전체뉴스 41-50 / 558건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
[영어 이야기] 경제적인 어려움을 느낄땐 'feel the pinch'
Inflation has hit almost every corner of the real economy in South Korea and the country’s popular summer dessert bingsu is no exception, with its price set to rise about 30% on-year this year. Bingsu, sometimes written bingsoo, is a milk-base...
한국경제 | 2023.05.01 10:00
-
[천자칼럼] 명품 열풍과 주가 조작
한국에선 ‘luxury goods’를 ‘명품’으로 해석한다. 사전적 의미는 다르다. 사전을 찾아보면 luxury goods는 사치품(분수에 지나친 물품)이다. 명품(名品)은 번역하면 masterpiece(뛰어난 작품)다. 그렇다면 왜 사치품을 명품이라고 부르기 시작했을까. 명품업체들이 사치품에 대한 부정적 인식이 마케팅에 방해가 될 것으로 보고 명품이란 단어를 도입했다고 한다. 마케팅 전략은 적중한 듯하다. ...
한국경제 | 2023.04.28 18:03 | 전설리
-
로고도 없는 데스트리 백…루이비통家 며느리 작품이었다
“도대체 저 백이 어디 거야?” 지난 2월 정몽규 HDC그룹 회장의 장남 정준선 KAIST 교수 결혼식. 이부진 신라호텔 사장이 하객으로 결혼식장에 들어서는 사진이 온라인에 공개되자 많은 사람이 가방 하나를 이야기하기 시작했다. 정말 ‘초면’인 가방이었기 때문이다. 디자인부터 구조까지 어느 것 하나 익숙한 게 없었다. 심지어 검색해보려 하니 그 흔한 로고조차 보이지 않았다. 소가죽을 사용해 만든 가...
한국경제 | 2023.04.27 18:10 | 최지희
-
[영어 이야기] 변함없이 굳건할 때는 unwavering
Rolex watches are now the latest object of South Korea’s unwavering love for luxury goods. The high demand and limited supply of Rolex watches are driving drastic price hikes of the products in the secondhand market. In short, secondhand watches ...
한국경제 | 2023.04.17 10:00
-
청담동·홍대·가로수길·명동…상권마다 다른 색깔 [김성순의 재밌는 리테일]
... 아주 명확한 색깔을 가지고 있고 (해외에서 한국을 처음 방문하는 사람도 쉽게 느낄 수 있을 정도) 국내 소비자들은 새로운 브랜드 매장을 접했을 때 상권에 색깔을 브랜드에 입혀 인지한다는 사실입니다. '럭셔리'(luxury) 색깔이 뚜렷한 청담동에 있는 브랜드의 경우 소비자들은 기존 브랜드의 이미지에 '프리미엄'이라는 색을 입혀 인지합니다. 요가복 브랜드 룰루레몬이나, 골프용품 브랜드인 타이틀리스트가 청담동에 매장을 내면서 꼭 갖고자 했던 ...
The pen | 2023.04.11 06:22 | 김성순
-
아이오닉5·니로, 美카즈닷컴 '2023 전기차 톱픽' 선정
... '최고의 출퇴근용 전기차(Commuter EV)'에 선정됐다고 밝혔다. 전기차 톱 픽은 카즈닷컴이 지난해 처음 실시한 전기차 평가로, 차량 이용 특성을 기준으로 가족용(Family), 출퇴근용(Commuter), 럭셔리(Luxury), 가성비(Value) 등 4개로 나눠 각 부문별 최고의 전기차를 선정한다. 카즈닷컴은 아이오닉 5를 선정한 이유로 전기차 전용 플랫폼 E-GMP 기반의 넓은 실내 공간을 꼽으며 가족과 함께 이동하기에 최적화돼 있는 차량이라고 호평했다. ...
한국경제 | 2023.03.30 08:58 | 노정동
-
"이 옷이 유행한다고?"…소녀의 추억, 패션의 새 시대 열다
“정말 이 ‘골반 패션’이 다시 돌아온다고?” 지난해 명품 브랜드 미우미우가 2022년 봄 여름 신상 컬렉션을 선보이자 런웨이가 술렁였다. 미우미우는 치마나 바지를 일명 골반에 걸쳐 입는 듯한 ‘로우라이즈 컬렉션’을 선보이며 패션계의 시선을 한 몸에 받았다. 비슷한 시기 컬렉션을 내놨던 샤넬, 루이비통 등의 컬렉션이 오히려 묻힐 정도였다. 마치 2000년대 초반으로 돌아간 듯한 ...
한국경제 | 2023.03.23 16:48 | 최지희
-
[영어 이야기] '보복 소비'는 영어로 어떻게 표현할까요
... been packed with customers of late, indicating that “revenge shopping” -- a post-lockdown shopping zeal to purchase luxury goods and fashion items -- led to higher sales after China lifted its zero-COVID policy last December, according to the group’s ...
한국경제 | 2023.03.20 10:00 | 박해영
-
구찌에 '삼선'이 웬 말?…파격적 색깔·문양으로 죽은 브랜드도 살린 패션 히피
“아이돌 그룹 ‘세븐틴 부석순’이 무대에서 입었던 삼선 재킷, 아디다스 아닌가요?” 지난달 패션 분야에서 유명한 온라인 커뮤니티 한 곳에는 이런 질문이 올라왔다. 아무리 아디다스 홈페이지를 검색해봐도 해당 제품을 찾을 수 없다는 것. 얼마 뒤 댓글이 달렸다. “당연하죠. 아디다스가 아니라 ‘구찌’니까요.” 얼마 전까지만 해도 사람들은 ‘명품 브랜...
한국경제 | 2023.03.09 17:02 | 최지희
-
천재 디자이너 떠난 빈자리…루이비통은 '그래미 스타'로 채웠다
‘천재의 뒤를 이을 천재는 누구인가.’ 패션계에 1년 넘게 이어져온 화두다. 루이비통 남성복 디자이너이자 예술감독 자리가 공석이었기 때문이다. 패션계의 전설이자 혁신가로 불린 흑인 최초의 루이비통 전속 디자이너 버질 아블로는 41세의 이른 나이에 암으로 세상을 떠났고, 그 자리를 이을 사람은 해가 두 번 바뀌도록 정해지지 않았다. 지난달 15일 패션계는 또 한번 술렁였다. 루이비통의 모회사 LVMH가 “퍼렐 ...
한국경제 | 2023.03.02 17:21 | 최지희