통합검색

... 혜택으로 외국의 호텔이나 식당에 예약하기 위해 현지 직원과 통화할 때 국제전화비 부담 없이 에이닷 통역콜 서비스를 이용할 수 있게 됐다고 SKT는 전했다. 지난해 12월 출시된 에이닷 통역콜은 현재 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 4개 언어를 지원한다. 조현덕 SKT AI서비스사업부 AI Communication 담당은 "에이닷 통역콜 서비스로 언어의 장벽을 낮췄다면, 이번 제휴를 통해 국제전화 요금 장벽 문제도 해결할 수 있을 것으로 기대한다"고 ...

한국경제 | 2024.04.23 09:10 | YONHAP

... 통역하지 않고, 전화상에서 AI를 활용해 실시간 통역을 제공한다. SK텔레콤 가입자가 에이닷 전화를 이용할 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 누르면 전화상에서 실시간 통역 서비스를 이용할 수 있으며, 현재 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 4개 국어를 지원한다. 조현덕 SK텔레콤 AI서비스사업부 AI 커뮤니케이션 담당은 "에이닷 통역콜 서비스로 언어의 장벽을 낮췄다면 이번 제휴를 통해 국제전화 요금 장벽 문제도 해결할 수 있을 것으로 기대한다"며 ...

한국경제 | 2024.04.23 08:19 | 유지희

... 따라 언어문화 개선을 위한 콘텐츠와 행사 개발, 우리말 순화 등 올바른 공공언어 사용환경 조성, 수어·점자 정보 제작과 제공 촉진에 힘쓴다. 이와 함께 KBS에서 '우리말 겨루기' 프로그램을 가장 오래 진행한 엄지인 아나운서와 한국어연구부 팀장을 지낸 김승휘 아나운서를 '언어문화 홍보대사'로 위촉한다. 문체부는 바른 우리말 사용 장려 활동과 각종 캠페인을 진행하고 있다. 전국 국어문화원을 통해 국어 상담과 교육을 추진하고, 중앙행정기관과 지자체 등을 대상으로 ...

한국경제 | 2024.04.23 08:00 | YONHAP

... 도입되고 이용자들이 크롬에서 제미나이를 활용한 검색 경험에 익숙해지면 다른 생성형 AI 서비스보다 접근성 측면에서 경쟁력을 확보할 수 있게 된다. 구글은 지난해 11월 생성형 AI를 적용한 검색 기능 'SGE'의 한국어 서비스도 시작했다. SGE는 크롬을 열고 삼각 플라스크 모양 아이콘을 눌러 활성화할 수 있다. 이 기능을 활성화한 다음 검색창에 검색어나 질문을 입력하면 화면 최상단에 생성형 AI가 도출한 검색 결과를 확인할 수 있다. 네이버도 ...

한국경제 | 2024.04.23 07:00 | 김대영

... 씨(44)를 공용건조물 방화 미수·특수재물손괴 혐의로 구속기소 했다고 밝혔다. 현 씨는 베트남에서 한국으로 와 지적장애가 있는 한국인 남편과 결혼 후 아이를 낳고 생활하다 지난 2016년 이혼했다. 그는 시어머니로부터 한국어가 서툰데도 공부하지 않고 아이와 남편을 제대로 돌보지 않는다는 이유로 폭언에 시달리고 종종 폭행도 당했다고 주장한 바 있다. 이혼 후 기초생활수급자가 된 현 씨는 고시원, 찜질방, 여성 노숙인 쉼터 등을 2년여간 전전하다 2019년부터 ...

한국경제 | 2024.04.22 22:25 | 장지민

... 3 - 역사의 배후 ▲ 별을 여행하는 소년·플라네타륨 고스트 트래블 = 사카쓰키 사카나 글·그림. 정은서 번역. 일본 만화상인 '이 만화가 대단해!'에서 지난해 여성향 부문 5위에 오른 작품 '별을 여행하는 소년' 1권이 한국어로 나왔다. 이 SF 만화는 광활한 우주를 오가며 잊혀가는 모든 것들을 기록하려는 '소년 303'의 여정을 그렸다. 만화 속 세상에는 'P-TOT'이라는 특이한 독이 퍼지는 중이다. 이 독에 잠식된 사람들은 나무로 변한 뒤 영원한 ...

한국경제 | 2024.04.22 16:34 | YONHAP

... 2021년 9월 17일부터 12월 6일까지, 81일 동안의 스페인 산티아고길 여행을 떠났다. 당나귀에게 풀을 먹이면서 설렁설렁 걷는 산티아고 순례길 여행기는 푸근하면서도 때로는 긴장감을 주기도 하고, 감동의 눈물도 선사한다. 그는 이번 여행기를 한국어판·영어판으로 동시 출간했다. 작가는 AI 번역기인 '구글 번역기'를 사용해 원고를 영어로 번역했다. 영어판은 사람의 검수를 거쳐 만들어졌다. 스페인어판도 곧 번역·출간된다고 한다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.04.22 15:16 | YONHAP

... 비해 20% 높다. 또한, 국내 학부 학생들의 등록금은 동결되는 반면 외국인 유학생들의 등록금은 꾸준히 인상됐다. 문제는 대학이 외국인 신입생을 늘리는 데만 집중한다는 점이다. 현재 외국인이 우리나라 대학에 입학하기 위해서는 한국어 능력 시험(TOPIK) 2급 이상을 취득해야 한다. 2급은 전화나 소개를 할 수 있는 정도로 대학 내의 빠른 강의 속도를 따라가거나 국내 학생들과 토론하기에는 무리가 있다. 수도권 A대학에 재학 중인 중국인 유학생은 강의를 이해할 ...

한국경제 | 2024.04.22 15:03 | 강홍민

... 기반의 자체 생성형 인공지능(AI) 솔루션을 출시했다. 생성형 AI를 활용해 기업과 인재를 더 정교하게 연결하겠다는 구상이다. 잡코리아는 22일 생성형 AI 솔루션 'LOOP'를 출시했다고 밝혔다. 업계 최초로 한국어 구인·구직 LLM을 상용화한 것은 LOOP가 인적자원(HR) 업계 최초다. LOOP는 이력서·구인공고 등 HR 데이터를 이용해 더 정확하고 빠른 결과를 산출한다. 또 HR 도메인에 특화된 기능 위주로 개발돼 고객 서비스 ...

한국경제 | 2024.04.22 14:50 | 김대영

... 등의 기능을 적용했다. 한국을 찾는 외국인 관광객이 쇼핑하거나 대중교통 이용, 호텔, 관공서, 관광 명소, 음식점 등을 찾는 데 유용할 것으로 기대된다. 외국인 관광객이 투명 스크린 앞에 설치된 마이크에 본인의 언어로 질문하면 한국어로 번역된 문장이 안내데스크 담당자 스크린에 표시되는 방식이다. 이후 담당자가 한국어로 답변하면 실시간으로 관광객 언어로 변환돼 모니터에 나타난다. 현재 트랜스 토커가 지원하는 언어는 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, ...

한국경제 | 2024.04.22 11:29 | 이승우