통합검색

... 중국판다보호연구센터는 "이들은 센터의 전문 수의사들로 손가락 터치는 푸바오의 컨디션 체크를 위해 필수적인 검사였다"고 해명하면서 "푸바오는 안전하고 건강한 상태"라고 전했다. '판다 할아버지', '강바오'로 불리는 강철원 사육사도 중국어로 진행한 현지 매체와 인터뷰에서 "푸바오가 조금 긴장해서 예민했지만 이건 정상"이라면서 "중국 사육사들이 사육 방법을 잘 알고 높은 기술을 가졌기 때문에 문제없다고 본다"고 말했다. 중국 누리꾼들은 강철원 사육사의 뒤를 이어 푸바오를 ...

한국경제 | 2024.04.04 12:09 | YONHAP

... 함께 중국에 도착한 '푸바오 할아버지' 강철원 사육사의 현지 인터뷰가 이목을 끌고 있다. 강철원 사육사는 지난 3일 '이번 여행길 어땠느냐'는 현지 매체의 질문에 "문제없었다"며 중국어로 대답했다. 이어 "푸바오가 조금 긴장하고 예민했다. 그러나 이건 정상"이라며 "오는 길 내내 문제없었고 안전히 왔다"고 밝혔다. 강 사육사는 푸바오의 중국 생활에 대해 "현지 사육사들이 ...

한국경제 | 2024.04.04 10:42 | 김예랑

인공지능(AI) 기술 발달로 스마트폰에서 실시간 통역을 하거나 통화 내용을 요약하는 게 가능해진 가운데 3일 기자는 실제로 두 서비스를 사용해봤다. 에이닷은 4개 언어(한국어 중국어 일본어 영어)를 지원하고 갤럭시AI는 에이닷 지원 언어를 포함해 총 13개 언어를 지원한다. 기자는 영어와 일어 통역 서비스를 비교해봤다. 갤럭시AI·에이닷 일상대화 통역 수준 '비슷' 에이닷은 어플리케이션(앱)을 열고 상대방에게 전화를 ...

한국경제 | 2024.04.03 22:00 | 유지희

[한경잡앤조이=이진호 기자] 국내 대표 교육 및 평가 전문 그룹 YBM(회장 민선식)은 자사가 운영중인 TSC(Test of Spoken Chinese, 중국어 말하기 시험) 및 SJPT(Spoken Japanese Proficiency Test, 일본어 말하기 시험)의 실제 기출문제를 추가 공개한다고 3일 밝혔다. 이번에 공개된 기출문제는 2023년에 시행된 TSC와 SJPT 정기시험 문항 중 총 15개의 주요 문항을 선별하였으며, TSC 및 ...

한국경제 | 2024.04.03 10:30 | 이진호

영어·일본어·중국어 등 4개 언어 서비스 제공…외국인 접근성 강화 NHN의 모빌리티 서비스 자회사 도플소프트가 '지하철종결자' 앱에 다국어 서비스를 추가했다고 3일 밝혔다. '지하철종결자'는 실시간 지하철 운행 정보를 바탕으로 최적의 이동 경로와 예상시간, 노선도, 요금 등 관련 정보를 제공하는 통합 교통 서비스 앱이다. 엔데믹 이후 가파르게 증가하는 해외 관광객 수요에 발맞춰 영어·일본어·중국어 모드를 지원하는 다국어 서비스를 도입했다. ...

한국경제 | 2024.04.03 09:54 | YONHAP

... 받았다고 강철원 사육사가 설명했다. 우카이 사육사와 요즘도 연락하냐는 전현무의 질문에 강철원 사육사는 "중국 메신저를 통해 가끔 연락"한다고 답했다. 그러면서 메신저를 보여줬다. 장도연은 "읽어주고 싶은데, 중국어다"라며 당황했고 메신저가 보이는 휴대폰을 전현무에게 넘겼다. 이어 중국어를 읽어내기 시작했다. 산다라박은 "발음은 별로 지만 다 안다"라며 웃으면서 전현무를 치켜세웠다. 산다라박은 "두장옌 기지에 ...

텐아시아 | 2024.04.03 07:35 | 이소정

... 개설 이후 작년 4월에 와서야 첫 공개 게시물이 올라온 정황 등에 근거해 스패무플라주인 것으로 확인됐다. ISD는 비슷한 계정이 최소 4개 더 운영되고 있으며, 중국의 반미 정보 공작이 더욱 정교해지고 있다고 짚었다. 과거에는 중국어 게시물이 올라왔지만, 몇 년 전부터 영어로 된 비방글이 게시되기 시작한 계정도 다수였다. 워싱턴DC 주재 중국 대사관의 류펑위 대변인은 “중국은 타국의 내정에 대해 불간섭 원칙을 견지하고 있다”며 “중국이 ...

한국경제 | 2024.04.02 18:49 | 장서우

... 개설 이후 작년 4월에 와서야 첫 공개 게시물이 올라온 정황 등에 근거해 스패무플라주인 것으로 확인됐다. ISD는 유사한 계정이 최소 4개 더 운영되고 있으며, 중국의 반미 정보 공작이 더욱 정교해지고 있다고 짚었다. 이전까지 중국어 게시물이 올라오다 몇 년 전부터 영어로 된 비방글이 게시되기 시작한 계정들도 다수였다. 워싱턴 주재 중국 대사관의 류펑위 대변인은 “중국은 타국의 내정에 대해 불간섭 원칙을 견지하고 있다”며 “중국이 ...

한국경제 | 2024.04.02 15:49 | 장서우

... 가이드'를 발간했다. 2일 광주시에 따르면 책자는 광주 소개, 등록과 체류, 생활법률, 한국어교육 안내, 건강과 의료, 임신과 출산 등 10개 항목으로 구성됐다. 자치구별 가볼 만한 곳, 광주시 보육 정책도 함께 수록했다. 영어, 중국어, 베트남어, 러시아어, 태국어, 캄보디아어, 몽골어 등 7개 언어로 제작됐으며 한국어와 자국어를 좌우로 함께 볼 수 있도록 편집해 한국어 습득에도 도움을 준다. 정보무늬(QR코드)를 통해 모바일로도 활용할 수 있다. 책자는 ...

한국경제 | 2024.04.02 10:42 | YONHAP

... 봄어기를 앞두고 우리 해역에서 불법조업하는 중국 어선에 대해 정부가 합동 단속에 나섰다. 해양경찰청은 지난달 25일부터 31일까지 해군·해수부와 서해 접경 해역과 제주권 배타적경제수역(EEZ)을 합동 단속해 불법 중국어선 5척을 나포하고 이 중 1척을 몰수했다고 2일 밝혔다. 이번 단속에는 해경·해군·해수부의 함선 30척과 항공기 3대가 동원됐다. 해경은 영해 및 접속수역법 위반 혐의로 중국인 선장 1명을 구속하고 선원 ...

한국경제 | 2024.04.02 10:34 | 성진우