통합검색

... 컴 퓨터상의 모든 영어문장을 번역할 수 있다. 이와함께 특수문자 번역도 가능해 전체 번역율은 90%에 이르며 번역 엔진 자체를 바꿔야 하는 기존 번역기와 달리 간단한 방법으로 매달 3%씩 번역율을 높인 업그레이드 제품을 출시한다고 회사측은 밝혔다. 정보통신부 유망중소기업지정,우수신기술 인증,중소기업청 벤처기업 선정을 동시에 획득한 엘엔아이소프트는 앞으로 한영번역 프로그램 개 발에 나설 계획이다. (032)426-2770 인천=김희영 기자 songki@ ( ...

한국경제 | 1998.11.15 00:00

... 축제'' 지구촌 최대의 컴퓨터.정보통신 전시회인 제20회 98 추계 컴덱스가 16일 (현지시간) 미국 라스베이거스 컨벤션센터에서 개막된다. 20일까지 열리는 이 행사에는 전세계 1백50개국 2천2백여개 업체가 1만5천여종의 제품을 출시하며 모두 25만명의 관람객이 전시회를 둘러볼 전망이다. 이번 전시회의 일관된 주제는 "생활속에 깊숙히 파고든 컴퓨터 인터넷 통신기술". 보다 작고 편리해진 소형 컴퓨터, 전자상거래 관련 제품과 솔루션, 가전과 컴퓨터의 ...

한국경제 | 1998.11.15 00:00

유유산업이 국내최초로 세계적 골다공증 치료제인 "알렌드론산나트륨"의 원료합성에 성공했다고 13일 발표했다. 1년6개월간 2억원의 개발비를 들여 개발한 이 제품은 이달 중순부터 "마빌"이란 상품명으로 출시된다. 임상결과 이 약은 6개월간 복용하면 골밀도가 7.8%높아지는 것으로 나타났다. 유유산업의 원료합성은 이탈리아 젠틸리사, 아르헨티나 가도사에 이어 세계 3번째다. 유유는 원료개발에 성공함으로써 이 제품으로 수위를 달리고 있는 미국 ...

한국경제 | 1998.11.13 00:00

.(주)나산은 겨울 신상품 출시를 기념하는 경품행사를 오는 22일까지 연다. 조이너스 꼼빠니아 예츠 트루젠 메이폴 등 나산 전브랜드 매장에 비치된 응모엽서를 보낸 사람중 2커플(4명)을 추첨, 러시아 5박6일 여행티켓을 주는 등 총4백14명에게 TV, CD플레이어 등 다양한 경품을 제공한다. ( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 14일자 ).

한국경제 | 1998.11.13 00:00

... 도래할 것으로 전망하고 있다. 이에따라 백화점 전문점 직매장을 포함한 80여곳의 매장을 통해 올 겨울시장 을 적극 공략한다는 전략이다. 제품은 2원화전략을 쓰고 있다. 최고급제품은 노스페이스 브랜드로, 중고가제품은 영원 브랜드로 출시하고 있다. 주로 등산 낚시 여행객층을 겨냥하고 있지만 운전자들을 상대로한 조끼 제품의 판매확대에도 적극 나서고 있다. 김 이사는 다운재킷이 실용성과 보온성 면에서 타의 추종을 불허한다며 주춤했던 시장이 되살아 날 것으로 확신하는 ...

한국경제 | 1998.11.12 00:00

이브자리(대표 백호익)가 베개높이와 소재에 따라 20여종의 경추지지 베개를 선보여 화제. 여성 전용베개, 어린이 베개를 비롯 보디베개 허리베개 발베개 멀티베개 등 기능성 베개도 내놓았다. 얼굴이 예뻐지는 베개도 곧 출시할 예정이라고. 베개 소재도 실크 오리털 메밀 파이프 노송 우레탄폼 등 다양하다. 이 회사는 판촉활동의 하나로 각 개인의 신체조건에 맞는 베개 높이를 무료로 측정해주는 "맞춤베개" 측정서비스를 실시하고 있다. 맞지 않는 ...

한국경제 | 1998.11.12 00:00

... 제품" 이라고 강조했다. 생산제품은 시간당 5만~20만Kcal의 열량을 내는 5가지 모델이 있으며 석탄보일러와 냉난방유니트를 활용한 간접가열방식인 농업용 온풍기도 판매하고 있다. 시간당 열량 1만Kcal짜리 가정용 석탄보일러도 곧 출시할 예정이며 석탄난로와 비싼 LPG를 쓰는 식당 등을 위한 석탄오븐의 제품화도 서두르고 있다. 또한 연료인 석탄의 안정적인 공급을 위해 대한석탄공사와 공급계약을 체결했으며, 대리점을 통해 소비자에게 직접 배달하는 연료배달망도 ...

한국경제 | 1998.11.12 00:00

... 했다. 이 기술은 현재 국내를 비롯 미국 일본 등 여러나라에 특허출원중이다. 가스보일러 개발팀에서는 현재 CAE를 활용, 버너의 연소와 수류의 유동 등을 수치 해석함으로써 제품의 성능을 최적화하는 동시에 연구기간을 단축하고 연구비를 절감할 수 있는 연구에 주력하고 있다. 이를 바탕으로 안정성을 대폭 향상시킨 고효율 개념의 보일러를 내년에 출시할 수 있을 것으로 예상하고 있다. ( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 13일자 ).

한국경제 | 1998.11.12 00:00

네슈라화장품은 젊은 여성들에게 인기가 높은 신세대 가수 엄정화와 캐릭터 사용 계약을 맺고 앞으로 1년간 화장품등에 엄정화 캐릭터를 사용키로 했다. 캐릭터의 이름은 "티니 걸(Teeni girl)". 이 캐릭터를 붙여 출시할 화장품은 향수 네일컬러 립그로스 헤어제품 미니팩트 등이다. 계열사인 네슈라제약의 구강세정제 클리어워시 워시쿨민트액 등에도 엄정화 캐릭터를 붙이기로 했다. ( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 12일자 ).

한국경제 | 1998.11.11 00:00

로제화장품은 "로제 환희 이코노미"계열의 아이 메이크업 신제품 3가지를 출시했다. 새로 나온 아이라이너는 땀이나 물에 젖어도 잘 지워지지 않으며 마스카라 는 특수 폴리머로 제작돼 속눈썹을 짙게 그려준다고. 신세대 취향에 맞게 만들어진 아이섀도&라인은 작고 얇아 휴대하기 편하며 피부 자극이 작다는 것이 회사측 설명이다. ( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 11일자 ).

한국경제 | 1998.11.10 00:00