검색

... 활용했다. 최수연 넷플릭스 시니어 로컬라이제이션 프로듀서는 "청각장애인용 자막이 비장애인에게도 유용하게 쓰이고 있다는 의미"라고 설명했다. 넷플릭스는 청인과 동등한 시청경험을 제공하기 위해 대사뿐 아니라 소리와 음향 등 청각 정보를 문자로 제공하는 데 주력하고 있다. 단순히 화자 정보와 소리를 표기하는 수준을 넘어 창작자의 의도와 감정을 충실히 반영해 청각장애인에게 최적화된 시청경험을 제공하겠다는 목표다. 시각장애인용 화면 해설도 시각장애인이 ...

한국경제 | 2025.10.01 19:30 | 김대영

... 이유에 대해 “프로코피예프의 일기를 읽으며 그의 인간적인 면모에 매료됐다”며 “협주곡 2번은 음색과 화음이 폭발하며 거대한 감정의 파도를 일으키는 작품”이라고 강조했다. 그가 내는 피아노 소리는 섬세하면서도 또렷하다. 그런 소리를 내는 피아니스트는 여럿 있지만 미우센은 언제나 균형을 잃지 않고 다채로운 색감을 풀어낼 줄 안다. 연주 내내 그럴 만한 에너지도 충분하다. 그는 인공지능(AI)과 연관 지어 예술의 중요성을 강조하기도 ...

한국경제 | 2025.10.01 17:58 | 이주현

... 기다리는 대상이 ‘연출’로 분명하고, 과장되고 엉뚱한 대사는 객석을 끊임없이 웃음 짓게 한다. 특히 에스터가 “예술을 하려면 고통을 참아야 해. 그러니까 오줌을 참았어야지”와 같은 실없는 소리를 할 때마다 객석에선 박장대소가 터져 나왔다. 이번 재연 무대에선 배우 박근형과 김병철이 에스터 역을, 이상윤과 최민호가 밸을 연기한다. 원작 ‘고도를 기다리며’에서 디디 역을 맡았던 박근형이 우스꽝스러우면서도 ...

한국경제 | 2025.10.01 17:47 | 허세민