통합검색

... 중국여행안내서나 전문서적이 간혹 팔리는게 고작이었으나 수교이후에는 중국에대한 관심이 높아지면서 정치 경제 사회 문화 전반으로 확산되며 중국관련도서판매량도 전체적으로 10~20%정도 늘어나고있다. 특히 대형서점 어학코너에선 수교이후 중국어학습교재판매량이 최고 40%까지 증가,중국에관한 독자들의 높은 관심을 반영하고있다. 특히 중국관련도서가운데 "사람아,아 사람아"(다이호우잉저)"비련초" (경요저)"금잔화"(경요저)등은 베스트셀러목록에 들어있기도하다. 교보문고는 수교직후인 ...

한국경제 | 1992.09.07 00:00

... "프로랭스 번역서비스"가 제공되면 PC서브이용자들은 앞으로 가정이나 직장에서 PC를 통해 온라인으로 번역을 의뢰할 수 있고 또한 번역결과를 디스켓에 직접 전송받을수 있다. 번역이 가능한 언어는 영어 일어 불어 독어 스페인어 중국어 러시아어 아랍어 베트남어등 모든 외국어로 서비스분야도 전자 통신 의학 약학 경영 경제등 전문분야는 물론 무역서신 계약서 논문등으로 다양하다. 번역료는 A4용지 1장을 기준으로 영어 일어를 우리말로 번역할 경우 1만2천원이며 ...

한국경제 | 1992.09.01 00:00

경찰청은 개방회 시대를 맞아 늘어나는 외국인 범죄 등 외사업무에 능동 적으로 대처키 위해 9월 1일부터 통역센터를 설치, 운영키로 했다. 경찰청 외사심의관에 설치되는 중앙통역센터는 영어 일어 중국어 프랑스 어 독일어 서반아어 러시아어 아랍어 포르투갈어 등 9개국어의 통역요원 36명이 근무하게 되며 각 지방경찰청에는 영어 일어 중국어 등 주요외국어 위주로 지방통역센터가 따로 운영된다.

한국경제 | 1992.08.29 00:00

... 중국유학길에 나서려는 학생들의 문의가 빗발쳐 담당자마저 놀라고 있다. 심지어는 북경대 청화대등의 어학연수과정과 동양의학등의 입학과정을 몇십명씩 찾아와 구체적으로 묻거나 전화문의등 아우성이란다. 유학바람 뿐만이 아니다. 중국어학습열기도 순식간에 번져가고 있다. 학원가에서는 잽싸게 "북경식 중국어"라는 간판을 내걸고 대대적인 수강생 끌기작전에 나서고 있다. 중국어 학습열은 중국의 개방정책이 가속화되면서 그동안 서서히 고개들어 왔는데 막상 양국수교가 맺어지자 ...

한국경제 | 1992.08.29 00:00

중국어 연수차 대만에 갔던 한국대학생 김진우군(21.외국어대 중국어 학과 3학년)이 지난 24일 밤 대만 대북시에서 한국이 대만과 단교를 한데 불만을 품은 대만청년 4명으로 부터 집단구타를 당해 전치 4주의 중상을 입었다. 김군은 "오후 8시30분쯤 대북시 화평동로에 있는 국립 대만사범대학 부속 중국어 연수센터 인근 골목길에서 동료 한국인 학생과 우리말로 대화를 하고 있던중 갑자기 대만청년들의 습격을 받아 집단구타 당했 다"고 말했다. ...

한국경제 | 1992.08.26 00:00

... 정식 수교가 이뤄지기 전이어서 구체적인 얘기는 할 수 없다"며 조심스럽게 말문을 연 뒤 "한.중 수교로 인해 한국에서 살고 있는 화교들의 생활여건이 악화되는 일이 있어서는 안될 것"이라고 강조했다. 서울 관악구 신림동에서 중국어 학원을 경영하는 화교 두모씨(28.여)는 "일본이중국과 수교했을 당시에도 대륙정부에 귀화한 경우는 드물었으며 대부분이 대만국적을 그대로 유지한 채 일본에 남았고 나머지는 아예 일본에 귀화하거나 대만으로 이주해 갔다"면서 "한.중 ...

한국경제 | 1992.08.22 00:00

최근 중국어선들의 잦은 영해 침범으로 서해남부 주어장이 파괴 되고있다. 이들 중국어선들은 신안 흑산도와 양광 안마도등 서해남부 어장에 집단으로 몰려와 영해 깊숙이 들어와 저인망을 이용 바다밑까지 긁다시피 하며 참치.병어등을 닥치는대로 잡고 있다. 또 이들 중국어선들은 서해남부 주어장을 휩쓸고 다니면서 우리 어선들의 어구까지 파괴하고 있어 어민들과의 마찰 또한 잦은 형편이다.

한국경제 | 1992.07.10 00:00

... 기원합니다"이같은 사랑의 손길이 정보통신을 통해 일게 된것은 컴퓨터를 사랑하는 충남 대전지역통신인의 모임인 충컴동의 한회원이 불치병의 하나인 백혈병을 앓고 있다는 사실이 각 게시판에 올려진 지난 5월초부터이다. 대구 계명대 중국어학과에 다니다 입대한 이창준군은 군복무전역을 불과 8개월 앞두고 사형선고와 다름없는 만성백혈병을 선고받았다. 이군은 군복무의 마지막을 군병원에서 전우들의 수혈로 생명을 유지하다 지난해말 의가사제대했다. 그러나 넉넉지 못한 가정사정으로 ...

한국경제 | 1992.06.23 00:00

21일 오전5시께 제주도남제주군대정읍 마라도남쪽 1백80마일해상에서 선명이 알려지지않은 중국어선 선원들이 조업중인 부산선적 안강망어선 제304삼정호(선장 고해룡.34)선원들과 얽힌 그물을 놓고 다투다 쇠파이프 등을 들고 삼정호에 올라가 선원들을 폭행한뒤 선장 고씨를 납치해 달아 났다. 삼정호 선원들에 따르면 조업을 하던중 인근에 있던 중국어선 한척이 그물을 건져올리다 삼정호가 쳐놓은 그물이 걸려 올라온 것을 끊어버려 항의하자 중국선원 ...

한국경제 | 1992.06.22 00:00

관광통역가이드 자격증소지자 67%가 일거리가 없어 놀고있다. 20일 한국관광공사에 따르면 일어 영어 중국어등의 관광통역안내원 자격증 소지자 5천2백64명중 32.5%인 1천7백14명만이 여행사에 취업,외국인 관광객안내를 맡고있다. 이들 취업가이드중 대부분이 여행사의 정식직원이 아닌 임시직으로 활동하거나 일거리가 불규칙한 프리랜서로 일하는등 제대로 대우를 받지못하고있는 실정이다. 이에따라 통역가이드의 일당도 5천 1만원 정도에 불과,관광객들에게 ...

한국경제 | 1992.05.20 00:00