. 기존 딥엘 번역기 사용자들은 최신 언어 AI 서비스를 이용할 수 있게 됐다. 현재 영어와 독일어를 지원하고 있지만 곧 더 많은 언어로 서비스를 확대할 예정이다. 쿠틸로브스키 CEO는 "한국은 작년 베타 버전 출시 이후 한국에서의 수요와 성장세가 괄목할 만큼 기대를 넘어서는 수준"이라며 "아직 ...

한국경제 | 2024.04.26 15:28 | 유지희

MBC연합캠프의 영국·유럽 캠프는 여름 방학 기간에 학생들을 위한 다양한 활동과 경험을 할 수 있는 해외영여캠프 프로그램을 운영하고 있다고 26일 밝혔다. MBC연합캠프는 MBC가 후원하고 해외교육 주관 16년 이상 영어 캠프와 조기 유학을 운영하고 있으며, 현재 영국·유럽 캠프가 성황리에 모집 중이다. 캠프 1차는 7월 18일부터 8월 7일까지 3주간 진행된다. 옥스포드, 캠브리지와 함께 영국 교육 3대 도시에 해당하는 브리스틀(Bristol)의 ...

한국경제TV | 2024.04.26 15:25