뉴스
한국경제 뉴스
-
골대 향해 튀어!…'풋' 사랑에 빠진 그녀들
... 버금가는 풋살 ‘FK리그’가 2009년 출범했다. 모두 13개 구단이 활동 중이다. 섬세한 볼 터치·개인기 위주의 풋살 풋살은 5명이 팀을 이뤄 하는 미니 축구다. 이름 그대로 축구(futbol·스페인어)를 실내(salon·프랑스어)에서 즐기는 경기다. 풋살장은 축구장의 4분의 1 크기다. 국제 경기에서 경기장 규격은 길이 38~42m, 너비 20~25m를 지켜야 한다. 약 60㎝ 둘레인 풋살공은 축구공보다 작고 묵직하다. ...
한국경제 | 2024.05.16 17:55 | 김보라/최해련/장서우/전예진/한경제
-
최고급 커뮤니티에 대형 정원…울산아파트 새 기준 쓰는 '라엘에스'
... B-08구역에 지하 4층~지상 최고 33층, 16개 동, 2033가구(전용면적 39~108㎡)로 들어선다. 이중 일반분양 물량은 1073가구(전용면적 42~84㎡)다. 단지명은 자사 주거 브랜드를 나열하지 않고 별도 이름을 채택했다. 스페인어 정관사 ‘La’(최고의, 유일한 의미)에 롯데와 SK의 앞 글자 ‘L’과 ‘S’를 따와서 지었다. 두 건설사가 최고급 단지를 내놓겠다는 각오를 단지명에 담았다는 설명이다. ...
한국경제 | 2024.05.16 17:00 | 유오상
-
롯데백화점, 잠실점에 'AI 실시간 통역 서비스'…외국인 관광객 쇼핑 편리해졌다
... 지하 1층에 위치한 안내데스크 총 두 곳을 통해 AI 통역 서비스를 시작했다. AI 통역 서비스는 SK텔레콤에서 출시한 AI 기반 통역 솔루션 ‘트랜스토커’를 기반으로 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 독일어, 태국어 등 총 13개 국어의 실시간 통역 안내를 제공한다. 음성 인식(STT, Speech to text), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, LLM(거대언어모델) 등 최신 디지털 기술이 대거 적용됐다. 외국인 고객이 안내데스크에 ...
한국경제 | 2024.05.08 16:06 | 하헌형
전체 뉴스
-
"다케시마가 아니라 독도"…국가지도집, 미주 지리역사硏에 전달
주멕시코대사관 "한국의 지리·문화적 특성 이해 높일 것 기대" 주멕시코 한국대사관은 미주 지리역사연구소(IPGH)에 대한민국 국가지도집 스페인어판을 전달했다고 17일(현지시간) 밝혔다. 대한민국 국가지도집은 우리나라의 영토, 역사, 인문환경, 자연환경에 대한 다양한 정보를 도표와 지도 형식으로 표현한 국가 공식 기록물이다. 독도와 동해를 포함해 우리나라의 지리적·문화적·생태 환경적 특성에 대한 미주 지역 국가들의 이해도를 제고할 수 있을 것으로 ...
한국경제 | 2024.05.18 00:07 | YONHAP
-
더브레드앤버터, 美 패스트 컴퍼니 '2024 세상을 바꾸는 아이디어' 마케팅 컨설팅 회사 부문 선정
... 푸에르테(Tierra Fuerte)’를 통해 보여준 브랜딩과 마케팅 성과로 수상의 영예를 안았다. 이번 프로젝트는 Environment + Community + Commerce 3가지 중심 가치를 기반으로 브랜드 전략, 브랜드 네이밍(스페인어), 브랜드 메시지, 브랜드 디자인, 페루 현지 마켓 공략 브랜드 마케팅까지 전방위로 진행됐다. 특히 패스트 컴퍼니는 더브레드앤버터가 펼친 지속가능한 브랜딩(Sustainable Branding)에 주목했다. 꾸나비르 커피 커뮤니티에서 ...
한국경제 | 2024.05.17 08:30
-
세계 첫 '유전자변형 밀' 종자판매 개시
... 안전성 연구 미비와 환경 훼손 논란 등 주장도 제기된 상황이어서, 논란은 더 고조될 것으로 보인다. NGO 그레인은 지난 1월 유엔에 보낸 '가뭄과 제초제 저항성 유전자변형 밀에 대한 개입 요청'이라는 제목의 14페이지 분량 문서(스페인어판 기준)에서 "비오세레스의 유전자변형 밀에 대한 무해성을 입증하는 신뢰할 만한 독립적인 연구가 없다는 사실을 확인했다"며 "실제 생산성이 높다는 주장 역시 의문투성이"라고 지적했다. 그레인은 독성 제초제인 글루포시네이트 암모늄에 견딜 ...
한국경제TV | 2024.05.17 07:54
이미지
동영상
-
동영상 보기
오페라史 수놓은 여주인공 원톱 카르멘, 그녀는 과연 '팜파탈'이었나?
한국경제 | 2024.04.24 16:23
-
동영상 보기
"'온리원 아이돌' 될 것"…라필루스, 다국적 멤버 품고 세계로 [종합]
연예 | 2022.06.20 13:29
-
동영상 보기
방탄소년단 지민, 팀내 유일 2년째 日교과서로 한글 알려..K문화 대표 'Korea frontman'
텐아시아 | 2022.04.14 08:36
사전
- 케렌시아 [Querencia] 경제용어사전
-
스페인어로 피난처·안식처라는 뜻. 원래는 마지막 일전을 앞둔 투우장의 소가 잠시 쉴수 있도록 마련해 높은 곳이 바로 케렌시아다. 지금은 일상에 지친 사람들이 몸과 마음을 쉴 수 있는 재충전의 공간이란 뜻으로 쓰인다.
- 차비스모 [Chavismo(스페인어)] [Chav] 경제용어사전
-
차비스모는 `차베스주의(Chavism)'의 스페인어 표기로 베네수엘라 우고 차베스 (Hugo Chavez) 전 대통령이 취한 대중영합적 좌파 이념을 말한다.현 베네수엘라 대통령인 니콜라스 마두로(Nicolas Maduro)도 차베스의 뒤를 이어 이노선을 따르고 있다. 차비스모는 에너지기업을 국유화하고 원유를 수출한데서 얻은 수익을 복지정책에 사용하는 것을 핵심으로 한다. 국제 유가 상승기에 집권한 차베스 전 대통령은 1999년 대통령 취임 후 2013년 ...
- 페퍼 [Pepper] 경제용어사전
-
프트뱅크의 로봇 자회사인 로보틱스가 개발한 인간형 로봇. 페퍼는 인간의 목소리를 인식해 감정을 이해하도록 고안됐다. 고객과 대화하고 모바일 결제를 처리하는 업무가 가능하다. 페퍼는 영어, 일어, 프랑스어, 독일어, 스페인어를 포함한 19개 언어를 구사해 고객의 질문에 대답하는 등 의사소통을 할 수 있다. 한국어 대화기술은 2017년 초까지 개발해 적용할 것으로 전해졌다.. 페퍼는 네슬레 미즈호은행 등 소비자 지원 보조업무용으로는 2016년 4월말까지 ...