뉴스
한국경제 뉴스
-
'혐한' 쏟아낸 日 아이돌, 한국 화장품 모델 발탁에 '시끌'
... 방송 촬영을 위해 한국에 방문했다가, 한국을 조롱하는 듯한 발언으로 비판을 받은 바 있다. 당시 방송에서 진행자가 히라노 쇼에게 한국어를 아는지 묻자, 그는 "워 아이 니", "씨에 씨에" 등 중국어로 답해 공분을 샀다. 또 자신의 한국 방문을 '방한'이나 '내한'이 아닌 '내일'(來日)이라고 표현하는 기행을 보이기도 했다. 서 교수는 "이는 한국을 일본의 식민지로 인식하고 ...
한국경제 | 2024.04.28 13:14 | 이슬기
-
7평 가게서 '3조 부자' 만들어준 음료…서울에 오픈했더니 [현장+]
... 중국 버블티 브랜드)를 좋아해서 맛 비교차 왔다"며 "대기 줄에 중국인이 많아 놀랐다"고 전했다. 매장에선 직원들이 분주히 음료를 준비하고 있었고, 음료를 기다리는 손님들로 붐볐다. 직원들의 유창한 중국어도 들렸다. 안쪽에서 만난 4년 차 유학생 20대 양란 씨는 "가격은 현지보다 1.5배 정도 비싼 것 같다"고 전했다. 실제로 중국 현지의 1월 기준 메뉴판을 확인해보니 음료들은 12~22위안(약 2270~4160원)의 가격대로 ...
한국경제 | 2024.04.27 11:35 | 김영리
-
[취재수첩] '中文 보도자료'에서 읽힌 BYD의 오만
... 기자간담회를 열었다. ‘스타는 맨 마지막에 등장한다’는 의도가 다분히 느껴졌다. 예상대로 BYD 부스 앞은 메르세데스벤츠 등의 비표를 목에 건 글로벌 기업 직원과 외신기자들로 가득했다. BYD는 발표 시간 30분을 중국어로만 진행했다. 영어를 곁들인 다른 회사와 달랐다. 보도자료는 전시장 문을 닫은 오후 6시에야 배포했다. 중문 워드 파일 3개로 각자 알아서 번역해 읽으라는 취지였다. BYD는 부스도 중국 매체에만 개방했다. 코로나19 팬데믹 이후 ...
한국경제 | 2024.04.26 18:12 | 김진원
전체 뉴스
-
서울시, 신종·복합재난 대응방안 만든다…실제 훈련 활용
... 시민행동요령'을 개발한다. 현재 서울안전누리에서 제공하는 시민행동요령 안내문을 쉽고 간단한 그림문자(픽토그램)로 재구성하고 네이버·카카오 등 민간 포털과 연계해 제공하는 것을 추진한다. 서울에 방문하거나 거주하는 외국인을 위해 영어·중국어·일어 등 다국어 버전도 제공할 예정이다. 김성보 서울시 재난안전관리실장은 "복잡·과밀한 서울은 새로운 유형의 재난이 불시에 복합적으로 발생하기 쉬운 환경인 만큼 각종 재난에도 신속하고 유연하게 대처할 수 있도록 선제적 재난 대응체계를 ...
한국경제 | 2024.04.28 11:15 | YONHAP
-
차근차근 정상 오른 세븐틴, 상암벌 정복 소감 "우리에겐 10년짜리 하루"
... 감사하고 사랑한다"고 밝혔다. 호시는 "제 아이돌 가수 인생에 정말 의미 있는 하루였다"며 트레이트마크인 호랑이 손 포즈를 취했다. 준은 "이제 이렇게 큰 콘서트장에서 모든 캐럿 분들이 제가 중국어 할 줄 아는 걸 당연하다고 생각해 주신다. 너무나도 감사하다"고 말했다. 조슈아는 "이렇게 큰 공연장을 꽉꽉 채워 주셔서 감사하다. 오늘이 여러분에게 좋은 추억으로 남았으면 좋겠다", 정한은 "오늘 ...
텐아시아 | 2024.04.28 07:55 | 최지예
-
4시간에 100억원도 가능…이다해, M사 338만원 드레스로 입증한 대륙 인기
... 무슨말이냐"고 묻자, 이다해는 "최초의 역사까지는 모르겠다. 확인되지 않은 거라"라며 조심스럽게 언급했다. 이다해는 "중국은 라이브 방송이 활성화돼 있는데 제약이 많다"며 "꼭 중국어로 해야 하고 외국어는 절대 안 된다. 여러 가지 제약도 많아서 하고 싶다고 할 수 있는 게 아니다. 그래서 외국 아티스트들은 못 하는데 내가 알기로는 나하고 추자현 씨만 유일하게 라이브 방송을 할 수 있다. 나는 중국어를 할 수 ...
텐아시아 | 2024.04.26 20:15 | 류예지
이미지
동영상
-
동영상 보기
예상 넘은 내구재 주문에 주택도 끈끈..금리 인상 더?[정소람의 미나리]
한국경제 | 2023.06.28 00:29
-
동영상 보기
"5월에 팔아라" 이번에도 맞을까..일본 점찍은 워런 버핏 왜[정소람의 미나리]
한국경제 | 2023.04.12 00:35
-
동영상 보기
[단독] 미래소년 "올해 멤버 전원 성인, 일단 벗을까 봐요…코난은 이겨야죠" [TEN인터뷰]
텐아시아 | 2023.01.19 13:18
사전
- 스냅드래곤 888 경제용어사전
-
... 붙였는데 지금까지 출시한 제품 중 가장 프리미엄 제품이라는 의미에서 888로 정했다”고 설명했다. 업계에선 다른 해석을 내놓고 있다. 퀄컴이 샤오미, 오포, 비보 등 AP를 구매하는 중국 스마트폰 업체들을 겨냥했다는 것이다. 중국어로 '8' 발음은 '돈을 벌다'를 의미하는 '파차이(發財)'의 '파(發)'와 비슷하다. 중국 기업들이 숫자 '8'을 각별하게 여기는 이유다. 영국 BBC는 “숫자 8이 '행운'을 상징하는 중국 전통을 고려해 퀄컴이 브랜드명을 결정했다”고 ...
- 파파고 [papago] 경제용어사전
-
... Neural Network)은 스스로 빅데이터를 학습하고 이를 기반으로 통·번역 서비스를 제공한다. 2019년 4월 24일 현재 파파고는 13개 언어를 지원하고 있다. 가장 많이 통·번역되는 언어는 영어다. 다음은 일본어, 중국어, 베트남어 등의 순이다. 영어 번역 사용량은 2위 일본어보다 세 배 많다. 전체 번역 요청의 15% 정도는 해외에서 발생한다. 파파고는 월간실사용자(MAU)가 2019년 3월 1000만명을 돌파했다. 2017년 7월 정식 출시 이후 ...
- 솨단 [刷單] 경제용어사전
-
솨단은 중국어로 '신용카드 등을 긁는다'는 의미의 동사인 솨(刷)에 '주문'을 뜻하는 단(單)이 조합된 신조어다. 전자상거래가 활성화되기 시작한 2010년을 전후해 등장했다. 알리바바와 타오바오 등 전자상거래 플랫폼에 처음 문을 연 업체들이 과거 판매 이력이 없어 생기는 어려움을 해결하기 위해 솨단을 동원했다. 알리바바 등도 신규 업체의 조기 정착을 위해 이 같은 행위를 장려했다. 하지만 2014~2015년 부터는 유통업체는 물론 제조업체들까지 솨단을 ...