통합검색

... 최병욱교수팀과 산학협동으로 1년6개월동안의 연구끝에 개발한 이 제품을 20만단어의 영한번역능력과 3만6천단어의 한영번역능력을 갖고있다는것. 이와함게 50만개의 동의어저장능력과 약8백개의 실용회화문장을 9개국어(한글 영어 일어 중국어 불어 독일어 이탈리아어 러시아어 스페인어)로 번역하는 능력도 지니고 있다. 이와함께 정화번호와 약속메모 공학용계산 길이 넓이 부피등의 환산기능 도 갖고 있다. 정풍물산측은 그동안 국내에 소개된 외국산 전자전및 수첩의 기능이 ...

한국경제 | 1991.12.05 00:00

... 따지기에 앞서 우선 그 공동시장의 거대성과 잠재력에 관심을 쏟지않을수 없다. 대만과 홍콩의 기술과 자본,그리고 중국의 막대한 천연자원과 저임노동력이 결합하게 되면 거대한 자체시장과 대외경쟁력을 함께 갖출수 있기때문이다. 우리가 범중국어권 경제시장구상에 대하여 그대로 지나쳐버릴수 없는데는 세가지 이유가 있다. 아시아.태평양지역은 다른지역에 비하여 경제블록화추진이 논의만 있을뿐 구체성이 없는중에 이런 발상이 나온것이 첫째 이유이다. 두번째는 경제블록이 일반적으로 ...

한국경제 | 1991.11.05 00:00

정원식국무총리 폭행사건으로 사전구속영장이 발부됐던 한국외국어대 총학생회장 정원택군(24.경제 4)과 총학생회부회장 김경하군(22.중국어 4)이 1일 오후 9시께 외대앞 신이문파출소앞에서 경찰의 불심검문으로 붙잡혀 구속 수감됐다. 경찰은 또 정군과 김군을 승용차에 태워 외대를 빠져나오던 동양어대 학생회장 권한대행 정영학군(21.이란어 3)을 붙잡아 조사중이다. 정군은 이날 오후 6시 외대 교내에서 개최된 중 행사에 참 석한뒤 정영학군의 ...

한국경제 | 1991.11.02 00:00

19일 오전 11시20분께 서울 마포구 합정동 383의18 서원장여관 306호실에서 S전문대 중국어과 조교수 유재국씨(32.충북 청원군 북일면 도원리 133)가 예리한 흉기로 목과 배등 3군데를 찔린채 숨져있는 것을 이 여관종업원 박용남씨( 27)가 발견, 경찰에 신고했다. 박씨에 따르면 이날 방청소를 하기 위해 인터폰으로 확인했으나 응답이 없어 비 상열쇠로 306호실 방문을 열고 들어가보니 유씨가 침대위에서 속옷만 입은 채 흉기 로 목과 ...

한국경제 | 1991.10.20 00:00

서울 청량리경찰서는 19일 정총리 폭행사건과 관련, 사전구속영장이 발부돼 수배를 받아온 한국 외국어대생 강천석군(21.중국어3)을 붙잡아 폭력행위등 처벌에 관한 법률위반 혐의로 구속했다. 경찰에 따르면 강군은 지난 6월 3일 오후 7시께 교내에서 정총리가 강의를 한다 는 소식을 듣고 동료학생들과 함께 대학원 강의실 복도로 몰려가 "전교조를 탄압한 정총리는 물러가라"는 등의 구호를 외친뒤 정총리를 강의실 밖으로 끌어낸 혐의를 받고 있다. ...

한국경제 | 1991.10.20 00:00

중국은 현재의 비능률적인 행정관료체제를 개정하 기 위해 앞으로 5년내지 그이상의 장기간에 걸쳐 전국적인 행정체제 개혁작업을 단행, 새로운 현대적 "국가공무원제도"를 확립할 계획이라고 홍콩의 중국어 신문들이 12일 보도했다. 중국계 신문인 대공보와 문회보 및 중립계 신문인 명보는 중국국무원 인사부의 장지견부부장의 말을 인용, 중국은 각급 행정기구의 간소화와 소수 정예화를 통해 불필요한 인원을 제거하고 행정의 능률향상을 도모하기 위한 일대 ...

한국경제 | 1991.10.12 00:00

... 개설, 신입생을 모집하게 된다. 교육청은 이를 위해 12월중 전국에서 러시아어 전공자를 대상으로 준교사자격 실험을 실시, 러시아어 교사를 충원할 계획이다. 이들 학교는 학년당 학급수 6~13개반에 불어.일어.독어.에스파니아어. 중국어. 영어.러시아어 등 7개외국어중 학교별로 4~6개 외국어반의 학생을 모집한다. 이들 학교는 또 교육청의 수업료 및 입학금 자율화 방침에 따라 수업료를 일반 고교보다 분기당 2 3만원가량 높게 책정할 것으로 예상된다. 신설되는 ...

한국경제 | 1991.09.19 00:00

... 있다"고 밝히고 "북한의 강석주 외교부부장이 유엔 연설후 가진 기자회견에서 휴전협정,주한미군 철수문제를 즉각 들고 나온 것도 이같은 북한의 유엔 전략에 따른 것"이라고 말했다. 한편 교도통신은 북경발로 ''뉴욕발 신화사(중국어)보도는 남북한의 유엔 가입 소식을 전하면서 처음으로 ''대한민국''과 ''한국''이라는 이름을 사용했다"고 밝혔으며 요미우리신문은 "남북한의 유엔 가입은 한.중 양국의 국교정상화를 향한 발 걸음을 더욱 전진시킨 것으로 두나라 관계에 ...

한국경제 | 1991.09.19 00:00

... 주요외국어중 한가지를 상급으로 구사할수 있는 직원은 모두 52명에 불과한 것으로 나타났다. 이가운데 중요성이 증대되고 있는 러시아어는 1명도 없었으며 불어도 4명에 불과했고 독어 13명, 스페인어 11명, 일본어 9명, 중국어 11명이었다. 또 아랍어는 1명, 포르투갈어 3명, 말레이 인도네시아 희랍 이탈리아 터키어가 각각 1명씩이었다. 또한 영어외의 외국어를 중급으로 구사할수 있는 직원은 2백77명, 초급단계는 3백3명이라고 외무부는 밝혔다. ...

한국경제 | 1991.09.18 00:00

... 약속을 했다는 것이다. 교육부는 이에따라 우리 교과서의 멕시코 관련 부문도 멕시코측에 최신 자료를 요청해 재검토 손질할 방침이다. 교육부 조사에 의하면 멕시코 교과서는 한국 역사를 중국 일본의 식민지 역사로 기술하고 있고 중국어를 쓰는 나라로 되어 있으며 남.북한을 구분 하지 않고 COREA라고 표기하고 있다. 지난 8월4일 7일간 멕시코에서 열린 한.멕시코 역사 세미나에는 한림대 유영익 교수와 교육부의 윤종영 연구관이 참석했었다.

한국경제 | 1991.09.02 00:00