통합검색

... 않았으며, 선양 교민들에게 도움을 청하기 위해 전화로 연락을 시도하자 그제야 억류 1시간 만에 풀어줬다고 A씨는 전했다. 중국을 오가며 30여년간 사업하는 중인 A씨는 "이런 경우는 처음"이라며 "중국어를 할 수 있으니 항의라도 했지만, 처음 중국 땅을 밟는 외국인이라면 얼마나 황당하고 두렵겠느냐"고 말했다. 선양 주재 한국 총영사관은 연합뉴스에 "경위를 파악 중이며 A씨에 대한 세관 당국의 조치가 과도한 것으로 ...

한국경제 | 2024.01.25 16:46 | 김수영

국내 유명 라면 업체가 미국에서 판매하는 '김치라면' 겉면에 표기된 중국어가 '신치'(辛奇)가 아닌 '라바이차이'(辣白菜)로 표기된 사실이 알려졌다. 한국 홍보 전문가 서경덕 성신여대 교수는 25일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "미국에 거주하는 누리꾼들이 공통으로 제보했다"면서 이 같은 사실을 전하며 "라바이차이는 중국 동북 지방의 배추절임 음식으로, 우리의 김치와는 전혀 ...

한국경제 | 2024.01.25 08:41 | 김소연

... 씨야말로 현재의 케이팝은 물론 케이팝 이전의 가요까지 폭넓게 소개할 수 있는 적격자"라고 전했다. 이어 "DJ 혜림은 유년 시절을 홍콩에서 보내며 성장기에 2개 이상의 문화를 경험했고, 한국어와 영어는 물론 중국어, 광둥어까지 구사하는 인재로 KBS 월드라디오 채널의 얼굴로도 손색이 없다"며 "새 프로그램을 통해 국내외 청취자들에게 'DJ 혜림', 그리고 나날이 진화하는 케이팝의 매력을 널리 알리겠다"고 ...

연예 | 2024.01.24 15:30 | 김소연

대교는 자사 중국어 전문 교육브랜드 차이홍이 중국어 신규 고급 레벨 제품 ‘차이홍 고급회화 마스터’를 론칭했다고 22일 발표했다. 차이홍 고급회화 마스터 교재는 베이징어언대학 교수진이 집필했다. 책은 원서를 기반으로 한 회화 본문으로 구성되어 있다. 총 16회차의 학습 프로그램으로 차이홍 전문교사와 듣기·독해·쓰기 영역별로 다양한 학습이 가능하다. 한 가지 주제에 대해 논리적으로 말하는 연습을 할 ...

한국경제 | 2024.01.22 10:05 | 이미경

... 실시간 통역 시연도 흥미로웠다. 두 개의 통화 부스가 설치돼 있었는데 서로 다른 언어로 대화하며 레스토랑 예약을 하는 상황이었다. 한쪽에서 한국어로 얘기를 하자 미리 지정해둔 언어로 번역해 상대방에게 전달됐다. 반대로 영어, 중국어, 프랑스어 등 다른 언어로 답변하자 다시 한국어로 번역해 들려줬다. 실시간으로 통화 내용을 통역해줘 서로 다른 언어를 사용해도 문제없이 대화할 수 있었다. 통화하는 사람 모두 갤럭시S24를 써야 통역이 되는지 묻자 "상대방이 ...

한국경제 | 2024.01.18 17:33 | 신용현

... 평했습니다. 그는 만능 기예인이기도 해서 그림과 의학, 거문고에 일가를 이루었습니다. 바둑의 고수였고 우스갯소리에 능한 개그맨이기도 했죠. 젊어서부터 사신단을 따라 6차례나 중국에 왕래하며 문명(文名)을 떨쳤고, 사신길에 배운 중국어가 아주 능통했다고 합니다. 그의 작품 중 유명한 것은 61세 때 함경도 지역을 유람하며 백성들의 고단한 삶을 묘사한 ‘북행백절(北行百絶)’입니다. 그중에서도 보리여울(麥灘·맥탄)이라는 곳을 지나면서 ...

한국경제 | 2024.01.18 16:32 | 고두현

... 하는 등의 번거로움 없이 영상을 보면서 천천히 움직이는 화면을 볼 수 있기 때문이다. 해외 출장이 잦은 사업가나 외국으로 연수를 가는 유학생 등은 실시간 통·번역 기능을 요긴하게 사용할 것으로 예상된다. 현장에서 중국어로 "방금 택시를 탄 승객 사라인데, 지갑을 두고 내렸어요"라고 말하자 바로 영문으로 해당 내용이 번역됐다. 상대편이 영어로 "걱정하지 마세요. 바로 찾아드릴게요"라고 하자마자 거의 동시에 중국어 ...

한국경제 | 2024.01.18 14:58 | 조아라

... 들어서면 한 눈에 봐도 다양한 인종과 국적을 지닌 직원들이 곳곳에 있다. 총 91명의 직원 중 다른 애플스토어 경험이 있는 직원과 함께 지역 커뮤니티의 특성을 반영하기 위해 홍대 출신의 직원이 함께 근무한다. 직원들은 각각 영어 중국어 일본어 프랑스어 등이 가능하다. 애플 홍대 내 테이블 13개 가운데 10개에는 아이폰, 맥(MAC), 아이패드 등 애플의 제품이 정갈하게 전시되어 있으며 매장 양끝에는 공식 액세서리 존이 마련되어 있다. 특별 제작된 2개의 라운드형 ...

한국경제 | 2024.01.18 12:20 | 유지희

... 2022년 공급망에서 인도 협력사를 14곳, 베트남은 19곳 추가했다. 실제 베트남의 지방 도시 박닌에서는 중국 이민자를 위한 서비스가 점차 확대되는 모양새다. 중국 앱인 위챗을 활용한 지급결제 서비스를 비롯해 대다수 상점에서 중국어 번역 서비스를 제공하고 있다. 박닌은 애플이 완제품 조립 공장을 새로 지은 곳이다. 애플 공장이 들어선 뒤 이 지역 중간관리자급 직원이 평균 연봉은 다른 지역의 16배를 웃돈다. 중국의 고소득 중산층 이민자들이 증가하면서 이들을 ...

한국경제 | 2024.01.18 11:44 | 오현우

... S24 시리즈에 기본 탑재된 전화 앱을 통해 실시간 통역 통화 기능을 이용할 수 있다. 통신 서비스가 제공되지 않는 지역에서도 사용할 수 있어, 통화 외에 대면 대화에서도 이 기능을 활용할 수 있다. 지원 언어는 한국어와 영어, 중국어(간체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 힌디어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 태국어, 베트남어 등 13개 언어다. 메시지 번역도 해준다. 갤럭시 S24 시리즈는 기본 문자 앱을 포함해, 국내외 주요 모바일 메신저 ...

한국경제 | 2024.01.18 04:04 | 최진석