통합검색

... 좋겠다"며 "젊은이들의 관심과 참여를 끌어내 함께 하는 방송을 만들고자 한다. 내 생각과 경험을 공유하다 보면 사고도 달라질 수 있지 않을까 싶다"고 강조했다. 아르헨티나 부에노스아이레스에서 고등학교 시절을 보내고 한국외대 스페인어과를 졸업한 그는 1987년 KBS 공채 15기 PD로 입사했다. 국제협력실장, KBS아메리카 사장 등을 지내며 약 20년간 국제 업무를 담당했다. 또 아시아·태평양방송연맹(ABU) 기획전략그룹의장, 국제공영TV콘퍼런스(INPUT) ...

한국경제 | 2024.03.29 10:36 | YONHAP

... 이해하기 쉬운 작은 덩어리, 즉 토큰으로 나누는데, 언어 이해도가 낮을수록 더 많은 토큰을 생성한다. 예를 들어 '모렐 버섯에 대해 말해줘'라는 간단한 요청을 토크나이저에 입력할 때 토큰 수는 엉어가 6토큰인데 비해 스페인어는 8토큰, 중국어는 14토큰, 미얀마어는 65토큰이다. 질문에 대한 답변은 더 느리게 나오고, 입력창이 토큰 단위로 제한되기 때문에 비영어권 사용자는 영어 사용자처럼 많은 단어를 한 번에 질문할 수 없다. 오픈AI는 챗GPT의 학습 ...

한국경제 | 2024.03.28 17:14 | 고은이

... 만성적인 경제난 극복을 위해 비상조치를 동원해 국가 체질 개선에 나선 하비에르 밀레이(53) 대통령이 중남미 좌파 정상들과 대립각을 세우며 자신의 정책 추진 방식을 옹호했다. 밀레이 대통령은 27일(현지시간) 공개된 CNN 스페인어판 '오펜하이메르 프레센타' 인터뷰 방송 예고편에서 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르(70) 멕시코 대통령과 구스타보 페트로(63) 콜롬비아 대통령을 거친 표현을 써가며 힐난했다. 그는 아르헨티나의 민영화 정책을 비판한 멕시코 대통령을 ...

한국경제 | 2024.03.28 02:25 | YONHAP

... 선생의 32대손으로, 가수로 활동하면서 예명을 '서희'로 쓰고 있다. 그간 '독도는 우리 땅' 노래에 가사를 바꾸고 랩을 추가했고, 일본어 가사를 입혀 부르기도 했다. 또 '신(新)독도는 우리 땅'이라는 곡을 만들어 영어와 스페인어로 번역해 노래하는 등 독도를 세계에 알려왔다. 현재 경상북도 독도재단 홍보대사, 글로벌독도본부 대표, 한양대 미래인재교육원 겸임교수 등으로 활동하고 있다. 각국 한인 축제와 한인회 행사 등에서도 공연을 선보여 애틀랜타한인회 감사장, 시드니한인회 ...

한국경제 | 2024.03.27 08:50 | YONHAP

... 지난해 세계적으로 6087대나 팔리며 선풍적인 인기를 끌었다. 쿠페형 슈퍼카 우라칸(3억4000만원)이 3962대 팔리며 그 뒤를 이었다. 우라칸은 1870년대 활약한 전설적인 스페인 싸움소에서 따왔다. 우라칸(Huracan)은 스페인어로 ‘허리케인’의 어원이다. 지역별로 살펴보면 람보르기니는 지난해 미국에서만 3465대를 판매했다. 한국에서는 434대를 판매했다. 독일(961대) 중국(845대) 영국(801대) 일본(660대) 등에 이어 일곱번째로 ...

한국경제 | 2024.03.26 20:55 | 김진원

... 관련해 우리는 모두 (대선 승리를) 자신하고 있다"고 말했다. 통합 베네수엘라 역시 사회관계망서비스에 "코리나 요리스는 우리 민주 통합의 대선 후보로서, 우리는 유세 과정에서 단일대오의 확고한 태도를 유지할 것"이라고 썼다. 스페인어권 매체 엘파이스는 "요리스 출마 발표는 분열 조짐을 보이던 야당에 새로운 희망을 불어넣는 깜짝 소식"이라고 논평했다. 대선후보 등록 시한(25일)을 목전에 두고 나온 이번 결정 이후 이제 관심사는 '대체 후보' 요리스가 마차도의 높은 ...

한국경제 | 2024.03.24 01:36 | YONHAP

... 채널에서 미리보기 영상을 통해 얼굴을 알렸으며 1분 분량의 영상 총 50편으로 구성된 '아! 이걸로 끝내는 문화유산' 프로그램으로 본격적인 활동을 시작했다. 첫 화인 구석기 시대 주먹도끼 편은 제작 완료해 바로 확인할 수 있다. 스페인어 영상도 선보였다. AI 최태성 영상은 매주 월요일 '최태성 초등TV' 채널과 인스타그램을 활용해 소개한다. 최태성은 "한국 문화와 역사를 공부하고, 알고 싶어 하는 많은 분과 더 적극적으로 소통할 수 있게 되어 매우 기대된다"라며 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:38 | YONHAP

... 위해 그의 아내 다나카 마미코와 함께 전세기를 타고 한국에 왔으나 20일 경기 중 해고 통보를 받으며 짐을 쌌다. 미즈하라가 오타니의 통역 겸 비서로 일하며 받은 연봉은 약 10억에 달할 것으로 추정된다. 메이저리그 구단의 경우 스페인어 통역 직원에 비해 일본어는 약 2배 수준이다. 여기에 원정 수당이나 교통비, 각종 인센티브 등이 추가된다. 합하면 최대 20만 달러(2억6000만 원)에 육박한다. 포브스의 집계에 따르면 오타니의 지난해 광고 수입은 약 6000만 ...

한국경제 | 2024.03.21 15:48 | 이미나

... 조사업체 루미네이트에 따르면 지난해 글로벌 음악 스트리밍 횟수는 4조1천억건으로 전년 대비 22.3% 증가했다. 같은 해 미국에서 가장 많이 스트리밍된 상위 1만 곡의 언어를 보면 한국어 비중은 0.7%로 영어(88.8%)와 스페인어(8.1%)에 이어 3위를 기록했다. 가요계에서는 이 같은 K팝 음원의 성장은 '열혈 팬덤' 뿐만이 아니라 '라이트 팬덤'의 지지가 동반돼야 한다는 점에 주목한다. 한 가요계 관계자는 "전 세계적으로 K팝 '라이트 팬덤'의 저변이 ...

한국경제 | 2024.03.21 07:00 | YONHAP

... 전작 '보이후드(BOYHOOD)'로 풋풋하고 청량한 매력을 발산했던 더뉴식스는 이번에 완전 달라진 모습으로 돌아왔다. 앞선 이미지가 푸르른 시원함이었다면, 이번에는 붉은 강렬함이다. '푸에고'는 스페인어로 '불'을 가리키는 단어로, 이번 곡은 개인이 가진 부정적인 감정을 불태워버리고 끝없는 목표를 향해 길을 떠나는 더뉴식스의 포부를 담고 있다. 트렌디한 베이스 하우스 장르로 곡을 이끌어 가는 808베이스가 중독성을 ...

연예 | 2024.03.20 18:00 | 김수영