검색

... 것"이라고 강조했다. 그는 "AI는 새로운 산업혁명과 놀라운 중국 공급망 생태계의 새로운 성장 기회를 촉발하고 있다"고 덧붙였다. 이날 "중국의 공급망은 기적"이라는 말로 운을 뗀 황 CEO는 연설 대부분을 영어로 했으나, 서두에 중국의 '경제 실세' 허리펑 국무원 부총리 및 내빈들에 인사를 전하는 부분 등은 중국어를 썼다. 또한 연설 말미에도 중국어로 "엔비디아는 계속해서 (중국에서) 운영할 것"이라며 ...

한국경제 | 2025.07.16 13:59 | 박수빈

... 마음으로 시작했지만, 감독님들과 이야기를 나누며 캐릭터를 함께 만들어간다는 느낌이 들었다"고 소감을 전했다. 안효섭은 극 중 K팝 아이돌 그룹 '사자보이즈'의 멤버 '진우' 역을 맡아 전 대사를 영어로 소화해냈다. 특히 감정의 섬세한 표현력까지 담아내며 국내외 팬들로부터 큰 호평을 받고 있다. 그는 "영어로 연기하고 싶은 욕구가 항상 있었다. 확실히 더빙 연기는 실제 연기보다 과장이 필요하다. 목소리로만 감정을 전달해야 ...

연예 | 2025.07.16 12:05 | 김예랑

... USA투데이, 데드라인 등은 이번 시상식에서 예상을 뒤엎고 후보에 지명되지 않은 작품 중 하나로 '오징어게임2'를 꼽았다. '오징어게임2'의 흥행 스코어는 전작인 시즌1에는 미치지 못하지만, 넷플릭스 비영어권 흥행 콘텐츠 2위에 시즌1에 이어 이름을 올리고 있다. 이 때문에 "세계적인 인기에도 푸대접을 받았다"는 반응도 나온다. 미 경제잡지 포브스는 "오징어게임'이 드라마 시리즈 작품상 후보를 포함해 연기나 ...

연예 | 2025.07.16 11:55 | 김소연

... 가지, 오리고기, 소고기, 생선이 포함된 코스 요리가 나왔다고 했다. 또한 길에는 '펍'(Pub), '소프트 드링크'(Soft Drinks), '레스토랑'(Restaurant) 같은 영어 간판이 즐비했고, 모든 시설의 간판은 영어가 병기돼 있었다고 한다. 다만 이 기자는 "호텔 2층에는 남녀 한 쌍이 당구를 치고 있었는데, 점심 이후 돌아왔을 때도, 심지어 저녁때도 여전히 당구를 치고 있었다"고 ...

한국경제 | 2025.07.16 08:29 | 김소연

... 지식도 계속 늘고 있다. 미국 국립문서기록관리청(NARA)만 해도 작년에 8만8000 세제곱피트(cubic ft.) 아날로그 기록을 새로 수집했다. 이미 스캔된 페이지는 4억 건을 돌파했다. 서튼 교수가 지적한 데이터는 대부분 영어 텍스트다. 영어 외의 디지털화되지 않은 정보는 샐 수도 없다. AI의 셀프 플레이(자기 학습) 방식도 한계가 있다. 올해 나온 논문인 'SeRL: 제한된 데이터로 대규모 언어 모델을 위한 자가 재생 강화 학습(SeRL: Self-Play ...

한국경제 | 2025.07.16 07:00 | 김주완

정물화, 즉 영어 표현 ‘still life’는 ‘조용한 삶’ 또는 ‘멈춰 있는 삶’을 의미하는 네덜란드어 ‘stilleven’의 직역이다. 움직이지 않는 물체를 그린다고 해서 붙은 명칭이다. 프랑스나 이탈리아에서는 비슷한 의미로 ‘죽은 자연’이라는 표현을 쓴다(nature morte, natura morta). 어원도 그렇고 정물화는 대체로 ...

한국경제 | 2025.07.15 17:56 | 이용재

... 위대한 개츠비에 생명력을 불어넣었는데, 그 노력을 한국에서도 함께할 수 있어 기쁘다”고 말했다. 아마디는 “1년 전 브로드웨이에서 개막했을 때부터 위대한 개츠비의 팬이 됐다”며 “특히 고등학생 때부터 좋아한 뷰캐넌 역을 맡게 돼 정말 흥분된다”고 했다. 이번 한국 프로덕션은 영어로 진행되고 한글 자막이 제공된다. 내년에는 한국 배우들이 출연하는 한국어판 공연도 만나볼 수 있다. 허세민 기자

한국경제 | 2025.07.15 16:54 | 허세민

... 사용자에게 보낼 수 있는 대화 도우미 AI ‘햄대리’도 탑재된다. 단순한 채팅 기능을 넘어 사용자의 감정까지 고려한 섬세한 인터랙션이 가능하다. 다국어 자동 번역 기능도 추가됐다. 디어메이트는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어를 지원하며, 다른 언어를 사용하는 사용자에게는 채팅이 자동으로 번역되어 표시된다. 튜닙 측은 언어와 국적, 인간과 AI의 경계를 넘나드는 다자간 실시간 소통이 디어메이트의 큰 강점이며, 곧 아랍어 추가도 ...

한국경제 | 2025.07.15 16:32 | 한경머니 온라인뉴스팀

... 벤처블릭 대표의 기조연설이 이어졌으며, 싱가포르 기관들은 각 기관의 비전과 목표, 한국과의 협력 가능 분야들을 소개해 행사 참석자들에게 양국 협력의 청사진을 제시했다. 특히 이번 행사에는 서울홍릉강소특구 내 유망 헬스케어 기업들의 영어 피칭 세션도 마련되어 △세븐포인트원 △지에이치팜 △슈파스 등 3개사가 혁신 솔루션과 글로벌 전략을 발표했다. 이후 참석자 간 네트워킹이 이어지며 실질적인 양국 교류의 장이 마련되었다. 이희열 벤처블릭 대표는 “한국과 ...

바이오인사이트 | 2025.07.15 14:36 | 오현아

‘세진쌤’은 유명한 영어 강사다. 그가 운영하는 유튜브 채널 구독자는 25만 명이 넘는다. 성공한 그지만 과정은 순탄치 않았다. 그가 최근 펴낸 책 ‘마음이 흔들릴 때, 바로 영어 필사’에서 털어놓은 고통 극복 과정은 사뭇 감동적이다. 어릴 때부터 ADHD(주의력결핍과다행동장애)를 앓았다. 학창 시절엔 루저였고 왕따였다. 그를 일으켜 세운 단어는 변화였다. ‘해리포터’ 시리즈를 읽은 ...

한국경제 | 2025.07.15 14:32 | 하영춘