검색

... 파일)다. 광주 런닝맨 제작자는 중세시대 전쟁을 배경으로 한 원작 게임에 장갑차·버스·군인 모델링을 추가한 뒤 스팀 창작마당에 이를 지난해 9월 게재했다. 제작자는 중국인으로 추정된다. 스팀 프로필에 중국어 간체자로 쓰인 게임 리뷰를 보면 다수 올렸던 것을 볼 수 있어서다. 게임위는 지난해에도 5·18을 왜곡·폄훼한 로블록스 내 유통 게임 '그날의 광주' 등에 대해서도 차단·삭제가 ...

한국경제 | 2025.06.05 14:42 | 김대영

... 필요한 정보를 다양한 출처에서 확인·요약해 실시간으로 제공한다. “청년 지원금 신청 방법 알려줘”, “필요 서류는?” 등 연속 질문에 대한 답변과 영어·일본어·중국어·베트남어 등 외국어 질의에 대한 응답도 가능하다. 이러한 방식은 기존의 단순 검색 기반 챗봇보다 높은 정확도와 연계성을 제공하며, 목적 중심의 서비스 제공으로 행정 정보에 대한 접근성과 활용도를 크게 향상시키는 것이 ...

한국경제 | 2025.06.05 09:11 | 윤상연

... '반국가적인 행동을 묘사하고 역사적 사실을 왜곡해 국가의 정체성을 손상시킨다'는 이유로 국내 접속을 차단했다. 하지만 해외를 통해서는 여전히 게임 접속이 가능한 것으로 파악됐다. 현재 이용자들의 댓글 창에는 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 독일어 등 다양한 언어로 작성된 의견들이 올라와 있다. 재단은 문제가 된 게임을 유통하는 플랫폼의 선택적 대응과 국내법 적용 한계가 게임의 해외 유통을 방관하고 있다고 지적하며 외교부에 관련 현안을 공유하고 구체적인 ...

한국경제 | 2025.06.04 08:17 | 김소연

그룹 마마무(MAMAMOO) 솔라가 타이베이 인디 음악씬을 대표하는 싱어송라이터 9m88과 손을 잡았다. 솔라는 2일 오후 1시 공식 유튜브 채널을 통해 중국어 싱글 '플로팅 프리(Floating Free)'의 페이스 타임 영상을 게재했다. 공개된 영상 속 솔라는 누군가와의 페이스 타임을 기다리는 모습이다. 이내 9m88에게 통화가 걸려오고, 두 사람은 반갑게 인사를 나눈다. 특히 잇단 티징 콘텐츠에서 등장한 베일에 싸인 정체가 ...

연예 | 2025.06.02 15:54 | 김수영

... 체크인·아웃, 인공지능(AI) 안면인식을 통한 본인 인증 기능 등을 갖춰 프런트 업무를 자동화하고 운영 인력 효율성을 높이는 것이 특징이다. 현장 대기 시간을 줄이거나 신속한 체크인을 도와 고객 편의를 높이고, 영어ㆍ일본어ㆍ중국어 등 다국어 지원을 통해 외국인 접근성 및 현장 응대 품질을 강화한다. 최근에는 직관적인 사용자 인터페이스 및 음성 안내 기능을 강화하는 등 사용성 또한 지속적으로 개선하고 있다. 또한 PMS, CM 등 솔루션과 유기적으로 연동해 ...

한국경제 | 2025.06.02 09:48 | 신용현

... 참석했을 정도입니다. 이런 영향력은 프랑스에서 한국어의 인기로 이어지고 있습니다. 프랑스 국립동양어문명학교(INALCO·이날코)의 한국어 학위 프로그램 정원이 150명인데, 1800명이 지원했다고 합니다. 일본어나 중국어 지원자보다 훨씬 많았죠. 지난해 한국으로 유학 온 프랑스 학생은 1600명에 달했습니다.” ▷한국도 프랑스 문화에 긍정적입니다. “양국의 문화적 유대는 매우 긴밀합니다. 한국에서도 프랑스 문화를 매우 다양하게 ...

한국경제 | 2025.06.01 18:25 | 한경제

... 나이트라는 이름으로 페스티벌 본연의 매력을 살린 밴드 라이브로 현장감을 배가했다. K팝의 글로벌 위상에 걸맞게 인스파이어 엔터테인먼트 리조트는 입구에서부터 다양한 나라에서 몰려든 팬들로 북적였다. 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어가 사방에서 들려왔다. 이들은 멤버들의 사진이 붙은 부채를 들고 밝은 표정으로 대화를 나누는가 하면, 삼삼오오 모여 휴대폰을 한편에 거치해두고 좋아하는 가수의 챌린지 영상을 찍으며 축제 분위기를 만끽했다. 부드러운 햇살과 함께 선선한 ...

연예 | 2025.06.01 14:31 | 김수영

... 사람들이 일상에서 겪은 것들은 오랜 군사독재에 신음해온 한국의 독자들에게도 낯설지 않기 때문이다. 홍콩의 문학상 홍루몽에서 대만의 물결 청나라 시대 소설 <홍루몽>에서 이름을 딴 홍루몽 문학상은 국적에 관계없이 중국어로 쓰여진 가장 뛰어난 소설에 주어진다. 홍콩침례대에서 2년마다 수여하는 이 문학상은 2006년부터 시작됐는데 현재까지 10회 열렸다. 쟈핑와(賈平凹)의 <진강>(秦腔)이 대상을 차지한 1회를 시작으로 중국 국적 작가가 가장 ...

한국경제 | 2025.05.30 09:00 | 김효진

... ‘센트비’와 손잡고 오는 3분기 내 출시를 목표로 서비스를 준비 중이다. 센트비는 외국인 고객을 중심으로 개인용 해외송금 서비스를 제공해온 핀테크 기업이다. 전체 개인 이용자 중 외국인 비중이 약 70%에 달한다. 영어, 중국어, 베트남어, 우즈베키스탄어 등 10개국 이상 언어로 고객 상담을 지원하고 있다. 토스 관계자는 "해외송금 분야에서도 고객이 신뢰할 수 있는 간편한 서비스를 제공하겠다는 목표로 협업을 추진해왔다"며 "앞으로도 ...

한국경제 | 2025.05.28 10:58 | 정의진

... 제공하는 사업을 추진하고 있다. 최 부문장은 외국인 사용자를 대상으로 한 네이버 지도 다국어 서비스도 언급했다. 네이버 지도는 방한 외국인을 위해 2018년부터 국내 지도 서비스 중 유일하게 한국어를 포함해 영어·중국어·일본어 등 4개국어를 지원하고 있다. 공익정보를 제공하고 있는 점도 강조했다. 네이버 지도는 앞서 코로나19 시기에 마스크·백신·선별진료소 정보를 제공했고 각종 재난상황에선 내비게이션 우회 ...

한국경제 | 2025.05.23 17:23 | 김대영