검색

... 반드시 들어보리라는 다짐을 하게 한다. 이후 올가는 뉴욕 매니스 음악원에서 피아노 연주 석사 과정을 마치고 지금은 레슨을 병행하며 피아니스트로 활발히 활동 중이다. 바실리는 피아노 외에도 국제 관계와 언어를 공부해 영어는 물론 중국어도 능통하다. 현재는 다른 직종에서 일하고 있지만, 여전히 종종 무대에 서며 음악과의 끈을 놓지 않고 있다. 바실리는 동양 문화에 관심이 많았고 특히 한국 영화를 좋아한다고 했다. 예전 영화 일을 하던 시절 봉준호 감독과의 인연을 이야기하자 ...

한국경제 | 2025.06.17 09:54 | 고지현

... 나타났다. 특히 하이제코 전체 상담 건수의 31.6%인 5만820여 건은 고객센터 상담이 종료되는 오후 7시부터 다음날 아침 9시에 유입돼 하이제코가 고객센터의 상담 공백을 해소하고 있다. 하이제코는 한국어뿐만 아니라 일본어, 중국어 등 전세계 모든 언어로 상담이 가능하다. 지난 3월부터는 한국어, 영어, 일본어로 표출되었던 대표 언어에 중국어를 추가해 중국어 이용 고객의 편의를 높였고 그 결과 외국어 상담 건수가 3월 2690여 건에서 4월 3270여 건으로 ...

한국경제 | 2025.06.17 08:48 | WISEPRESS_AI

... 향상시킨 실제 사례를 바탕으로, 기업 교육 분야로의 확장 가능성도 함께 제안할 예정이다. ‘코스모스 트랜스퍼’는 AI 기반 실시간 다국어 통번역 솔루션으로, 교수나 강사의 음성을 자동 인식해 영어, 중국어, 베트남어, 몽골어 등 180여 개 언어로 실시간 변환 및 자막 제공이 가능하다. 전문 학술용어까지 정밀하게 번역할 수 있어 언어 장벽 없이 고도화된 학습 환경을 구현할 수 있는 것이 강점이다. 솔루션은 대형 언어모델(LLM)과 ...

한국경제 | 2025.06.16 15:56 | 한경머니 온라인뉴스팀

... 랭크된 것. 오프라인 스토어에서도 열기는 이어졌다. 당일 오후 6시 30분경 홍대 무신사 스토어 앞에 17명 남짓한 줄이 생겼다. 모두 블루아카이브 굿즈를 사기 위해 온 사람들이었다. 중국인 여행객이 무신사 스토어 현장 직원에게 중국어로 표시된 네이버 예약 내용을 보여주며 입장 문의를 하기도 했다. 홍대 무신사 스토어는 블루아카이브 굿즈 존 입장 예약을 따로 받고 있다. 네이버 예약을 통해 10분마다 최대 15명이 입장 할 수 있다. 연휴 기간이었던 지난 6일부터 ...

한국경제 | 2025.06.14 17:28 | 박수빈

... 1~2초 만에 원하는 디자인을 새겨 넣을 수 있다. 그림과 텍스트 등 100여 가지 도안에서 고를 수 있으며 특히 외국인 고객을 겨냥해 궁, KOREA, 호랑이, 복주머니 등 한국적인 이미지도 추가했다. 고객이 한국어, 영어, 중국어, 일본어 중 원하는 언어를 선택한 뒤 도안을 고르고 타투 고정 픽서를 피부에 바르고 난 후 기기를 가볍게 굴리면 타투가 완성된다. 선택된 도안은 2분간 횟수 제한 없이 프린트할 수 있다. 방법도 간단하다. 기기 화면에 안내 매뉴얼이 ...

한국경제 | 2025.06.14 17:25 | 김정우

... 없이 대기 줄이 질서정연하게 잡혀 있는 상태였다. 행사장 안은 더욱 질서가 잘 유지되고 있었다. 킨텍스 제2전시장 2개 홀을 활용해 약 20개의 부스가 설치된 가운데, 진행요원들이 곳곳에 배치돼 팬들을 응대했다. 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 등 다양하게 들려오는 언어는 방탄소년단의 글로벌 위상을 실감케 했다. 외국인 관람객을 위한 통역 스태프, 수어가 가능한 전문 인력까지 배치됐다. 행사장에 들어서자마자 대형 아미밤(방탄소년단 응원봉) 조형물이 눈길을 끌었다. ...

한국경제 | 2025.06.13 13:35 | 김수영

... 1~2초 만에 원하는 디자인을 새겨 넣을 수 있다. 그림과 텍스트 등 100여 가지 도안에서 고를 수 있으며 특히, 외국인 고객을 겨냥해 궁, KOREA, 호랑이, 복주머니 등 한국적인 이미지도 추가했다. 고객이 한국어, 영어, 중국어, 일본어 중 원하는 언어를 선택한 뒤 도안을 고르고 타투 고정 픽서를 피부에 바르고 난 후, 기기를 가볍게 굴리면 타투가 완성된다. 선택된 도안은 2분간 횟수 제한 없이 프린트할 수 있고 기기 화면에 안내 매뉴얼이 송출돼 남녀노소 ...

한국경제 | 2025.06.11 08:36 | 최수진

... 11일 밝혔다. 헤이디는 6월 한달 간 현대아울렛 동대문점 방문 고객을 대상으로 QR코드를 통한 시범 운영 후, 다음달 초 전국 현대백화점‧아울렛 점포 및 현대백화점 홈페이지를 통해 정식 론칭된다. 이번에 공개하는 버전은 영어‧중국어‧일본어‧태국어‧말레이시아어‧베트남어‧아랍어 총 7개 언어를 지원하는 외국인 고객용 '헤이디 글로벌'이고, 향후 내국인 버전이 추가로 출시될 예정이다. 헤이디는 '현대백화점만의 개인 맞춤형 라이프스타일 설계 AI(Hyundai P...

한국경제 | 2025.06.11 08:31 | WISEPRESS_AI

... 이를 수정해 시스템을 처음부터 훈련하는 데 따르는 높은 비용과 시간을 생략할 수 있다. 미스트랄 CEO는 곧 출시될 ‘매지스트랄’ 추론 모델의 가장 큰 장점은 유럽 언어로도 추론할 수 있다는 점이라고 말했다. 그는 미국 모델은 영어로, 중국 모델은 중국어로 추론하지만 매지스트랄은 현재는 유럽 언어에 중점을 두고 있으나 이후 더 많은 언어에 대한 지원을 추가할 것이라고 덧붙였다. 김정아 객원기자 kja@hankyung.com

한국경제 | 2025.06.10 23:53 | 김정아

... 이미지와 문자를 인식해 외국어로 변환하면 전문 번역가가 검수하는 과정을 거친다. 이 과정을 통해 QR코드가 생성되는데, 외국인은 별도의 앱 설치 없이 QR코드만으로 번역된 메뉴 정보를 얻을 수 있다. 번역이 지원되는 외국어는 영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 베트남어, 러시아어, 아랍어 등으로 다양하다. 메뉴와 가격이 자주 바뀌는 외식업의 특성을 반영해 손쉽게 음식 관련 정보를 수정할 수 있는 시스템을 구축했다. 이를 통해 일회용으로 플랫폼을 이용하고 ...

한국경제 | 2025.06.10 18:36 | 민건태