통합검색

... 사용과 관련한 서비스 계약 입찰 건수가 1분기 23건에서 2분기(6월24일까지) 58건으로 배 이상이 됐다. 무엇보다 지난해 상반기 LLM 관련 입찰 계약이 단 1건이었던 것과 크게 대비되는 수치다. 해당 계약들은 모두 중국어로 LLM을 뜻하는 '다모싱'이라는 키워드로 검색이 됐다. LLM은 챗GPT 같은 생성형 AI 서비스의 근간이 되는 기술이다. 중국 기술 기업들은 2022년 말 미국 오픈AI가 챗GPT를 내놓은 후 자신들만의 고유한 LLM 수백개를 ...

한국경제 | 2024.06.25 16:13 | YONHAP

... 때 탈출할 수 있는 탈출로도 있었다"고 답했다. 동석한 박모 아리셀 본부장은 "(화재 탈출을 위한) 출구에 대한 부분은 상시적, 지속적으로 교육 중"이라며 "외국인 작업자가 처음 출근해도 잘 볼 수 있게 곳곳에 한국어, 영어, 중국어로 된 비상 대피 매뉴얼을 비치해놓고 비상 대피 지도도 그려놓았다"고 했다. 또 "화재 환경을 조성해 분말 소화기로 끄는 교육도 정기적으로 진행한 바 있다"며 "리튬 전지의 위험성을 알고 있기에 최대한 근접한 곳에 소화기를 비치하고 ...

한국경제TV | 2024.06.25 15:45

... 탈출할 수 있는 탈출로도 있었다"고 답했다. 동석한 박모 아리셀 본부장 또한 "(화재 탈출을 위한) 출구에 대한 부분은 상시적, 지속적으로 교육 중"이라며 "외국인 작업자가 처음 출근해도 잘 볼 수 있게 곳곳에 한국어, 영어, 중국어로 된 비상 대피 매뉴얼을 비치해놓고 비상 대피 지도도 그려놓았다"고 했다. 또 "화재 환경을 조성해 분말 소화기로 끄는 교육도 정기적으로 진행한 바 있다"며 "리튬 전지의 위험성을 알고 있기에 최대한 근접한 곳에 소화기를 비치하고 ...

한국경제 | 2024.06.25 15:18 | YONHAP

... "화재 원인에 대해서는 정밀조사를 하고 있어 그 결과를 봐야할 것"이라고 말했다. 회사 관계자는 "외국인 근로자 대상으로 정기적인 안전교육이 진행됐다"며 "작업장 곳곳에 한국어와 영어, 중국어 3개로 구성된 비상대책매뉴얼을 비치했다"며 "리튬진화에 적합한 분말소화기를 비치하고 실제 화재 환경을 조성해 분말소화기로 끄는 교육도 정기적으로 진행했다"고 설명했다. 일부 유족이 사고 일주일 전 화재가 ...

한국경제 | 2024.06.25 14:50 | 오세성

... 측이 개인 물품 등을 토대로 사망한 근로자 22명 가운데 17명이 중국 국적인 것으로 잠정 결론 내리면서 정확한 인원은 추가 확인이 필요하다고 설명했다고 보도했다. 이어 사망자가 다수 발생했고 중국인도 포함돼 있다는 사실을 중국어와 영어로 자세하게 전했다. 해당 공장 한 직원은 현지 매체 신경보와 인터뷰에서 공장에는 100명이 넘는 근로자가 있으며, 대부분은 중국 북동지역 출신 30∼40세 조선족 여성이라고 밝혔다. 이 직원은 사망자 대부분이 주로 배터리 ...

한국경제TV | 2024.06.25 13:26

... 결론 내리면서 정확한 인원은 추가 확인이 필요하다고 설명했다고 보도했다. 신화통신은 전날 오전 사고 발생 직후에는 화재 소식을 연합뉴스를 인용해 속보로 내보냈었다. 이어 사망자가 다수 발생했고 중국인도 포함돼 있다는 사실을 중국어와 영어로 자세하게 전했다. 해당 공장 한 직원은 현지 매체 신경보와 인터뷰에서 공장에는 100명이 넘는 근로자가 있으며, 대부분은 중국 북동지역 출신 30∼40세 조선족 여성이라고 밝혔다. 이 직원은 사망자 대부분이 주로 배터리 ...

한국경제 | 2024.06.25 11:35 | YONHAP

... 유지하면서 맑은 날씨, 비 오는 날, 눈 오는 날, 안개 낀 날, 동물 데이터 등 이미지를 생성해 자동차 제조사나 부품 공급사에 공급하고 있다. 조 대표는 "한 고객사의 중국 사업 프로젝트를 위해 현지에서 수집하기 어려운 중국어 표지판을 고화질, 저화질, 주간과 야간 등 다양한 상황을 설정해 제공했고 정확도는 99% 정도 나왔다"고 말했다. 그는 "이런 기술과 적용 방법이 방위산업에도 가능하다"고 말했다. 조 대표는 "합성 ...

한국경제 | 2024.06.25 10:45 | 김주완

... 곡을 선보이고 관련 언급을 하는 등 그룹에 대한 애정을 나타냈다. 레이의 콘서트에는 엑소 멤버 시우민이 참석했다. 시우민은 마이크를 잡고 "레이씨 한국어 왜 다 까먹었어?"라고 물었고, 레이는 "형 중국어 아직 기억나요?"라고 말해 웃음을 자아냈다. 시우민은 "레이랑 무대 안 한 지 벌써 8년이다. 그때가 그립다"고 말하기도 했다. 앞서 레이와 시우민은 엑소의 중국 유닛 EXO-M(엑소엠)으로 함께 활동했다. ...

텐아시아 | 2024.06.25 10:43 | 김지원

... 매진하고 있다. 온디바이스 실시간 통·번역 기능은 현재 16개 언어를 지원 중이며, 연내 스웨덴어, 네덜란드어, 루마니아어, 튀르키예어의 4개 언어를 더 추가해 총 20개 언어를 지원할 계획이다. 현재 지원 언어는 한국어, 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 아랍어, 인도네시아어, 러시아어 등이다. 언어 모델은 ▲언어의 특성과 문법에 대한 정량 평가 ▲문화에 대한 지식과 ...

한국경제TV | 2024.06.25 10:19

... BYD, CATL 등 중국 배터리 업체들은 전시장에 초대형 부스를 운영했고 같은 기간 개최된 현지 최대 축구 대회 ‘유로 2024’ 공식 후원사로 참여했습니다. 전시장 안팎에서 걸음을 디딜 때마다 중국말을 듣고 중국어를 볼 수 있었습니다. 한국 배터리 업계는 역대 최다인 약 80개의 기업이 전시회에 참가해 중국의 물량공세에 맞서 고군분투하는 모습이었습니다. 롯데에너지머티리얼즈가 인터배터리 유럽에 함께한 것은 올해가 처음인데, 그룹 경영진과 ...

한국경제TV | 2024.06.24 15:08