통합검색

"외국인 관광객 잡아라"…정부, 입국부터 출국까지 편의 개선

... 드롭(Easy Drop)' 서비스 제공 지역도 확대한다. 또한 방한관광객의 지도 앱 이용과 대중교통 승차 편의를 개선한다. 외국인이 많이 사용하는 국내 지도앱에서 맛집 등 주요 방문지에 대한 사용자 후기를 영어·중국어 등으로 번역하여 제공한다. 해외 신용카드로 모바일앱에서 선불금 충전이 가능한 외국인 전용 교통카드를 입국 비행편에서 판매하고, 국내 주요 도시에서 외국인 관광객이 사용할 수 있는 합리적인 가격의 단기 대중교통 승차권을 도입한다. ...

한국경제 | 2024.06.17 16:30 | 신용현

[줌in제주] MZ세대 중심 中관광객 "추태는 옛말, 에티켓 잘 지켜"

... 있다"고 설명했다. 문 교수는 "중국 MZ세대는 중국인에 대한 (한국의) 비우호적인 모습, 불친절에 불만을 드러낸다. 이제 우리도 변해야 한다"며 "친절도와 서비스를 높이고 서로서로 존중하는 문화를 우리 미래 세대를 위해 만들어 가야 한다"고 강조했다. 이외에도 중국 관광객을 위한 버스와 택시 등 대중교통의 중국어 안내, 중국 모바일 결제 시스템 확대, 중국 개별관광객을 위한 프로모션 등 관광 수용태세를 확립해야 한다고 덧붙였다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.06.16 07:00 | YONHAP

주대만 美대사격 "中, 도발 멈춰야…美,대선결과 무관 대만지지"

... 그는 지난 3년간 사실상의 대만 주재 미국 대사로서 ▲ 대만의 자체 방위능력 지원 ▲ 글로벌 공급망 탄력성 강화 ▲ 국제무대에서의 대만 위상 확대 ▲ 미국·대만간 경제협력 심화란 4가지 목표에 초점을 맞춰 활동했다고 회고했다. 중국어에도 능통한 것으로 알려진 우드커크 처장은 지난 2021년 7월 취임해 3년간 대만에서 활동했으며 조만간 후임인 미국 국무부 고위외교관인 레이먼드 그린에게 자리를 물려주고 귀임할 예정이다. AIT는 미국이 1979년 중국과 수교하면서 ...

한국경제 | 2024.06.14 18:06 | YONHAP

수지♥박보검 화제만 됐을 뿐…'원더랜드' 유명무실 1위서 조용한 퇴장[TEN스타필드]

... 이들의 이야기가 촘촘히 하나로 귀결되지 못하고 성글게 엮였다는 점도 지적받는 대목이다. 대외적으로는 수지, 박보검을 가장 내세웠지만, 실제 영화를 보면 탕웨이를 원톱 주연이라고 해도 무방할 정도다. 탕웨이의 분량이 많았던 만큼 중국어 대사도 많았다. 탕웨이의 모성애 연기는 애틋했지만 미묘한 분위기, 세세한 뉘앙스까지 한국 관객들이 깊이 파악하긴 어려웠던 이유다. 2020년 크랭크인해 촬영을 마쳤던 '원더랜드'는 코로나 팬데믹 등의 여파로 뒤늦게 ...

텐아시아 | 2024.06.14 18:00 | 김지원

"외국인도 주문 척척"…종로구 '다국어 QR 메뉴판' 무료제작

... 활성화와 외국인 관광객 편의를 위해 음식점에 다국어 정보무늬(QR코드) 음식메뉴판을 무료로 제작해 준다고 14일 밝혔다. 이 메뉴판은 별도의 휴대전화 애플리케이션 설치 없이 스캔만으로 해당 음식점의 차림표를 영어, 일어, 중국어(간체·번체), 태국어, 베트남어로 자동 번역해 준다. 음식 설명 기능까지 갖추고 있다고 구는 설명했다. 구는 청계관광특구 일대에 활력을 불어넣기 위해 인지도가 낮은 소규모 업소를 대상으로 사업을 추진한다. 대상은 종로3·4·5가에서 ...

한국경제 | 2024.06.14 11:14 | YONHAP

푸바오, 日 판다 샹샹과 달랐다…3단 앞구르기 등장 '폭소'

... 동물농장을 통해 전해지자 가수 산다라박은 "이 장면이 미래의 푸바오를 연상시켜서 푸덕이(*푸바오 팬들을 이르는 말)들이 많이 울었다"며 눈물을 훔쳤다. 앞서 미국에서 2019년 반환된 판다 베이베이는 현지 사육사의 중국어를 못 알아듣고 영어에만 반응했다는 일화가 전해진 바 있다. 하지만 푸바오는 샹샹과 딴판의 모습을 보여줬다. 한국 취재진의 "잘 지냈어? 푸바오"라는 말에도 시선 한 번 돌리지 않고 맹렬히 먹방을 선보인 것. ...

한국경제 | 2024.06.13 21:00 | 이미나

청주대, 몽골서 국제교류 협정…"K-유학생 제도 적극 참여"

... 제도는 경제적으로 여유롭지 않은 해외 유학생들이 몸만 국내로 들어와 학업과 근로를 병행할 수 있도록 일자리와 교육 기회를 동시에 제공하는 게 핵심이다. 현재 청주대에는 1천550명의 유학생이 실시간 강의 자막 번역 서비스 등을 활용해 학업을 이어 나가고 있다. 이 대학은 지난 3월부터 교수의 한국어 강의 내용을 AI가 외국어(중국어·영어·몽골어)로 실시간 번역해 강의실 화면에 띄워주는 시스템을 57개 강의 과정에 도입해 운영 중이다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.06.13 15:41 | YONHAP

'휠체어 탄 손흥민'…도 넘은 중국 SNS 사진에 '분노'

... 제목의 글과 함께 여러 장의 합성 사진이 올라왔다. 사진을 보면 손흥민이 다쳐 휠체어에 앉아 매니저의 도움을 받고 있는 모습이다. 또 다른 사진에는 4대의 휠체어에 과일바구니로 보이는 물체들이 올려져 있다. 각 휠체어 위에는 중국어로 김민재, 손흥민, 황희찬, 이강인의 이름이 적혀있었다. 작성자 A씨는 "손흥민을 비롯해 유럽파 선수들에게 깊은 태클로 다리를 부러뜨리라고 하는 글이 퍼지고 있다"고 말했다. 이를 본 누리꾼들은 "중국 ...

한국경제 | 2024.06.13 14:55 | 김영리

"매년 7월 4일은 격렬비열도의 날"…태안군 선포 예정

... 영해기점이기도 한 격렬비열도는 태안군 근흥면 안흥항으로부터 52㎞ 떨어져 있다. 배로는 2시간 거리다. 태고의 자연을 고스란히 간직한 경관이 뛰어나고 수산자원도 풍부하지만, 사실상 관리 사각지대에 놓여 있었다. 이런 탓에 중국어선이 수시로 침범해 불법조업을 하는 지역이다. 심지어 2012년에는 격렬비열도 3개 섬 가운데 사유지인 서격렬비도를 중국인들이 20억원에 매입하려고 했다는 사실이 알려져 논란이 일기도 했다. 태안군은 이 같은 격렬비열도를 국민에게 ...

한국경제 | 2024.06.13 07:04 | YONHAP

'한숨 푹' 중국 팬…"한국 강해…무승부가 곧 승리나 마찬가지"

... 2∼3시간 전부터 삼삼오오 경기장으로 향하기 시작했다. 월드컵경기장역으로 향하는 6호선 지하철 안은 경기 시작 2시간 30분 전부터 축구 팬들로 가득 차기 시작했다. 대부분 한국 대표팀 유니폼을 입은 한국 축구 팬들이었지만, 일부 중국어도 제 존재감을 드러냈다. 한국과 중국 팬 간 장외 신경전이 벌어지기도 했다. 중국 팬 2명이 중국어로 대화를 나누자 한 중년 남성은 주먹을 불끈 쥐어 올리며 "대한민국 파이팅"이라고 외쳤고, 주변 팬들은 작게 웃음 짓기도 했다. ...

한국경제 | 2024.06.11 19:33 | YONHAP