통합검색

中, 세계 최초로 달표면 전체 '지질정보' 담긴 고화질 지도 공개

... 데이터를 바탕으로 제작한 이 지도는 축척 1대 250만의 높은 정밀도를 자랑한다. 메인 지도에서는 달에 있는 총 1만2천341개의 충돌 분화구와 81개의 충돌분지를 볼 수 있으며, 17개의 암석 유형과 14종류의 구조물도 표시됐다. 중국어와 영어 2가지 버전의 지도집 형태로 제작된 책자에는 메인 지도 외에 달 전체 암석 유형 분포 지도를 비롯해 달 구조 등 세부 항목이 담긴 지도 30개도 포함됐다. 중국과학원은 "현재 국제적으로 통용되는 기존 달 지질도는 미국 아폴로 ...

한국경제 | 2024.04.23 10:30 | YONHAP

SKT "에이닷 통역콜로 국제전화 쓰면 국내 요금 적용"

... 않고, 전화 상에서 AI를 활용해 실시간 통역을 제공한 국내 최초의 서비스다. SKT 고객이 에이닷 전화를 이용할 때 다이얼 하단 통역콜 아이콘을 누르면 전화 상에서 실시간 통역 서비스를 이용할 수 있으며 현재 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 4개 국어를 지원한다. 조현덕 SKT AI서비스사업부 AI Communication 담당은 “에이닷 통역콜 서비스로 언어의 장벽을 낮췄다면 이번 제휴를 통해 국제전화 요금 장벽 문제도 해결할 수 있을 것으로 기대한다”며 ...

한국경제TV | 2024.04.23 09:29

에이닷 통역콜 국제전화에 국내통화 수준 요금 부과

... 이번 요금 혜택으로 외국의 호텔이나 식당에 예약하기 위해 현지 직원과 통화할 때 국제전화비 부담 없이 에이닷 통역콜 서비스를 이용할 수 있게 됐다고 SKT는 전했다. 지난해 12월 출시된 에이닷 통역콜은 현재 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 4개 언어를 지원한다. 조현덕 SKT AI서비스사업부 AI Communication 담당은 "에이닷 통역콜 서비스로 언어의 장벽을 낮췄다면, 이번 제휴를 통해 국제전화 요금 장벽 문제도 해결할 수 있을 것으로 기대한다"고 ...

한국경제 | 2024.04.23 09:10 | YONHAP

SK텔레콤, AI 비서 에이닷 통역콜로 국제전화 요금 부담 낮춘다

... 통역하지 않고, 전화상에서 AI를 활용해 실시간 통역을 제공한다. SK텔레콤 가입자가 에이닷 전화를 이용할 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 누르면 전화상에서 실시간 통역 서비스를 이용할 수 있으며, 현재 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 4개 국어를 지원한다. 조현덕 SK텔레콤 AI서비스사업부 AI 커뮤니케이션 담당은 "에이닷 통역콜 서비스로 언어의 장벽을 낮췄다면 이번 제휴를 통해 국제전화 요금 장벽 문제도 해결할 수 있을 것으로 기대한다"며 ...

한국경제 | 2024.04.23 08:19 | 유지희

38노스 "北, 외국 애니메이션 재하청받아 외화벌이 정황"

... 파일을 확인할 수 있게 된 북한의 한 인터넷 클라우드 서버에서 이 같은 정황이 드러났다고 전했다. 서버에 업로드돼 있는 작업 파일의 몇몇 그림들이 미국, 일본 애니메이션 제작사 최신 프로젝트와 관련된 것들로 보이며, 작업 파일에 중국어 지시문들이 한글로 번역돼 있었다고 38노스는 전했다. 중국계 하청업자가 재하청에 참여한 북한 애니메이션 제작자와 작업과 관련해 소통한 정황으로 볼 수 있는 것이다. 서버 접속 기록상 가상사설망(VPN)을 활용해 IP 추적을 어렵게 ...

한국경제 | 2024.04.23 07:06 | YONHAP

[인천창조경제혁신센터 청년 해외진출기지 지원 사업] 해외 팬덤의 니즈에 맞춘 케이팝 플랫폼 '쿠키(Kooky)'를 운영하는 '라이터스컴퍼니'

... 추진하는 후속 프로그램을 제공했다. 신청 자격은 만 39세 이하의 전 기술 분야 예비창업가 또는 인천에 소재지를 둔 7년 이내 창업가다. 김 대표는 “인천창조경제혁신센터 청년 해외진출기지 지원 사업을 통해서 일본어, 중국어 등의 추가 다국어를 지원하는 글로벌 프로덕트 기반을 갖출 수 있었다”고 말했다. 앞으로의 계획에 대해 김 대표는 “쿠키를 전 세계의 팬들이 본인이 사랑하는 아티스트들을 지원하고 연결될 수 있는 브랜드로 만들고 ...

한국경제 | 2024.04.22 17:56 | 이진호

경남도, 120민원콜센터 확대…12개 외국어 상담 시작

... 우리나라 말을 모르는 외국인이 경남도 민원콜센터(055-120번)로 전화하면 사용하는 언어를 확인해 12가지 언어로 대응한다. 경남외국인주민지원센터, 경남가족센터, 한국관광공사 외국어 전문상담사가 3자 통역 상담을 한다. 영어, 중국어, 베트남어, 일본어, 러시아어, 네팔어, 태국어, 몽골어, 캄보디아어, 필리핀어, 우즈벡어, 스리랑카어 등 12개국 외국어 통역 상담이 가능하다. 경남에는 외국인 주민 약 13만명이 거주하고 매년 그 수가 증가하는 추세다. 경남도는 ...

한국경제 | 2024.04.22 11:38 | YONHAP

SKT, 외국인 대상 동시통역 솔루션 출시…롯데백화점 도입

... 한국어로 번역된 문장이 안내데스크 담당자 스크린에 표시되는 방식이다. 이후 담당자가 한국어로 답변하면 실시간으로 관광객 언어로 변환돼 모니터에 나타난다. 현재 트랜스 토커가 지원하는 언어는 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 등 13개다. SK텔레콤은 고객 반응과 요구사항 등을 반영해 지원 언어를 추가할 계획이다. 롯데백화점은 외국인들의 쇼핑 편의성을 ...

한국경제 | 2024.04.22 11:29 | 이승우

中, 印과 분쟁지에 인구 이주·관광지 지정…영유권 주장 노림수

... 관광지로 지정하는가 하면 인구 이주 정책을 실시하고 있다고 홍콩 명보가 22일 보도했다. 이는 인도가 실효 지배 중인 아루나찰프라데시주를 '짱난'(藏南·남티베트)으로 칭하면서 분쟁을 이어온 중국이 지난달 해당 지역 30곳에 중국어와 티베트어 표기 명칭을 발표한 데 이어 나온 조치라는 점에서 주목된다. 명보는 중국 당국이 시짱(西藏·티베트)자치구의 산난(山南)지구에 여러 신규 정착촌을 건설하고 티베트인 이주를 촉진하고 있으며, 인도와 접경인 러푸거우(勒布溝)가 ...

한국경제 | 2024.04.22 11:18 | YONHAP

"샤넬 매장 어딨어요?"…롯데百 잠실점, 국내 최초 AI 통역 서비스 도입

... 해주는 방식이다. 안내데스크 직원의 답변도 외국인 고객이 사용하는 언어로 번역돼 스크린에 표출된다. AI 통역 서비스는 SKT에서 출시한 AI 기반 통역 솔루션 '트랜스토커'를 기반으로 한다. 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어 등 총 13개 국어의 실시간 통역이 가능하다. 잠실점이 첫 도입 점포로 결정된 건 연간 잠실점을 방문하는 외국인 관광객이 수십만명에 달하기 때문이다. 지난해 잠실점의 외국인 매출은 전년도 대비 100% 늘었고, ...

한국경제 | 2024.04.22 11:01 | 양지윤