검색

... 불태우며 좋은 결과물을 만들어냈다. 예쁘게 봐달라"고 말했다. 아울러 시윤은 "'자유롭게 날아'는 멤버 전원이 처음으로 전부 작사에 참여한 곡"이라고 강조하기도 했다. 특히 이 곡은 중국어 버전으로도 발매돼 중국 ZZ뮤직 신곡 차트에서 일간 1위를 차지했다. 연우는 "어려운 발음 때문에 연습할 때 애를 먹었다"면서도 열심히 노력해 곡을 완성했다고 밝혔다. 나우즈의 미니 1집 '이그니션'은 ...

연예 | 2025.07.09 16:55 | 김수영

... 받았을 가능성이 있다"고 판단했다. 이어 "이들 응시자 803명의 과거 시험 성적이 모두 무효 처리되며 향후 5년간 응시 자격도 박탈된다"고 설명했다. 홍콩 성도일보에 따르면 왕씨는 경찰에서 작년 겨울 중국어로 된 "시험장에 가면 보수를 받을 수 있다"는 메시지를 받고 시험에 개입했다고 진술했다. 일본 경찰은 중국인 단체가 배후에서 왕씨를 조종했을 수 있다고 의심하고 있다. 이번 사안은 IIBC 측이 경찰에 '이상 ...

한국경제 | 2025.07.09 13:27 | 이송렬

... 관계자와 공유했다. 유튜브 구독자 220만 명을 보유한 러시아 출신 모델 다샤 타란을 중심으로 돼지국밥과 곰장어구이 등 지역을 대표하는 음식을 세계에 알릴 예정이다. 부산시는 지난해 AI로 음식점 메뉴판 번역을 지원하는 사업을 추진했다. 소상공인이 ‘부산올랭’ 플랫폼에 메뉴판 사진을 올리면 AI가 자동으로 메뉴를 번역한다. 현재 영어 중국어 일본어 베트남어 러시아어 아랍어 등 6개 언어로 번역이 이뤄진다. 부산=민건태 기자

한국경제 | 2025.07.08 18:41 | 민건태

... 전집’, ‘소월 명시집,’ ‘원본 소월시집’, ‘소월 시 감상집’ 등의 다양한 제목을 달고 발행되기도 했다. 또한 소월의 시들은 영어, 프랑스어, 일어, 중국어, 베트남어 등으로 번역되어 전 세계로 퍼져나갔다. 이번에 소개하는 『진달래꽃』은 1925년에 발행된 최초판본에 이어 광복 이후 처음 발행된 판본이라는 점에서 의미가 있다. 특히 6․25전쟁 중에 나온 판본이라는 점에서 당시 출판 ...

한국경제 | 2025.07.08 16:24 | 김기태

... 한국경제신문과의 인터뷰에서 “이르면 올가을 전 세계 언어로 법률 번역 서비스를 제공할 것”이라며 이같이 말했다. AI링고의 법률 번역 솔루션 ‘오트란(OTran)’은 한국어를 포함해 영어, 일본어, 중국어 등을 서비스하고 있다. 영어·스페인어 간 번역 플랫폼을 조만간 완성해 미국 법률 시장을 공략한다는 계획이다. 오트란의 경쟁력은 고객사에 가장 익숙한 용어를 학습해 외부와 철저히 차단되는 맞춤형 번역 모델을 제공한다는 데 있다. ...

한국경제 | 2025.07.06 17:49 | 장서우

... 같다"며 "대다수 방문객이 쇼핑을 목적으로 한국을 방문하는 만큼 입국 당일에 진단받은 뒤 그 뒤에 화장품, 옷을 사거나 메이크업·헤어를 받는다"고 말했다. 영어·일본어·중국어 등 다양한 언어로 진단 서비스를 제공하고, 한꺼번에 수십명을 동시에 응대할 수 있는 규모를 갖춘 것도 관광상품으로 자리잡게 된 주된 요소다. 관광객에 특화된 진단 업체는 대부분 4개 이상의 언어 서비스를 제공하고 있었다. SNS도 ...

한국경제 | 2025.07.06 07:38 | YONHAP

... 우려를 샀다. 그러나 최 대표는 단순한 기술 추격이 아닌, 서비스에 녹아드는 AI 전략을 통해 ‘네이버만의 방식’을 구축하며 차별성을 증명했다. 네이버는 일찍부터 소버린(주권) AI의 중요성을 강조해왔다. 영어와 중국어가 아닌 언어를 기반으로 초거대 AI 모델 구축의 원천기술을 보유하고, 이를 활용해 클라우드 기반 AI 산업 생태계를 구축한 경험까지 갖춘 기업은 전세계적으로 네이버가 유일하다 최 대표는 네이버 전 사업 부문에 AI 도입 속도를 높이며, ...

한국경제 | 2025.07.03 07:15 | 김영은

... 계획이다. 시는 지난달 19일부터 인천·김포공항 출국장 등지에서 QR코드가 삽입된 명함형 설문서를 관광객에게 배부하고 있다. 명함에는 외국인 관광객이 기념품처럼 소장할 수 있도록 서울의 관광 명소 사진과 함께 영어, 중국어, 일본어로 구성된 설문 QR코드가 포함돼 있다. 택시 이용 경험과 미터기 미사용, 부당요금 등 불법행위 경험 여부를 간편하게 신고할 수 있다. 출국 시각이 임박해 직접 인터뷰가 어려운 관광객이 편리하게 의견을 남길 수 있도록 설문 ...

한국경제 | 2025.07.02 10:55 | YONHAP

... "왜(Why)"라고 맞섰다. 또 게시물을 지워야 한다거나 인종차별이라는 비판에도 "신경 쓰지 말라", "예의를 갖추라"고 응수하며 설전을 벌였다. 여전히 리암 갤러거의 계정에는 영어, 중국어 등으로 작성된 항의글이 빗발치고 있다. 일부 한국 네티즌들의 글도 보인다. 특히 이번 논란은 한국, 일본 등 아시아 지역에서의 공연을 앞두고 벌어져 더욱 뭇매를 맞는 모양새다. 오아시스는 오는 10월 21일 오후 8시 경기 고양종합운동장에서 ...

한국경제 | 2025.07.02 01:06 | 김수영

... 갖추라"고 응수하며 설전을 벌였다. 논란이 거세지자 결국 리암은 '칭총' 게시물을 삭제했다. 하지만 해당 내용이 온라인을 통해 빠르게 퍼졌고, 많은 팬이 그의 계정을 찾아와 실망했다는 반응을 쏟아내고 있다. 영어와 중국어로 비판 글이 이어지고 있는 상황. 팬들은 글을 삭제했다고 앞선 발언이 사라지는 것이 아니라며 사과를 요구하고 있다. 오아시스는 오는 10월 21일 오후 8시 경기 고양종합운동장에서 내한 공연을 진행한다. 오아시스가 한국을 찾는 건 ...

한국경제 | 2025.07.01 21:57 | 김수영