검색

스페인 북부 아스투리아스 지방의 전통 치즈 '카브랄레스'(Cabrales) 한 덩어리가 약 6000만원에 낙찰되며, 세계에서 가장 비싼 치즈로 기네스 월드 레코드에 등재됐다. 16일(현지시각) 미국 뉴욕포스트에 따르면 지난해 스페인에서 열린 '카브렐라스 치즈 대회'에서 1등을 차지한 치즈가 경매에 올라 4만2232달러(약 5800만원)에 낙찰됐다. 카브랄레스 치즈 대회는 1968년에 시작해 올해로 52주년을 맞은 아스투리아스 ...

한국경제 | 2025.07.16 22:01 | 장지민

... ok?)'는 파워풀한 댄스곡 같으면서도 그 이면에 섬세한 악기 구성과 정교하게 설계된 그루브가 담긴 노래다. 곡의 전개에 맞춰 역동적인 동작으로 다채롭게 구성된 퍼포먼스도 인상적이다. 태린은 "독특한 멜로디에 스페인어로 시작하는 가사가 신기했다. 듣다 보니까 색깔이 분명해서 신선하다고 느꼈다. 연습하면서 잘 소화해낼 수 있고, 우리에게 맞는 곡이라고 생각했다"고 말했다. 원화연은 "시크, 위트, 키치한 매력으로 가득 찬...

연예 | 2025.07.16 16:51 | 김수영/변성현

... 에이비엘바이오에 대해 샤프비율이 1.72 수준으로 위험 대비 평균 수익률을 웃돌고 있다고 밝혔다. 에이비엘바이오는 위암 1차 치료제로 개발중인 'ABL111'(지바스토믹)을 보유하고 있다. 에이비엘바이오는 지난 2일 스페인 바르셀로나에서 열린 유럽종양학회 소화기암 학회(ESMO GI)에서 임상 결과 지바스토믹 병용요법의 객관적반응률(ORR)은 71%였다고 밝혔다. ORR은 치료에 반응한 환자의 비율로 항암제 약효를 평가하는 지표다. 다른 임상에서 경쟁 약물(졸베툭시맙과 ...

한국경제 | 2025.07.16 15:13 | 나수지

... 스파클링 와인을 다수 준비했다. 대표 상품으로는 스파클링 와인인 ‘에스피릿 벨벳 블랑’이 있다. 와인의 성지로 거론되는 프랑스산 와인으로, 맛도 너무 달지 않아 산뜻한 목넘김을 자랑한다. 이 외에도 프랑스, 이탈리아, 미국, 스페인, 칠레, 호주 등 다양한 산지의 와인을 샤도네이, 까베르네 소비뇽 등 여러 품종으로 준비해 소비자들의 골라 담는 즐거움을 늘렸다. 윤신애 PD dramaniac@hankyung.com

한국경제 | 2025.07.16 13:39 | 윤신애

... 아니냐"고도 했다. 윤 전 대통령과 절연을 천명한 혁신위와 정면으로 배치되는 발언이다. 이 밖에 행사 중에 발언들도 주로 윤 전 대통령과 부정 선거론을 옹호하거나, '인적 청산론'을 지적하는 내용이 많았다. 심규진 스페인 IE대 교수는 "보수우파 지지층 가운데 80~90%는 부정선거에 대해 강하게 의심하고 있다", "정치적으로 희생당한 윤 전 대통령의 '고난 서사'를 내세워 당이 결집해야 한다" ...

한국경제 | 2025.07.16 09:49 | 홍민성

전 세계적으로 폭염이 기승을 부리는 가운데 지난 두 달간 스페인에서 폭염으로 인해 1180명이 사망한 것으로 집계됐다. 14일(현지시간) 로이터는 스페인 보건당국이 지난 5월 16일부터 지난 13일까지 두 달간 조사한 데이터를 인용해 이같이 발표했다고 보도했다. 보건 당국이 인용한 카를로스 3세 보건연구소 조사에 따르면 지난해 같은 기간 폭염 사망자는 70명으로, 올해 집계된 사망자 수는 이보다 16.8배 늘었다. 당국은 "전례 없는 ...

한국경제 | 2025.07.15 21:12 | 이보배

... 넘어, 사실상 혁신위가 '내부 총질'을 하고 있다는 비판과 다름없다. 이 밖에 행사 중에 발언들도 주로 윤 전 대통령과 부정 선거론을 옹호하거나, '인적 청산론'을 지적하는 내용이 많았다. 심규진 스페인 IE대 교수는 "보수우파 지지층 가운데 80~90%는 부정선거에 대해 강하게 의심하고 있다", "정치적으로 희생당한 윤 전 대통령의 '고난 서사'를 내세워 당이 결집해야 한다" ...

한국경제 | 2025.07.15 17:04 | 홍민성

... 대화 도우미 AI ‘햄대리’도 탑재된다. 단순한 채팅 기능을 넘어 사용자의 감정까지 고려한 섬세한 인터랙션이 가능하다. 다국어 자동 번역 기능도 추가됐다. 디어메이트는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어를 지원하며, 다른 언어를 사용하는 사용자에게는 채팅이 자동으로 번역되어 표시된다. 튜닙 측은 언어와 국적, 인간과 AI의 경계를 넘나드는 다자간 실시간 소통이 디어메이트의 큰 강점이며, 곧 아랍어 추가도 진해될 예정이라고 전했다. ...

한국경제 | 2025.07.15 16:32 | 한경머니 온라인뉴스팀

... 표현하는 상징으로 자리 잡고 있기 때문인데요. ‘좋아하는 식재료가 곧 나를 표현하는 수단’이라는 인식이 확산되면서 음식 이미지가 패션과 제품 전반에 활용되는 사례가 늘고 있습니다. 토마토 코어의 시작에는 스페인 명품 브랜드 로에베(LOEWE)가 있습니다. 로에베가 지난 5월 공개한 ‘파울라 이비자 2025’ 컬렉션이 바로 그것입니다. 브랜드 앰버서더인 에스파 지젤의 화보에 함께 연출된 토마토 클러치백은 사회관계망서비스(SNS)를 ...

한국경제 | 2025.07.15 14:30 | 최수진

... 작가에 따르면 이번 계약은 '프리엠트(pre-empt)' 방식으로, 타 출판사와의 경쟁을 차단하기 위해 트랜스월드 측이 압도적으로 높은 선인세를 제시해 이뤄졌다. 해당 계약은 단 몇 페이지의 샘플 번역본만으로 브라질, 스페인, 태국 출판사들과도 판권 계약이 성사됐으며, 오는 8월 완역본이 나올 전망이다. 신 작가는 "이 소식을 얼마나 전하고 싶어서 입이 근질거렸다. 계약 끝날 때까지 소문 내면 안 돼서 답답해 죽는 줄 알았다"고 기뻐했다. ...

한국경제 | 2025.07.14 21:51 | 장지민