통합검색

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 일상에 남은 옛말의 흔적

"지난 4월 민사소송 변론 도중 A판사의 발언은 원고 B씨에 대한 인격권 침해이므로 주의조치하라." 2010년 12월15일 서울중앙지법에 국가인권위원회로부터 한 통의 통지가 날아들었다. 지법에서 진상 파악을 한 결과 당시 A판사는 변론 도중 B씨가 허락 없이 발언을 하자 법정예절을 지키지 않는다는 이유로 B씨에게 '버릇없다'라는 말을 했음이 드러났다. 인권위는 "통상적으로 '버릇없다'는 표현은 '어른에게 예의를 지키지 않을 경우'에 나무라...

한국경제 | 2011.04.01 14:13 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] '영감'에 깃든 우리말 변천사

"영감 (왜불러) 뒤뜰에 뛰어놀던 병아리 한 쌍을 보았소 (보았지) 어쨌소 (이 몸이 늙어서 몸보신 하려고 먹었지) 잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어 그러게 내 영감이라지~." 가수 하춘화가 불러 우리에게 익숙해진 대중가요 '잘했군 잘했어'의 도입부이다. 나이 지긋한 아내가 남편을 '영감' 하고 부르는데, 그 맛이 친근하고 구수하다. 그런데 다음 글에 나오는 또 다른 '영감'은 분위기가 사뭇 다르다. "7일 대법원은 여지껏 판사를 영감...

한국경제 | 2011.03.25 14:37 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] "김종필씨" 에 담긴 우리말 사연

"현 정권의 개혁 대상이 돼야 마땅할 김종필 씨가 개혁 선봉에 서야 할 국무총리가 돼 있는 현실에서 어떻게 개혁을 운운할 수 있느냐." "어떻게 정부의 국무총리를 '씨'라고 부를 수 있느냐. 용어 선택에 주의해 달라." 1998년 8월26일 국정의 시시비비를 따져야 할 국회 본회의장에서 난데없이 호칭 문제로 여야 의원 간 공방이 이어졌다. 당시는 호남지역을 정치 기반으로 하는 국민회의와 충청권에 기반을 둔 자민련이 연합해 15대 대통령 선...

한국경제 | 2011.03.18 11:18 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] '산통' 깨면 안되는 까닭

살림살이가 팍팍해지고 앞날에 대한 불안감이 커질수록 자연스레 늘어나는 게 운세나 점을 보는 풍습이다. 특히 설을 지나면서 새해 금전운이나 애정운,직장운 따위를 보는 사람이 많이 늘었다고 한다. 미신에 지나지 않지만 길흉화복을 헤아려 몸가짐을 다스리려는 마음은 예나 지금이나 마찬가지인 것 같다. 1970년대 말까지만 해도 서울 미아리고개에는 점집이 몰려 있었다. 《미아리고개 아래. 30여명의 맹인 점집이 낮은 지붕을 맞대고 있고 관상사주집...

한국경제 | 2011.03.11 13:42 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 옷깃과 소매가 낳은 '영수회담'

"청와대는 앞으로 영수회담이 아니라 청와대 회동으로 표현하기로 했습니다. " 지난달 초 '영수회담'의 성사 여부를 둘러싸고 한창 논란이 일던 중 청와대가 갑자기 용어 문제를 들고 나왔다. 정무수석실 관계자는 "영수회담은 예전에 여당이 청와대의 '거수기' 노릇을 했을 때 여당 대표 대신 대통령이 직접 야당 대표를 상대하면서 나온 용어"라고 설명했다. 야당인 민주당에서는 당연히 반발했다. "영수라는 것은 각 진영의 우두머리를 뜻하는데 (이를...

한국경제 | 2011.03.04 15:11 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] '귀성객 수송'이 어색한 까닭

"국토해양부는 외교통상부 등 관계부처와 비상대책회의를 거쳐 24일 이집트항공 소속 여객기를 리비아 트리폴리 공항으로 급파해 현지 교민과 근로자들을 수송하기로 했다고 23일 밝혔다. " 리비아에서 반정부 시위가 확산되면서 사상자가 속출하자 우리 정부는 현지 교민들을 철수시키기 위해 특별 전세기를 운항키로 결정했다. 이를 전하는 여러 신문 방송의 보도에서 우리가 주목할 것은 '교민과 근로자 수송' 부분이다. 사람에 따라 이 표현에서 어딘지 어...

한국경제 | 2011.02.25 11:27 | 홍성호

홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 눈 위를 달리는 말 '썰매'

겨울도 끝자락에 접어든 지난 주말 전국의 놀이공원 등 유원지는 막바지 겨울을 즐기는 인파로 북새통을 이뤘다고 한다. 온가족이 함께 즐길 수 있는 겨울철 대표적인 놀이기구로는 뭐니뭐니해도 썰매를 빼놓을 수 없다. 썰매는 아이들이 얼음판이나 눈 위에서 미끄럼을 타고 노는 기구를 말한다. 요즘은 눈썰매장을 가면 인공적으로 슬로프를 만들어 플라스틱으로 만든 기구 위에 올라 타 미끄럼을 탄다. 하지만 전통적인 썰매는 사뭇 다르게 생겼다. 우선 ...

한국경제 | 2011.02.18 11:27 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 양수리 두물머리와 아우라지

지난 4일은 입춘(立春)이었다. 설 다음 날이었으니 음력으로 치면 새해 초이튿날이다. 입춘은 예로부터 계절의 변화를 살피는 기준으로 삼았던 24절기 가운데 하나이다. 시기적으론 한겨울의 '대한(大寒)' 다음이며 이때가 되면 봄이 시작하는 것으로 여겼다. 곧이어 있는 절기가 '우수(雨水)'로,오는 19일이다. 속담에 '우수 경칩에 대동강 물이 풀린다'라는 말이 있듯 우리 조상들은 우수와 경칩을 지나면 아무리 춥던 날씨도 누그러진다고 보고...

한국경제 | 2011.02.11 13:51 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] '남산골 샌님' 의 '딸깍발이' 정신

"저는 오늘 감사원장 후보자 지위에서 사퇴하기로 결정했습니다. …청문절차를 정치행위로 봉쇄한 일련의 과정은 살아있는 법을 정치로 폐지한 것으로 법치주의에 커다란 오점이 될 것입니다. " 지난 12일 감사원장 후보자로 지명된 정동기 전 청와대 민정수석이 자진 사퇴했다. 대검 차장 퇴임 직후 로펌에 소속돼 7개월간 7억여원의 급여를 받는 등 국민정서와 동떨어진 과거 행적으로 여론이 악화돼 청문회를 앞두고 결국 낙마한 것이다. "당장 눈에 보이...

한국경제 | 2011.01.28 13:58 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 단위기호 바로쓰기-5km와 5Km, 5KM

1999년 9월 미국에서는 새 천년을 앞둔 흥분 속에 또 다른 긴장과 설렘이 교차하고 있었다. 항공우주국(NASA)이 1억2500만달러를 들여 쏘아올린 '화성 기후 탐사선'이 286일간의 항해 끝에 마침내 화성에 도달하는 순간이었다. 하지만 불행히도 이 탐사선은 화성 궤도에 진입하려는 순간 사라지고 말았다. 사고 원인은 어처구니없게도 '계량단위'에 있었다. 제작을 맡은 록히드마틴사는 미국에서 흔히 쓰는 야드와 파운드 단위로 탐사선 제원정...

한국경제 | 2011.01.14 11:32 | 홍성호