한국경제

외래어.외국어 투성이 영화용어 우리말로 바꾼다

'액터 →연기자.배우' '(필름)디렉터 →(영화)감독' '애드립 →즉흥 연기' '카메라 리허설 →촬영 연습.예행 촬영' '케스팅 →배역선정' '코-포로덕션 →공동 제작' '액스트라 →보조 연기자.보조 출연자' '롱 테이크 →장시간 촬영.긴 화면' '크랭크 인/크랭크 업 →영화촬영 시작/영화촬영 종료' 온통 외래어, 외국어로 돼 있어 영화전문가가 아니고는 좀체 그 뜻을 알 수 없는 영화용어를 누구나 쉽게 이해할 수 있는 우리말로 바꾸는 작업이 거의 ...

연합뉴스 | 2003.06.20 00:00

[프로야구] 준비된 거포 문희성, 성공 예감

프로야구 두산의 7년차 내야수 문희성(30)이 그동안의 뒷전에 밀려났던 설움을 불붙은 홈런포로 달래며 새로운 성공시대를 열어가고 있다. 지난 97년 두산의 전신인 OB 유니폼을 입은 뒤 1루수 백업요원으로만 가끔 타석에 올랐던 문희성이 어렵게 꿰찬 주전 기회를 살려 3경기 연속 홈런을 터뜨리는 장타력과 매서운 타격감으로 팀의 상승세를 이끌고 있다. 문희성은 국내선수 중 최장신(195㎝), 최고 체중(110㎏)의 거구로 뒷 모습만 봤을 땐 미국프로야구 ...

연합뉴스 | 2003.06.18 00:00

[프로야구] 심정수 3경기연속 홈런..삼성 6연승

... 산발 5안타에 그쳐 0패를 면하지 못했다. 대전(두산 8-1 한화) 두산의 상승세가 무서웠다. 지난 8경기에서 6승2패를 기록했던 두산은 3회초 2루타로 나간 김민호를 김창희의 2루타로 불러들여 선취점을 올린 뒤 4회 문희성의 솔로포로 2-0으로 달아났다. 기세가 오른 두산은 8회 홍원기의 만루홈런 등 7안타와 볼넷 1개를 묶어 대거 6점을 뽑아 승부를 갈랐다. 1루 백업요원 문희성은 이날 홈런 1방 등 4타수 2안타 2타점을 올리며 3경기 연속 홈런을 기록, ...

연합뉴스 | 2003.06.17 00:00

6.15기념 국제학술회의 개최

... 한다. 또 쿠데타.민중봉기.대량난민발생 등 북한내 급변사태 발생에 대비하며, 남북경협이 북핵문제 해결에 긍정적으로 기능하도록 유의해야 한다. 북한주민들을 기아로부터 구제하고 북한정권의 인권침해 행위를 최대한 견제하며, 6.25국군포로나 납북자들의 조기송환과 이산가족 상봉의 제도화에 매진해야 한다. ▲카렌 아스트릿 텔봇 전 유엔인권위원= 단순한 전쟁개시를 위한 변명으로 대량살상 무기를 비난하는 것을 거부해야 한다. 한반도 전쟁을 미연에 방지하기 위해 미국은 ...

연합뉴스 | 2003.06.16 00:00

[프로야구] 삼성 5연승..이승엽 홈런 추가 못해

... 보탰고 5회 4타자 연속안타로 추가 득점, 3-1로 점수를 벌렸다. 기세가 오른 두산은 7회 문희성의 1점홈런에 이은 최경환의 랑레부 솔로아치와전상열의 1타점 좌전안타로 승부를 갈랐다. 문희성은 홈런 1개 등 5타수3안타 2타점의 맹타로 김인식 감독의 믿음을 쌓았다. 반격에 나선 롯데는 8회 로베르토 페레즈가 솔로포로 1점 만회에 그쳤다. (대구.부산=연합뉴스) 이동칠.이봉석기자 chil8811@yna.co.kr anfour@yna.co.kr

연합뉴스 | 2003.06.15 00:00

"이라크 포로들, 생화학무기 추정 정보진술"

최근 이라크 대량살상무기에 대한 미 행정부의 과장 의혹을 둘러싼 논란이 확산되고 있는 가운데 이라크 포로들이 생화학무기 저장소일 가능성이 있는 지역 정보를 털어놨다고 이라크 주둔 미 지상군 사령관이 13일 밝혔다. 데이비드 맥키어넌 중장은 기자들에게 이같이 밝히면서 자신은 생화학 무기가아직 이라크 영내에 숨겨져있는 것으로 확신하고 있다고 강조했다. 맥키어넌 중장은 이라크 생화학무기 관련정보는 관련 프로그램에 참여한 인원이매우 적은 만큼 찾기 어렵다면서 ...

연합뉴스 | 2003.06.14 00:00

"금감위가 재경부 견제해야"

... "이같은 불상사를 막기 위해서는 금감위와 금감원이 책임을 다해야 한다"고 강조했다. 그는 또 "외환 위기 이후 시장의 도덕적 해이에는 시장 규율을 담당하고 있는 금감위와 금감원에도 책임이 있다"며 "감독 기관이 피감독 기관의 포로가 된 듯한 인상을 주지 않기 위해 일벌백계의 원칙을 유지해야 한다"고 꼬집었다. 권 의장은 "시장 규율을 확립하기 위해서는 금감위와 금감원이 내부 견제 시스템을 강화하고 외부 전문가 집단의 목소리에 귀를 기울여야 한다"며 "감독 ...

연합뉴스 | 2003.06.14 00:00

시베리아 억류 한국인 日서 첫 소송

태평양전쟁 당시 일제에 의해 강제 징병됐다가전후 시베리아 포로수용소에 억류되었던 한국인 생존자 30명과 유족 1명이 억류시강제노동에 대한 임금지급을 요구하는 소송을 12일 일본 법원에 처음으로 제기했다. 시베리아 억류 한국인 단체인 `시베리아 삭풍회(朔風會)'측은 이날 일본 국가를상대로 총 3억엔(약 30억원)의 임금지급을 요구하는 소송을 냈다. 소송을 제기한 한국인들은 종전 직후인 1945년 8월에서 9월 사이 옛 만주, 사할린 등지로부터 시베리아 ...

연합뉴스 | 2003.06.12 00:00

시베리아 억류 한국인 日서 첫 소송

태평양전쟁 당시 일제에 의해 강제 징병됐다가전후 시베리아 포로수용소에 억류되었던 한국인 생존자 30명과 유족 1명이 억류시강제노동에 대한 임금지급을 요구하는 소송을 일본 법원에 제기한다. 11일 마이니치(每日)신문에 따르면 시베리아 억류 한국인 단체인 `시베리아 삭풍회(朔風會)측이 일본 국가를 상대로 총 3억엔(약 30억원)의 임금지급을 요구하는소송을 12일 처음으로 제기할 예정이다. 소송을 제기할 한국인들은 종전 직후인 1945년 8월에서 9월 ...

연합뉴스 | 2003.06.11 00:00

-NBA- 샌안토니오, 뉴저지에 졸전 끝 승리

...시스트)을 효과적으로 막고 케리 키틀스(21점)과 제이슨 키드(12점.11어시스트)의 공격이 터지면서 한 두 골 차이로 리드를 지켜 나갔다. 하지만 3쿼터 막판 뉴저지가 달아날 기미를 보일 때마다 파커(3점슛 4개)의 3점포로 응사하면서 기회를 엿보던 샌안토니오는 4쿼터 시작하자마자 던컨, 파커, 말릭로즈(8점)의 슛이 교대로 터지면서 순식간에 전세를 뒤집었다. 특히 데이비드 로빈슨(8점) 대신 간간이 투입되며 모두 22분간 뛴 로즈는 54-57로 뒤진 채 ...

연합뉴스 | 2003.06.09 00:00