통합검색

... 위한 하드웨어 인프라를 제공하는 엔비디아와 초거대 AI 모델을 토대부터 개발할 수 있는 원천기술을 보유한 네이버 AI 기술력과의 시너지를 모색하기 위해 이뤄졌다고 네이버 측은 부연했다. 네이버는 국내 기업 중 유일하게 영어와 중국어가 아닌 언어를 기반으로 초거대 AI 모델을 구축하고 클라우드 기반 AI 산업 생태계를 조성했다. 네이버 관계자는 "네이버는 사우디, 필리핀 등 현지 기업들과의 파트너십을 지속해서 체결하며 중동, 동남아 지역에 최적화된 ...

한국경제 | 2024.06.27 17:46 | 유지희

... 모델 구축을 위한 하드웨어 인프라를 제공하는 엔비디아와 초거대 AI 모델을 '토대부터(From Scratch)' 개발할 수 있는 원천기술을 보유한 네이버 AI 기술력과의 시너지를 모색하기 위해 이뤄졌다"고 설명했다. 영어와 중국어가 아닌 언어를 기반으로 초거대 AI 모델 구축의 원천기술을 보유하고, 이를 활용해 클라우드 기반 AI 산업 생태계를 구축한 경험까지 갖춘 기업은 전 세계적으로 네이버가 유일하다. 네이버는 이 GIO가 황 CEO와 면담에서 소버린 ...

한국경제 | 2024.06.27 16:48 | YONHAP

... 소버린 AI는 각 지역의 문화, 가치 등을 반영한 AI를 뜻한다. 이번 만남은 국가별 AI 모델 구축을 위한 하드웨어 인프라를 제공하는 엔비디아와 초거대 AI 모델 원천기술을 보유한 네이버의 시너지를 찾기 위해 이뤄졌다. 영어와 중국어가 아닌 언어를 기반으로 초거대 AI 모델을 구축하고 클라우드 기반 AI 산업 생태계를 조성한 기업은 네이버가 유일하다. 이 GIO는 소버린 AI의 필요성과 관련 역량을 보유한 기업 간의 협업 필요성을 강조한 것으로 전해졌다. 이승우 ...

한국경제 | 2024.06.27 16:40 | 이승우

... 불리는 토니 휠러가 아내와 함께 호주에서 창간했다. 연간 판매량이 700만부에 달하는 이 회사는 전 세계 영어 여행 가이드북 시장의 4분의 1을 차지하고 있으며 2013년부터는 중국 사업에도 진출했다. 그동안 300권이 넘는 중국어 여행 가이드북과 관광 서적을 출간해 중국 독자들에게도 인기가 높았다. 이 출판사의 중국 사업 중단 소식이 알려지자 중국 누리꾼들은 큰 아쉬움을 표하고 있다. 한 누리꾼은 SNS에 "그동안 론리플래닛 책을 수십권 구입해 여행에 큰 ...

한국경제 | 2024.06.27 16:23 | YONHAP

... 세계문화센터(Ithra) 문화 고문은 “심금을 울리는 이 중요한 아랍 문학 컬렉션을 한국어로 처음 소개하게 되어 자랑스럽고 기쁘게 생각한다”라며 “이 책은 현재 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 중국어, 한국어 등 6개 언어로 번역되어 지식 공유를 통한 문화 간 교류, 인식 및 이해 증진이라는 Ithra의 사명을 이어가고 있다”고 말했다. 이어 “우리의 목표는 더 넓게, 더 많은 협력을 장려하는 것”이라며 ...

한국경제 | 2024.06.27 09:32

... 대기실. 이날 오전 센터 2층에 마련된 유족 대기실 안에서는 애절한 통곡 소리가 새어 나왔다. 한 대기실에는 이번 화재 사망자 중 1명의 부모 등 10명가량이 모여 있었다. 중국 국적 사망자의 유족들로 추정되는 이들은 중국어로 대화하면서 대기실을 오가는 내내 눈물을 흘리고 서로를 다독이며 슬픔을 쏟아냈다. 이들은 가족을 잃은 슬픔에 더해, 사망자의 신원 확인이 마무리되지 못한 데 대한 답답함을 호소하고 있는 것으로 전해졌다. 일부는 전날 오전 3시께 ...

한국경제 | 2024.06.26 17:32 | YONHAP

... WSJ은 지난 2017년 중국과학원의 한 과학자가 중국이 달에 가려고 하는 이유를 설명할 때 사용한 비유가 미국과 중국의 경쟁을 심화시켰다고 설명했다. 당시 이 과학자는 남중국해에서 중국이 영유권 분쟁을 벌이고 있는 지역의 중국어 명칭을 사용해 "우주는 바다와 같다. 달은 이 가운데 댜오위다오(釣魚島) 열도이며 화성은 황옌다오(黃岩島)다"고 말했다. 댜오위다오는 일본과 영유권 분쟁 중인 센카쿠 열도의 중국 명칭이며, 황옌다오는 필리핀과 분쟁 중인 스프래틀리 ...

한국경제 | 2024.06.26 17:02 | YONHAP

... 박순관 대표는 지난 25일 대국민 사과문을 발표하면서 "이들(근로자들)을 대상으로 한 안전교육이 정기적으로, 충분히 이뤄졌다"고 밝혔다. 동석한 회사 관계자는 "외국인 작업자가 처음 출근해도 잘 볼 수 있게 곳곳에 한국어, 영어, 중국어로 된 비상 대피 매뉴얼을 비치해놓고 비상 대피 지도도 그려놓았다"고 말했다. 그러나 이번 화재 사고 이틀 전(22일)에도 유사한 사고가 있었던 것으로 나타나, 후속 조치와 교육이 적절히 이뤄졌는지 등은 추후 조사를 통해 밝혀질 전망이다. ...

한국경제 | 2024.06.26 11:53 | YONHAP

... 거부 등 이른바 '바가지' 논란에 휩싸였던 서울 종로구 광장시장. 내국인이 떠난 자리는 외국인이 채운 모양새였다. 노점마다 절반 이상의 비율로 외국인이 앉아있는 정도였다. 상인들도 당연한 듯 한국어 대신 영어와 중국어로 손님을 응대했다. 골목에서 젤리 등 간식을 파는 한 상인은 "올해 들어 손님 중 80%가 외국인"이라며 젤리 한 팩의 가격인 "5 thousand won(영어로 5000원)"을 연신 외쳐댔다. 평일 ...

한국경제 | 2024.06.26 06:48 | 김영리

... 상황이다. 이에 시는 체납 담당 공무원 3명을 외국인 자동차 과태료 체납관리반으로 구성하고 외국인 고액 체납자 급여와 전용 보험금 압류 등 강력한 징수 활동에 들어간다. 또 외국인 과태료 납세 의식 개선을 위해, 외국어 안내문(중국어, 베트남어, 인도네시아어, 영어, 우즈베크어, 캄보디아어 등 6개 언어)을 자체 제작해 배부하고 외국인 행사 등에서 홍보할 예정이다. 외국인 불법 명의 자동차(일명 대포차) 근절을 위해 완전 출국 체납자 명의 차량에 대해 운행정지 ...

한국경제 | 2024.06.26 06:00 | YONHAP