통합검색

891권. 현재 시중에 나온 영어책 가운데 "stop worrying(걱정을 멈춰라)"이 제목에 포함된 가짓수다. "positive thinking(긍정적 생각)"으로 유혹하는 책은 923권에 이른다. 불과 100년 전까지만 해도 이런 문구가 거의 존재하지 않았다. 우리 시대에 도대체 무슨 일이 있었길래 걱정이 이처럼 거대한 화두로 떠오른 걸까. 최근 출간된 <걱정 중독>은 꼬리에 꼬리를 무는 걱정들이 ...

한국경제 | 2024.05.09 17:51 | 안시욱

... 드림센터가 잘 운영되는 것을 본 하이퐁시의 요청으로 센터를 개소했다는 설명이다. 하이퐁 LS 드림센터는 지상 4층 규모로 미취학아동 돌봄 프로그램, 가족 심리상담, 한국어 교실 등을 운영한다. 향후 컴퓨터·IT와 영어 교육도 제공할 예정이다. LS그룹은 1996년 전력케이블을 생산하는 LS-VINA를 하이퐁에 설립하며 베트남에 처음 진출했다. 현지 1위 전력케이블과 저압 전력기기 제조사인 LS전선과 LS일렉트릭을 비롯해 LS엠트론, E1, ...

한국경제 | 2024.05.09 14:52 | 박의명

... 누구인지 알아내는 것이었다. 유명 과학자이며 칼럼니스트인 에릭 토폴은 존 부시, 캐서린 손더스, 홀든 소프와 함께 바우믹 혁신상 선발위원회에 참여했다. 에릭 토폴은 쉽지 않았다고 고백한다. 특히 덴마크어로 작성된 많은 내용을 영어로 번역하고 해당 분야의 여러 주요 인사들과 연결해야 했기 때문이다. 궁극적으로 노보노디스크의 비에르 크누센과 인디아나대의 리처드 디마치가 이러한 GLP-1의 새로운 영역 확장을 주도한 개인으로 확인되었다. 바우믹 혁신상 수상 발표에 요약된 ...

바이오인사이트 | 2024.05.09 08:47 | 박인혁

... 이용하여 오타니를 이용하고, 위험한 도박 습관을 유지해 왔다"며 "검찰은 우리 지역 사회 전체의 피해자를 옹호하고 범죄자가 정의에 직면하도록 최선을 다하고 있다"고 전했다. 탄원서에 따르면 미즈하라는 영어가 서툰 오타니가 2018년 은행 계좌를 개설하는 것을 도왔고, 이후 수차례 오타니의 개인 계좌 정보를 통역해 왔다. 미즈하라는 2021년 9월부터 불법 스포츠 도박을 시작했고, 이후 빚을 지자 은행을 속여 오타니의 계좌에서 출금한 ...

한국경제 | 2024.05.09 08:05 | 김소연

... 컨설팅 전문 강연자로 '전업'한 홍씨는 라이프 스타일까지 강연 주제를 넓히는 한편 "두바이 강연을 앞두고 있다"며 지역 역시 국내를 넘어 글로벌한 모습을 보였다. 여러 해외 경험으로 체득한 능숙한 영어 실력뿐 아니라 무한 긍정 에너지는 홍씨의 가장 큰 강점이다. 인터뷰 당시 "아직 (두바이) 강연 장소도, 강연 계획도 구체적으로 잡히지 않았지만 일단 가서 부딪혀보려고 한다"면서 환한 미소를 뽐내던 홍씨의 당당한 ...

한국경제 | 2024.05.08 19:51 | 김소연

3년 전 출간된 소설 <불편한 편의점>은 국내에서만 150만 부 이상 팔린 화제작이다. 대만과 일본, 태국, 스페인, 이탈리아 등에서 번역본이 베스트셀러에 오르고 올해 하반기엔 영미권 대형 출판그룹 하퍼콜린스를 통해 영어판이 나온다. <불편한 편의점> 이후 첫 소설 <나의 돈키호테>를 발표한 김호연 작가(50·사진)는 8일 한국경제신문과의 인터뷰에서 “이번 작품은 <불편한 편의점>보다 ...

한국경제 | 2024.05.08 18:16 | 신연수/김범준

... 한다"면서 "다 먹기에는 너무 많고 덜 먹기에는 너무 적고. 그래서 딱 반만 있었으면 좋겠다고 생각했는데 완전 럭키비키잖아"라고 장원영의 긍정적 마인드를 묘사했다. '비키'는 장원영의 영어 이름이다. 이 글이 빠르게 퍼지며 유행하자 기업과 정치권에서도 '원영적 사고'를 인용하는 사례가 늘고 있다. 지난달 22일 진행된 아모레퍼시픽의 브랜드 '아윤채' 리브랜딩 스페셜 세미나에서는 강사가 ...

한국경제 | 2024.05.08 16:40 | 김수영

... 에비뉴엘 잠실점 1층과 롯데월드몰 지하 1층에 위치한 안내데스크 총 두 곳을 통해 AI 통역 서비스를 시작했다. AI 통역 서비스는 SK텔레콤에서 출시한 AI 기반 통역 솔루션 ‘트랜스토커’를 기반으로 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 독일어, 태국어 등 총 13개 국어의 실시간 통역 안내를 제공한다. 음성 인식(STT, Speech to text), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, LLM(거대언어모델) 등 최신 디지털 ...

한국경제 | 2024.05.08 16:06 | 하헌형

... 개장했다. 지난달에는 글로벌 2030 방문 비중이 높은 홍대 상권에 영업면적 2위인 ‘홍대타운점’을 새로 열었다. 또 글로벌 관광상권 매장에는 상품명을 영문으로도 병기하는 전자라벨을 적용했다. 오프라인 전 매장에 영어와 일본어, 중국어, 베트남어, 러시아어 등 16개 언어가 지원되는 외국어 번역기를 도입했다. 한국에서 오프라인 매장을 방문한 외국인 관광객들이 글로벌몰에 가입할 수 있도록 안내해 귀국한 뒤에도 K뷰티 상품을 꾸준히 구입하도록 ‘글로벌 ...

한국경제 | 2024.05.08 14:51 | 오형주

... "사업은 모든 면에서 성공했다"며 자신감을 드러냈다. 이어 "우리는 수익성을 확보했고 자본이 적게 드는 비즈니스 모델을 유지하고 있다"고 밝혔다. 레딧의 1분기 자본 지출은 290만달러이며, 영어활동현금흐름에서 영업 설비 등에 투자한 금액을 빼고 남은 금액인 잉여현금흐름(FCF)는 2920만달러로 집계됐다. 맨딥 싱 블룸버그 수석 이코노미스트는 "레딧의 일일 평균 사용자 수가 20~30% 늘어난 결과는 지속 가능한 ...

한국경제 | 2024.05.08 10:50 | 김세민