검색

... 사용자에게 보낼 수 있는 대화 도우미 AI ‘햄대리’도 탑재된다. 단순한 채팅 기능을 넘어 사용자의 감정까지 고려한 섬세한 인터랙션이 가능하다. 다국어 자동 번역 기능도 추가됐다. 디어메이트는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어를 지원하며, 다른 언어를 사용하는 사용자에게는 채팅이 자동으로 번역되어 표시된다. 튜닙 측은 언어와 국적, 인간과 AI의 경계를 넘나드는 다자간 실시간 소통이 디어메이트의 큰 강점이며, 곧 아랍어 추가도 진해될 ...

한국경제 | 2025.07.15 16:32 | 한경머니 온라인뉴스팀

지난 14일 서울 오후 마포 연남동의 큰길을 타고 들어가자 곳곳에 일본어 간판을 붙인 가게들이 한눈에 들어왔다. ‘일본 거리’를 연상하는 이곳에선 대학생들이 일본어로 된 자판기에서 ‘라무네(레몬수의 일본식 표기)’를 뽑아 먹거나 일식집에 들어가려는 인파로 가게 주변이 북적였다. 대학생 김민석(25) 씨는 “담백하게 밥을 먹고 싶을 땐 일식집을 찾는 편”이라며 “특히 손님들이 ...

한국경제 | 2025.07.15 13:12 | 원종환/임형택

... 서초구(2566억원)와 송파구(2370억원) 등 강남3구가 서울시 전체 건축물 재산세의 38.3%를 차지했다. 서울시는 외국인 납세자 현황도 함께 공개했다. 언어별로는 영어 사용자가 1만5148명으로 가장 많았고 중국어(9464명) 일본어(305명) 독일어(117명) 사용자 등이 그 뒤를 이었다. 재산세는 매년 6월 1일을 기준으로 7월과 9월 두 차례에 걸쳐 부과된다. 7월에는 주택(50%) 건축물 항공기 선박에, 9월에는 주택(잔여 50%)과 토지에 부과된다. ...

한국경제 | 2025.07.10 17:43 | 권용훈

...공 등 보안이 중요한 영역을 집중적으로 공략한다는 목표다. LG CNS는 코히어와 함께 초대형 추론형 LLM을 공동 개발했다고 10일 발표했다. 파라미터(매개변수)가 1110억 개로 23개 언어를 지원한다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어는 물론 히브리어, 페르시아어 등도 이해할 수 있다. 추론형 LLM은 AI가 논리적인 해답을 도출하는 모델로, AI가 스스로 판단해 작업을 수행하는 ‘에이전틱 AI’ 구현에 필수적인 기술로 꼽힌다. 이 ...

한국경제 | 2025.07.10 17:24 | 이승우

... 서비스 출시와 함께 활용된 웹툰은 투니고 독점연재작가 정석현의 <잘 먹겠습니다!?>와 <방과후 투니고 밴드>를 포함한 3개의 웹툰이 게재돼 있다. 향후 다양한 웹툰이 투니고를 통해 지속 공개될 예정. 현재 영어, 일본어, 베트남어 등 3개국어로 서비스 중인 투니고는 사용자가 자국어로 웹툰의 이야기를 따라가면서 한국어의 표현과 문화적인 맥락을 이해하도록 돕는다. 학습자들은 캐릭터의 말투, 상황별 표현, 실용 예문 등을 익힐 수 있다. 세계 곳곳의 한국어 ...

한국경제 | 2025.07.10 09:03 | 이해원

... 예전에 펍 같은 데 갔는데 다섯 명이 번호를 물어봤다. '술 한잔하실래요?', '번호 물어봐도 돼요?'라며 접근하는 분들이 많았다"고 털어놨다. 나나는 "어떤 분은 일본 사람인 줄 알고 일본어로 번역해서 물어보더라. 그래서 그분에게 '혹시 나나 아세요? 저 나나예요'라고 했다. 그분이 '거짓말하지 마요' 하더라. 친구분이 인스타그램을 확인하고 '야 맞아 XX'라고 외치더니 '어우 죄송해요, ...

연예 | 2025.07.09 09:54 | 김예랑

... 관계자와 공유했다. 유튜브 구독자 220만 명을 보유한 러시아 출신 모델 다샤 타란을 중심으로 돼지국밥과 곰장어구이 등 지역을 대표하는 음식을 세계에 알릴 예정이다. 부산시는 지난해 AI로 음식점 메뉴판 번역을 지원하는 사업을 추진했다. 소상공인이 ‘부산올랭’ 플랫폼에 메뉴판 사진을 올리면 AI가 자동으로 메뉴를 번역한다. 현재 영어 중국어 일본어 베트남어 러시아어 아랍어 등 6개 언어로 번역이 이뤄진다. 부산=민건태 기자

한국경제 | 2025.07.08 18:41 | 민건태

... 체결한 이후, 현지 영업망과 고객 지원 역량을 기반으로 잔디의 일본 시장 확산을 주도해 왔다. 특히 2024년 말 기준, 전년 대비 잔디 판매액을 20% 성장시키며, 일본 내 협업툴 시장에서 입지를 다지고 있다. 비전은 잔디의 일본어 지원, 엔화 결제, 일본어 이모티콘 등 기능 현지화에 대한 피드백을 제공하며 일본 유저들의 활용 경험 개선에도 적극적으로 참여하고 있다. 또한 자사의 AI전환에도 잔디AI를 적극적으로 활용하고 있다. 비전은 사내 시스템 관련 문제 해결과 ...

한국경제 | 2025.07.08 17:03 | 강홍민

... 합니다. 이후 지상파 방송국과 주요 OTT로도 편성이 확대된다고 하고요. 방영 시작에 맞춰서 화장품, 의류 같은 콜라보레이션 상품이 또 판매가 된다고 합니다. 한국에서 했던 것을 비슷하게 전개하는 건데요. 차트에서 보시는 것처럼, 일본어로 티니핑을 구글에서 검색했던 추이를 가져왔는데, 작년 10월에 티니핑 2기 공개로 검색량 고점을 기록했었고, 올해 3월에 관련해서 팝업스토어를 열면서 검색량이 다시 올랐었습니다. 최근에 3기가 공개되면서 다시 검색량이 올라오고 ...

한국경제TV | 2025.07.08 15:18

... 괴짜스러운’이라는 의미로 geek chic라는 표현이 쓰였습니다. Geek은 공부나 컴퓨터 등 특정 분야에 몰두하는 ‘괴짜’를 뜻합니다. 멍청하고 따분한 사람을 가리키는 nerd와 비슷한 의미죠. 일본어로는 오타쿠(otaku), 우리나라에서는 이른바 ‘덕후’라고도 불리지요. 반면 chic는 세련되고 도시적인 스타일이나 그런 느낌을 말합니다. 이처럼 전혀 어울리지 않을 것 같은 두 단어가 결합한 geek chic은 ...

한국경제 | 2025.07.07 10:00 | 김연희